Önemli Tan?klar: Uygur kamp?ndan kaç??

Sayragul Sauytbay

Bölüm 5 Tam Hakimiyet-Çapraz-Sorgu ve Tecavüz

Ocak 2017: ?lk Sorgulama

Geceleri parktaki her ?eyi kontrol ettim ve saat 8'den önce evime gittim. Mutfakta yemek haz?rlamaya çal???rken, ön kap?da bir ses duydum ve aniden bana do?ru ko?an ayak sesleri duydum.

O anda, tüm odan?n kendi etraf?nda dönece?ine ve "kampa götürülece?ine" ikna olmu?tum. Üç polis memurundan biri "Gelin" diye emretti. "Nereye?" diye soran sesim y?pranm?? bir iplik kadar inceydi. "Seni tan?m?yorum. Seni götürece?im."

Ak?ll? telefonumu tutuyordum, ancak ak?ll? telefonumu ba?ka bir polis memuruna veren ba?ka bir polis memuru taraf?ndan soyuldu. Eve yeni dönmü?tüm ve üzerimi de?i?tirmemi?tim ve partinin mavi üniformas?n? giyiyordum. Polis memurlar?, bu tür durumlar için haz?rlanan çantay? bile ta??mad??? gibi, montun giyilmesine de izin vermedi. Aniden zifiri karanl?k oldu. Arkadan tamamen siyah bir ba?l?kla kapl?yd?.

D??ar? ç?kt???mda araban?n arka koltu?una itildim ve sa?da ve solda iki silahl? polis memurunun aras?na s?k??t?r?ld?m. Sürücü koltu?una ba?ka bir polis memuru geldi. Kalbim buz gibi so?uktu. Ebediyen hapiste mi kalaca??m, çocuklar?m? bir daha göremeyecek miyim, ne yapaca??m, ne günah i?ledim? San?r?m neredeyse bir saattir arabadayd?m.

Ba?l?k aniden ç?kar?ld???nda, küçük bir sorgu odas?ndayd?m. Bu nerede? Oldukça gizli bir polis binas? m?? Hiç bir fikrim yoktu. Odan?n ortas?nda bir cam bölme vard? ve di?er tarafta iki Çinli polis memuru oturuyordu. Onlar bir erkek ve bir kad?n. Bir erkek polis memuru bir soru sordu ve bir kad?n polis memuru her kelimeyi yazd?. Önümde bir masa vard? ve üzerine dü?meli bir mikrofon yerle?tirildi.

Yatsukibaya sorusu geliyor. "Çocu?unuz ve kocan?z neden Kazakistan'a gitti. ?imdi neredesiniz? Orada ne yap?yorsunuz?" Bir an için bile olsa söylenecek bir ?ey varsa, bir kad?n polis memurunun azarlamas? hemen havada uçu?ur. "Neden cevap vermiyorsun. Kafanda ne kötü niyetler dönüyor. Halk dü?man? m?s?n? Konu?!" Sonsuz k?namalar, havlamak için tekrarlanan talimatlar. "Ailemin Kazakistan'a yapt??? gezinin amac? neydi?" Yanl??l?kla bir may?n tarlas?na bas?p uçup gidece?imden korkarak sözlerimi dikkatle seçtim. "Az önce gittim. Orada bir sürü akraba var. Ve çocuklar buray? çok sevdiler ve orada kal?p okula gitmeye karar verdiler." Vazgeçmeyece?imi anlayan di?er ki?i sorunun ana fikrini de?i?tirdi ve bu sefer suçumu suçlamaya ba?lad?m. "Çin'in e?itim sistemiyle bir ilginiz var m?? Bu ülkenin e?itim sisteminde nesi var?" "Bu çok saçma. Tamamen farkl?. Buna kar?? de?ilim." çaresizdim. Oltadaki bal?k k?vran?yor gibi görünüyor. Ama onlara beni suçlamalar? için bir sebep veremem.

Kiminle ileti?im kurdu?umu görmek için sürekli ak?ll? telefonuma bak?yorlard?. "Kocan?z ?u anda Kazakistan'da ne yap?yor? Oradaki siyasi örgütle bir ba?lant? var m?? Hangi Çin kar??t? örgüt için çal???yorsunuz?" Bir erkek polis memuru ayn? soruyu tekrar tekrar soruyor. "Belki kocan?z Kazakistan'a ayr?l?kç?l?k planlayan bir örgütün faaliyetlerine kat?lmak için gitmi?tir. Gözlerimizi kör edemiyoruz. Hepimiz bak?yoruz. ??birlikçilerimiz. Her yerde, hatta Kazakistan'da." Dürüstçe cevap vermekten ba?ka seçene?im yoktu, "Bilmiyorum." Ancak yava? yava? dayan?lmaz bir hal ald?m ve "E?er her ?eyi biliyorsan, kendin yapabilirsin. Lütfen kendi ara?t?rman? yap" dedim.

Çok ba??rd?ktan sonra Wali'yi ve çocu?unu geri getirmesi emredildi. "Kocan?z 2007'den beri Çin Komünist Partisi'nin üyesi ama ?imdi bir asi. Ev sahibini bo?ay?n. Ev sahibi bu ülkeye dönmeli ve bir parti üyelik mektubu sunmal?d?r." Bu olursa, ailemiz bu ülkeyi asla terk edemeyecek.

Çapraz sorgu dört saat sürdü. Tekrar kapü?onla örtüldü ve arabaya itildi. Eve giderken yan?mda oturan adam, "Hiç kimseye çapraz sorgudan bahsetme. Anl?yorum" dedi. "Evet" diye cevap veren sesimi dinliyordum. Sonunda serbest b?rak?l?p eve döndü?ümde saat gece yar?s?yd?.

Koridorda durdum ve maraton ko?may? yeni bitirmi? gibi nefes ald?m. Nefret doluydu. Uzun y?llar boyunca parti ve hükümet için her gün çal??t?m. Sabah, gündüz ve gece çok çal??t?m ve teslim oldum. Bana emredilen i?i tamamlamak için elimden geleni yapt?m ve asla hata yapmad?m. Ancak parti bana bir paçavra gibi davrand?. Niye ya? Bunu ne için yap?yorsun? Ceketimi yere at?yordum.

Akl?ma daha kötü bir ?eyin bekledi?i dü?üncesi geliyor. ?iddetli öfkenin her ?eyi yakan ?iddetli bir nefrete dönü?tü?ünü görebiliyorum. Babas?n?n foto?raf?n? çekti, yata?a oturdu, ya?ad??? tüm zorluklar? anlatt? ve nasihatlerini dinledi. Gelece?e olan inanc?n?z? kaybetmeyin. Senin hayatta olman en önemlisi. Yak?nda daha iyi bir dönemin gelece?ini bileceksiniz. Yanaklar?n?z gergin olsa bile gö?sünüz gergin ya?ayacaks?n?z - pes edebilir veya ölebilirsiniz. Ama ayn? zamanda sava?abilirsin. O zaman hayatta kalabilirsiniz. Bu olaydan beri üzerimde k?yafetlerimle yataktay?m.

Y?l sonuna kadar yedi ya da sekiz kez daha götürüldüm. Sabah evde yata??mda uyand???mda hayatta oldu?um için Tanr?'ya ?ükrettim.

son darbe

??lerin daha da kötüye gitmeyece?ini dü?ünen varsa, bu fikir yanl??t?. Ekim 2017'de yetkililer, Kazaklar ve Çinliler için bir "aile ol" program?na karar verdiler. Bu, biz Kazaklar?n Çin kültürü hakk?nda daha fazla bilgi sahibi olmas?n? sa?lamay? amaçl?yordu, ancak bu programa göre Kazaklar, her ay sekiz gün Çinli aileyle birlikte ya?amak zorunda kald?. Çinliler Kazak evlerinde ya?ayabilirdi, ancak seçim sadece Çinlilere verildi.

"Yetkililer bölgede ya?amak için her Çinli aileye bir Müslüman atad?. Her zaman oldu?u gibi, i?renç bir ?ekilde tatl? ve özensiz bir cepheyle" Sabah, ö?len ve ak?am bir aile üyesi gibi yiyin. program, biz Kazaklar?n bak?m? ve korunmas?na dayan?yordu.

Önüme ne gelirse yemek zorunda kald?m. Çinliler misafir Müslüman taba??na domuz eti koyarsa, yemek zorunda de?illerdi. Ancak Çinlilerle payla??lan hayatla ilgili olarak ev sahibi taraftaki Çinliler, cep telefonlar? ile durumun foto?raf?n? çekip yetkililerle ileti?ime geçmek zorunda kald?. "Tamam, birlikte domuz eti yediler," ba??n? sallad? ve listeyi kontrol etti.

O gün görevli memurlar, bir süre yetkililere rapor vermek zorunda kald?lar. "Maalesef o gün aile" görevi yerine getirilemez. Elbette bunu daha sonra telafi edece?ime eminim." Önemli olan ayda sekiz gün vazifesini yerine getirmekti. Ama bu program tam olarak neydi? Örne?in, ö?le yeme?i molas? oldu?unda, ev sahibinizin Çin evine acele etmeniz, ö?le yeme?i haz?rlaman?z ve hemen i?e dönmeniz gerekir. Geceleri ev sahibimin evinin ev i?lerini yapmak ve geceyi o evde geçirmek zorunda kald?m. Cumartesi ve Pazar günleri, bo? zaman?m? di?er ki?inin evinde geçirmem gerekiyordu ama biz Müslümanlar için ço?u zaman ailenin tüm ev i?lerini yapmakt?. Domuz a??l?n? temizledim, çama??rlar? y?kad?m ve ya?l? adamla ilgilendim. Ve geceleri evin sahibiyle yatmak zorunda kal?yorum.

Ertesi ay yetkililer ya bizi ba?ka bir Çinli aile için ayarlad? ya da ba?ka bir Çinli evimizin önünde durdu. Bunun genç k?zlar, ev han?mlar? ve benim gibi yaln?z ya?ayan kad?nlar için ne anlama geldi?ini hayal edebiliyor musunuz? Çinli adama t?pk? kar?s? gibi bedenlerimizi serbest b?rakma hakk? verildi. Çin hükümetinin ürkütücü planlar? aras?nda bu plan bizim için bir ç?kmaz sokak ve hatta bedenlerimizin bize ait oldu?u iradesini elimizden ald?lar. Bir ulusun kendisine büyük ölçüde hakaret edildi?ini söyledik.

Bir kad?n veya k?z direnmeye çal??sa, kar?? taraf?n yetkililere ?ikayet etme kural? vard?. "Yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddediyor." Sonra bir polis memuru geldi ve k?z? kampa götürdü ve onu itaatin anlam? ile iyice çarpt?.

Ak?am mutfak masas?na giderken babamla k?s?k sesle konu?tum. "Her zamankinden daha çok çal???rsam, bunun ayr?lmaz bir parças? olaca??m ve yetkililerin sekiz gün boyunca bir Çin evine gitmeye vakti olmayacak. Sorun de?il, sanm?yorum baba?" Evin önünde siren sesiyle bir polis arabas? geçti ve babam?n cevab?n? duyamad?m. Pencereden giren polis arabas?n?n mavi ?????n?n ?????na maruz kald?m ve masmavi olarak ortaya ç?kt?m.

Nefret yaratan "Dostluk" kampanyas?

Görünü?e göre bu, yerli halklarla dostane ili?kileri geli?tirmeyi amaçlayan bir kampanyayd?, ancak gerçekte yaln?zca nefret tohumlar?n? ekti. O günü depresyonda ya?ad?k. Her günden uzak, her dakika ve her saniye bizim için bir deh?etti. Ev sahibi Çinli ailenin çekti?i foto?raf, video gibi kay?tlar bu program? takip ettiklerinin kan?t? olarak yetkililere sunuldu ve bu kay?tlar?n neden yurtd???na s?zd?r?ld???n? hala bilmiyorum ama bilgi payla??m? sonucunda ortaya ç?kt?. , deniza??r? insanlara bula?m?? olmal?.

Çinli erkeklerin kollar?nda tutulan yerli kad?nlar?n görüntüleri de dahil olmak üzere internette yay?nlanan bu tür say?s?z görüntü var. Baz?lar? ayn? yatakta ve ç?plak vücut çar?aflarla sonuna kadar gizleniyor. Baz? kad?nlar aileleri bu foto?raflar? görünce öldü.

Ben kendim Kazakistan'da böyle görüntüler gördüm. ?ki Çinli erke?in ya?l? bir kad?n?n ba?örtüsüne içki içip güldü?ü bir video vard?. Ya da beyaz sakall? ya?l? bir Müslüman adam?n birbiri ard?na içmeye çal??t??? bir video. Ayr?ca on dört ya da be? ya?lar?nda bir k?z? gösteren bir video vard?. Sonlara do?ru k?z o kadar sarho?tu ki kimli?ini kaybetti ve Çinliler için dans etti. K?z?n annesi ve babas? sessizce, k?p?rdamadan izlediler ve Çinlilerden birinin k?z?n? öpmesini izlediler. Yetkililer bu videolar? Çinlilerin Müslüman evlerde rollerini oynad???n?n kan?t? olarak kulland?lar.

Altay Da?lar?'n?n sakinleri cesur insanlar olarak bilinir. Uzak kuzeybat?daki bir ülkede meydana gelen iki olay, Axe kasabas?na da aktar?ld?. Birincisi, bir okulda 400 Müslüman ö?rencinin domuz eti yemeyi reddetmesi ve hepsinin tutuklanmas?.

Di?eri ise Müslüman bir aileyi ziyaret eden Çinli bir adam?n hikayesiydi. Evin bir dedesi ve 16 ya??nda bir k?z? varm??. Çinli adam bir süre sonra k?z?n? kuca??na almay? teklif etti. Kar?? taraf?n ricas? üzerine dedem, "Tabii ki buna hakk?n?z var ama ondan önce gururlu at?n?za bak?n" diye cevap vermi?. Biz Kazaklar gibi, bu ya?l? adam da binicilik konusunda birinci s?n?f bir beceriydi. D??ar? ç?k?p ata atlar atlamaz, ya?l? adam Çinli boynuna bir kement ast? ve at?n karn?na tüm gücüyle tekme att?. At, Çinliler ölene kadar kumu sürükleyerek tüm h?z?yla ko?maya ba?lad?.

Ya?l? adam ve bütün aile kampa gönderildi.

K?sa bir süre sonra bana da bir "arkada?l?k" kampanyas? geldi.

"Birlikte dü?ünebilir misin?"

Masamda otururken adam?n adresine bak?yordum. Onun bu kasabada ba?ar?l? bir i? adam? oldu?unu biliyordum. Sorun, bugünü nas?l atlataca??m?zd?r. Müslüman bir kad?n ne dü?ündü?ünü bilmeyen bir erkekle ayn? evde tek ba??na vakit geçirir. Biz Müslümanlar için ?eref ve gurur yeri doldurulamaz kutsal ?eylerdir. Ve o zaman bizim için tek kaynakt? ve tek ba??na teslim edilemez.

O gece elimde epigastriumla kar?? taraf?n evine gittim. Kendimi nas?l koruyabilirim diye tekrar tekrar dü?ündüm. Böyle bir durumda yap?lacak en ak?ll?ca ?ey ne olurdu? O kadar çaresizdim ki orta??m?n dairesine geldim, yukar? ç?kt?m ve kap? zilini çald???m? bile fark etmedim. ?a??r?p geri çekildi?imde kap? aç?ld?.

"Oh, sen?" Di?er ki?i ?a?k?nl?kla yan?tlad?. 40 ya?lar?nda uzun boylu bir adam beni tan?yor gibiydi. Büyük bir olay oldu?unda, genellikle ev sahipli?i yapmaktan ve yönetmekten sorumluydum, bu yüzden kasabada beni tan?yan birçok insan vard?. Kazaklar?n evine gitmesi konusunda yetkililer taraf?ndan kendisine ula??lmad??? kar??daki ki?iden belliydi ama beni kibarca kar??lad?.

Di?er ki?i önce beni mutfa?a davet etti ve orada onunla çay içti. Bu, yönergelerde belirtilen prosedürü izledi ve di?er taraf yönergeleri zaten yaz?l? olarak alm??t?. Yüzümde ate? basmas? vard? ve sanki bir ate? çarpm?? gibiydi. Birkaç derin nefes ald?ktan sonra karar?m? verdim ve ne hissetti?imi d??ar? verdim. "Biz Kazaklar?, Kazak kültürünü ve ?imdi nas?l ya?ad???m?z? bilmelisiniz." Di?er ki?inin bak??lar?n? alarak namusum için sava?t?m. "Ben Müslüman?m, siz Çinlisiniz. Emirlere göre bu durumday?z ama biz Kazak kad?nlar? için bu durumun ne kadar etik olmad???n? anlayabilirsiniz." Di?er ki?i ba??n? sallad?, "?u anda Xinjiang'?n yeni bir politikaya ihtiyac? var. Bölgeye her zamankinden daha fazla istikrar getirecek ama ne dedi?ini anl?yorum."

Sonra di?er ki?i beni dört-be? odal? geni? bir apartman?n oturma odas?na yönlendirdi ve kar??l?kl? oturdu. Di?er ki?inin yüzüne kesilmi? bir hayvan gibi endi?eli bir bak??la bakt?m ve tekrar gücümü s?karak bu korkunç durumdan kurtulmaya çal??t?m. "?kimiz de bu durumdan zarar görmeden kurtulman?n bir yolunu bulabilir miyiz?"

Bu programa kat?lan Çinli kat?l?mc?lar, davet edilen Müslümanlar?n yükümlülüklerini nas?l yerine getirdi?ine dair günlük formlar? doldurmak zorunda kald?lar. Birlikte kahvalt? yapt?k, birlikte ö?le yeme?i yedik vb. Form, ikisi aras?ndaki masaya yerle?tirilir. Parma??mla ka??da dokundum ve "Lütfen, lütfen üzgünüm ve burada yaz?lan her ?eyi yapt???m? söyleyin" dedim. Pantolonumdaki k?r???kl?klar? düzeltmekten korktum ve içinde bulundu?um durum hakk?nda ç??l?k att?m. Kelimeler bir anda ta?ar. Bir anda konu?mazsam bo?uluyormu? gibi hissettim. "Kocam var ve çocuklar?mdan uzakta yaln?z ya??yorum. Benim i?im anaokulunun müdürü" dedi. "Tamam, tamam. Seni tan?yordum." Sözlerimi ç?rp?n?r gibi yar?da kestim.

Çaresiz bir elimle cüzdan? çantadan ç?kard?m. "Ne kadar ödemeliyim?" Di?er ki?i s?r?tt?, bu yüzden yanl?? yönlendirilmedi?ini biliyordum. "Günde 20 yuan'a ne dersin?" diyor kar?? taraf. Büyük bir miktar de?il. Belki bir restoranda iki ö?ün yemek hakk?ndad?r. Di?er ki?i faturay? sessizce tutarak beni dinlemeye devam etti.

"Buraya her geldi?imde söyledi?in paray? ödüyorum. Bunun yerine ö?len 12:00 gibi eve gidiyorum. Kimse görmesin diye arka kap?dan ç?k?yorum. Ertesi gün sabah erkenden. gündo?umu. "

Kar?? taraf, ifadesini de?i?tirmeden, "Anl?yorum" diye cevap verdi. O anda bedenimi derin bir ?ekilde koltu?a koydum ve rahat bir nefes ald?m. Minnettarl???m? göstermek için program için planlanan i?lere ba?lad?m, kirli ?eyleri çama??r makinesine koydum, gömle?imi ütüledim, koridoru paspaslad?m ve tüm ev i?lerini birbiri ard?na yapt?m. ..

Ev i?lerinden sonra bula??klarla birlikte masaya oturduk. Di?er ki?i, "Yaln?zca istedi?ini ye" dedi ve cep telefonunu ç?kard?. "Hemen kan?tlar?n foto?raf?n? çekelim" diyerek masan?n her yerinden ald? ve "Haydi, domuz eti al ve yiyormu? gibi yap" dedi. Çatal? a?z?ma götürdüm ve yeterince foto?raf çekene kadar saklad?m. Di?er ki?i di?er tüm çal??malar? kay?t alt?na ald? ve derhal yetkililere gönderdi.

Baz? Çinliler bu sistemlerden baz?lar?n? kendi ç?karlar? için kulland?lar ve o da onlardan biriydi. Kendine zarar vermedi?i ve para kazand??? sürece sistemi kabul etti. Yurtta?lar?n?n ço?u, Çinliler, sistemin sessiz suç ortaklar?yd?. Komünist Parti taraf?ndan savunulmaya devam ediyorlar. Çin rüyas?na itaat edece?i ve sonunda dünyan?n hükümdar seçkinlerinin bir üyesi olaca?? fikriyle sarho? oldu.

Ziyaretimden yedi saat sonra gece yar?s? bir kedi gibi a?a?? indim. Güvenlik görevlileri d??ar?da duruyor ve güvenlik kameralar? kurulu. Ad?m ad?m ihtiyatla yürüdüm ve endi?elendi?imde birçok kez geriye bakt?m ve göze çarpmayan sokaklar? ve ara sokaklar? geçerek eve gittim. Hiçbir karanl?k güvenli görünmüyor. Bir öksürük sesi duyuyorum. Bir a?ac?n arkas?na sakland?m ve nefesimi tuttum. Korkunç bir sessizlik uzun sürer. Normal bir ?ekilde yürürsen sadece bir kilometre uzakta ama birçok yoldan sapt?m, bu yüzden eve gelmeden önce en az üç kilometre yürüdüm. ?eytan?n elinin kö?ede oldu?unu hissederek son birkaç ad?m? ko?tum, eve atlad?m, kap?y? arka elimle kapatt?m ve nefes nefese oraya yasland?m.

Ayak t?rnaklar?m?n üzerinde durdum ve ???klar? açmadan gizlice yata?a girdim ama rahat uyuyamad?m. Gö?süm ?iddetle ç??l?k at?yor. Ertesi sabah erkenden, hava daha karanl?kken ben de ayn? yoldan gittim ve aceleyle o daireye gittim. Kimse bulamad? ve tutuklanmad? ama o sekiz gün sadece i?kenceydi. Her gece kar?? taraf?n evinin masas?na 20 yuan koydum ve sonunda eve geldim.

Parti ve hükümet bu kampanyay? yerli k?zlar?m?z? yok etmek için kulland?. Ba??ma gelen böyle bir olaya kim güvenebilir? ?stismar etti?ini iddia edenler kampa gönderilecek. Her halükarda, kültürümüzde bu hikayelerden bahsetmek yasakt?. K?zlar?m?z? ve kad?nlar?m?z? günahs?z olarak kirlettiler.

Anaokulumda çal??an genç kad?nlar?n ço?u a?layarak yan?ma geldiler, titreyen kollar?n? etraf?ma çevirip a?lad?lar. Giydi?im Komünist Parti üniformas?n?n yakas? gözya?lar?yla ?sland?. Rahatlat?c? sözler arasan?z bile, herhangi bir kelime bo? geliyor. Sonunda susmaktan, ba?lar?m?z? omuzlar?m?za yaslamaktan ve gözlerimiz k?zarana kadar a?lamaya devam etmekten ba?ka çaremiz yoktu.

O zamana kadar, dayatt?klar? tüm ac?mas?z muamelelere katland?k. Halk?n dilini konu?mas? yasakland?, geleneklere göre ya?amakla suçland? ve gerçek benli?i olmas?na bile izin verilmedi. Ancak bu a?a??lama, di?er herhangi bir muameleyle k?yaslanamayacak kadar ciddiydi. Varl???m?z?n kalbine girip bizi kölele?tirdikleri, mahvetmeye çal??t?klar? bu tarifsiz durumu nas?l anlatsam kelime bulam?yorum. ..

D??ar?da art?k kimse a?z?n? açmaya çal??m?yordu. Aile bile güvenilmez hale geldi çünkü parti her insan?n her insan? ele?tirmesi gerekti?ini vaaz etmeye ba?lad?. Birinin hayat?n? ve i?ini korumak için insanlara ihanet etmesi ola?an hale geldi. Bunun için özel olarak 24 saat yard?m hatt? kuruldu ve sipari?e göre tüm personele telefon numaras?n? verdim. Ayr?ca anaokulunun giri?ine de "?üpheli davran??lar? isim vermeden bildir" yazan yeni bir posta kutusu kuruldu.

?nsanlara iftira atmak için sebep s?k?nt?s? yoktu. Baz? Çinliler, e?itim durumlar? ve ba?ar?lar? nedeniyle Kazaklara Çinlilerden daha yüksek mevkiler verildi?i için k?skan?yordu. Parti, bu Çinlilere istenmeyen rakipleri ortadan kald?rmak için çok etkili bir araç sa?lad?. Kar?? tarafa bir ?ikayet kelimesi iletmek yeterliydi. "Yerli yöneticiler, Kazaklar ve Çinliler aras?ndaki dostlu?u mahvediyor." San?klara derhal "tehlikeli milliyetçi" damgas? vurulacak ve yeniden e?itim için kampa götürülecek.

Müdür olarak art?k çal??ma iznim yoktu. Tüm çal??malar kat? bir zaman çerçevesine göre yürütülür ve tamamland???nda üst yönetime rapor edilmelidir. ?? yerindeki meslekta?larla ki?isel bilgi al??veri?i de yasakland?. "?yi görünmüyorum ama olur mu? Yard?mc? olabilir miyim?" gibi ?efkati bile kabul edemiyorum. Bunun yerine, hatalar?ndan dolay? di?er ki?iyi suçlamas? ve "??ini bitirdin mi?" diye vaaz etmesi istendi.

Axe kasabas?nda giderek daha fazla insan yava? ama emin ad?mlarla her yerde ruhlar?n? a??nd?r?yor. Tamamen delirmi? ya da çaresiz olan birini görmedim ama her zamanki hayat? ya?ayan ki?i ortadan kayboldu. Birçok dükkan sahibi, ma?azay? aç?k tutmak için enerjisini kaybetti. Herkes ya?ama heyecan?n? kaybetmi?ti. "Her ?ey dura?and? ve hayattan yoksundu." Yar?n kampa gönderilecekken neden para kazanay?m ki?"

Bir sonraki ay, örnek program?n kurallar? güçlendirilecektir. Yetkililer, birçok Kazak'?n ödeme yapt??? ve geceyi yabanc?larla ayn? yatakta geçirmekten kaç?nd??? gerçe?ini koklad?. Son bo?lu?u k?rmak için, müfetti? gece yar?s? ev sahibi Çinliyi arad? ve misafir Kazak'a telefona cevap vermesini emretti. Herkesin her zaman bir cep telefonu olmas? gerekiyordu ve nerede olurlarsa olsunlar oradayd?lar. Sonunda, bütün gece Çin evinin ön kap?s?n?n önüne üniformal? muhaf?zlar yerle?tirildi. Yine de eve gitmek üzere olan Kazak kad?n?n üzeri siyah bir kapü?onluydu.
Bu konuda ?ansl?yd?m. Bunun nedeni, Ekim 2017'de ba?layan düzenlemelerin s?k?la?t?r?lmas?ndan etkilenmemesidir. Ancak k?sa bir süre sonra ben de toplama kamp?na gönderildim.

6. Bölüm Kamp - Cehennemde Hayatta Kal

Kas?m 2017 sonunda kampa geldi

2017 Kas?m ay?n?n sonlar?yd?. Bir gece yar?s? telefon sesiyle uyand?m. Bu seferki kim? Telefona cevap vermeye korktum. Bir erkek sesiyle, "Bir taksiye binin ve hemen Zhaosu ?lçesi ?ehrine gidin," diye talimat verdi. "Seni alacak biri var" dedi. "Neden oraya gitmek zorunday?m?" U?ursuz dü?üncelerle hareket ederek geri sordum. "Sen kimsin?"

"Soru sorma!"

Ancak, kelimeler a??zdan ç?kar. "Gecenin bu saatinde neden böyle bir yere gideyim ki?"

"Soru sorma. Yeniden e?itilmen gerekiyor."

"Tam olarak yeniden e?itim nedir?"

"Do not endi?e. Yar?n, ba?ka bir ?ehirde bir atölye kat?l?yor olaca??m." Do?ru mu? Neden yeniden e?itim için gecenin ortas?nda d??ar? ç?kmak gerekir? Belki hiçbir ?ey için kendim altüst ediyorum. Belki her zamanki gizli toplant?. Böyle kuca??mda bir di? f?rças? olarak gerekli ö?eleri içeren bir torba tutarak, yakla??k bir saat içinde belirlenen yere vard?k. Sürücü büyük bir caddenin ortas?nda "Ben geldim" diyerek arabas?n? park etti. Telefonda söylendi olarak Zaten gece yar?s?, ben sokak lambas?n?n alt?nda cep telefonumu ç?kard? ve ben söylendi adresine gönderilecektir.

"Aniden korktum, elimde cep telefonuyla omzumu dü?ürdüm. Kaçmak için çok geçti. Peki nereye kaçay?m? Nereye kaçsam beni bulurlar. Polis arabas?n?n ???klar?n? gördü?ümde. kap? aç?ld?, otomatik tüfekli dört polis d??ar? f?rlad?.Birkaç saniye sonra kolumdan tuttular, kap?onumu takt?lar ve polis arabas?n?n arka koltu?una ittiler.Elbette daha önce götürülmü?tüm ama bu "Sonunda burada m??" diye dü?ündüm. "Kampa götürüldüm. Hayat?m bitti" diye dü?ünen silahl? polislerin aras?na oturdum. Bir süre tamamen üzüldüm ve titredim, gözya?lar?m hiç durmad? ve yüksek sesle a?lad?m. Yan?mda oturan polis, tüfe?i yan?ma dayayarak, "A?lamay? kes. A?laman?n bir faydas? yok. Sessiz ol. A?lamay? kesmezsen, gerçekten neden istedi?ine dair bir sebep gösterece?im" dedi. a?lamak için. Araban? park etmemizi ister misin?" Dondum. Kad?nlar? istedikleri gibi tedavi etmelerine izin verildi?ini ö?rendiler. Yakla??k iki saat ko?tuktan sonra araba aniden yava?lad?, yava?ça ileri do?ru hareket etti ve sonra durdu. Kaputum yüzünden hiçbir ?ey göremiyorum ama sürücü taraf?ndaki cam?n aç?lma sesini duyabiliyorum. Arabay? süren bir polis memuru, "Seni buraya b?rakaca??m," dedi. Beni park halindeki arabadan zorla indirdiler, kolumdan tutup sürüklediler.

A??r kap?n?n kilidinin aç?ld???n? duydu?umda, kap?n?n arkamdan aç?l?p kapand???n? duydum. Bo?uk ayak seslerini duyabiliyorum. Görünü?e göre bir binan?n içinde. Dizlerim güçlü olmad??? için vücudumu destekleyemiyorum bile. Birkaç kez durduktan sonra polislerden biri defalarca "Burada b?rakaca??m" dedi. Pani?e kap?lmama ra?men, umutsuzca neler oldu?unu merak ediyordum. "Duran kontrol noktas? ve beni burada bekleyen hapishaneden daha kötü." Çenemi ?s?rd?m ve di?lerimin tak?rdamas?n? engelledim.

Odaya girdi?imde kap?onlumu ç?kard?m. Par?lt?dan gözlerim kama?t?, ama yava? yava? al??t?kça, masan?n arkas?nda askeri üniformal?, çe?itli apoletli Çinli bir subay oturuyordu. ?i?man bir adam, k?rklar?n?n sonlar?nda, orta boylu ama kurba?ay? and?ran çirkin yüzüne gözlük takm??t?. Ba??nda daha birçok rütbe rozeti olan bir ?apka ve ba?c?kl? deri çizmeler giyiyordu. Özel kuvvetler albay olabilece?ini dü?ündüm ama korktum ve hiçbir ?ey dü?ünemedim.

Saat 3 civar?nda di?er ki?inin önüne oturmal?yd?m. Aradaki masa sa?lam ve bir bilgisayar? var. Hikaye birdenbire ba?lad? ve kar?? taraf teknik terimler kullanarak k?sa ve öz bir ?ekilde durumu aç?klad?. "Bu bir yeniden e?itim kamp? ve ö?retmen olarak çal??acaks?n?z."

Ba??m dönüyor. Ben mahkum de?il miydim? Ö?retmen oldu?um için neden seçildim? Bu da ne böyle? Kurtuldum mu yoksa bitti mi? "Gelecekte, di?er mahkumlardan Çince ö?retmelerini isteyece?im." Di?er ki?i bunu söyledi ve sanki bir kedi fareye bak?yormu? gibi gözlerime bak?yordu. "Benzer ?ekilde, di?er emirleri reddetme izniniz yok."

Belgeler bas?ld?. "?unu aç?kl??a kavu?turaca??m. Burada gördü?ünüzü veya duydu?unuzu kimseye söylemeyin. ?mzalay?n." Üç veya dört belge vard?, ancak ba?lang?c?n? zar zor okuyabildim.

Yeni i?lerin kurallar? birbiri ard?na yaz?ld?.

"Sözle?menin içeri?i gizlidir"

"Mahkumlarla konu?mak yasakt?r."

"?zinsiz gülmek, a?lamak ve mahkûmlar?n sorular?na cevap vermek yasakt?r."

Aç?kça ba?ar?s?z veya kurallar elleri titriyordu kalem tutan bu yüzden ölüme mahkum edilecek ve imzalayamayaca?? ihlal etti?i kimseyi ifade edilmi?tir. Kalbim daha depresif ba?lam??t?, ancak di?er ki?i, havl?yordu "Oturum açmak istiyorum." Ba?ka ?ans?m yoktu ama benim kendi ölüm ferman?n? imzalamak. Vücudumun her yerine deh?eti orada toplanm??t? sanki Ellerim titredi.

"K?yafetlerini bana ver," diye emretti di?er ki?i astlar?na. Gözlerimi gardiyanlara çevirdi?imde bir an duvardaki slogana tak?ld?m. Xi Jinping'in rehberlik politikas? yönetici odas?n?n her yerinde ve benim anaokulumda da var.

Bu orada yaz?ld?. "Herkes Çince konu?mal?-herkes Çinli gibi giyinmeli-herkes Çinli gibi dü?ünmeli-herkes Çin için bir ?eyler yapmal? Yabanc? ülkelerle temas? olmas? gereken yerli halklara izin verilmiyor." Bunlar? tek kelimeyle özetlemek gerekirse, "en ufak yabanc? olan her ?ey Çinle?tirilmeli." Baba tavsiyesi olarak yaz?lm??t?r, ancak bir dizi emrin sadece bir ifadesidir.

Askeri üniforma gibi bir kamuflaj üniformas? tutarken korumalar?n ard?ndan koridora ç?kt?m. Memurun görünü?ü, yeni mahkumlar geldi?inde birkaç kez görüldü. Belki de özel bir görevden sorumlu üst düzey yöneticilerden biriydi. Daha sonra, belirli bir mahkûmun sa?l???yla ilgili belgeleri sunmak için ara s?ra ofise giderdi.

?lk gece

?iddetli ?okta adrenalin beynin belirli k?s?mlar?n? uyar?r ve ba??n dönü?ü bir anda artar. Kampa gönderildi?imden beri her ?eyi tam olarak hat?rlamaya çal???yorum. Çünkü buradaki fiili durumun bir gün dünyaya da aktar?labilece?ine inand?m. Kampa girdi?im ilk günden itibaren fikre bir can simidi gibi sar?ld?m.

Sol taraf?n?zda küçük bir toplant? salonu var. Odan?n içinde, gardiyanlarla dolu bir ?o?a vard?. Bulu?ma yerinin solundan yakla??k 25 metre derinli?inde bir geçit ayr?ld? ve iki yan?nda on iki hücre vard?. Daha sonra, erkek ve di?i hücrelerin farkl? taraflarda oldu?unu fark ettim.

Her hücrenin kap?lar? üçlü kilitliydi ve demir sürgülerle emniyete al?nd?. Koridorda günde 24 saat iki koruma var. Bu kat?l???n nedeni, mahkûmlar?n kaçmaktan ve vah?etlerini ortaya ç?karmaktan korkmalar?d?r.

Ben sa?a yöneldi, ben uzakta gözlerimi çevirdi. Burada gene uzun bir geçit vard?r. Kameralar da bu geçidin her iki yan?nda monte edildi. Üstelik her iki metre yerle?tirilir. Bu kö?eden kö?eye izlenir ve herhangi bir bo?luk veya kör noktalar gizlemek için vard?r. penceresi yok oldu. Alt? oda dizilmi? olan bu katta yar?s?, yönetim yap?d?r.

Birkaç metre daha ilerledim ve dördüncü kap?n?n önünde durdum. Mahkumun hücresinden farkl? olarak, bu odan?n kap?s?nda yiyecek giri? ve ç?k?? için merkezi bir kapak yoktu. Görünü?e göre, bir mahkumdan çok bir ö?retmen olarak daha iyi muamele görüyorum.

Oda yakla??k 6 metrekareydi, zemin ç?plak betondu ve iki plastik al??veri? po?eti kal?nl???nda bir vinil ?ilte serildi. Ve kabar?k bir yast?k ve ince bir vinil üst vard?. Odan?n her kö?esine güvenlik kameralar? yerle?tirilmi?tir. Gardiyan?n "erken uyu!" komutuyla parmakl?kl? kap? kapat?l?p kilitlendi.

K?sa bir an için orada durup önümdeki duvarda çift parmakl?kl? küçük bir pencereye bakt?m. o ula?amayaca?? çünkü Ancak, ben d???nda göremiyorum.

"Burada ne kadar kalmam gerekiyor? Gelecekte ne olacak?" Anlamad???m bir cevap arayarak dü?ünmeye devam ettim. Gizli polis taraf?ndan birçok kez sorguya çekildim ama beni tutuklamak için bir neden bulam?yor muyum diye merak ettim. Aniden, ho? olmayan bir his ba??m? s?y?r?yor.

Çince ö?retme bahanesiyle getirildi, ama as?l amaç benim için sonunda onu kaç?r?p y?llarca al?koymak. Olmal?. "A?lama, a?z?n? bozma, duygular?nla ??uyanma." ?mzalad???m kurallar göz önüne al?nd???nda, hatalar?m? kolayca suçlayabilirim. Ancak kar?? taraf?n amac?n? kolayca tatmin etmeye niyetim yok.

Bir vinil kaplaman?n üzerine uzand?m. Be?inci geni? aç?l? gözetleme kameras? tavanda bana do?rultuldu. Bu gri beton kutunun içinde her yerde kay?tl?. I??klar göz kama?t?r?c?yd? ve bütün gece aç?k kald?.

Günlük rutin

E?itim plan?

Dün gece yan?ndan geçti?im odan?n aksine bu odada ucuz bir kontrplak armatür vard?. Masan?n arkas?nda bana i?ini anlatan ba?ka bir Çinli vard?. Sorumlu yüz her seferinde farkl?yd? ve di?er ki?inin yüzünü hat?rlayam?yordum. Güvenlik önlemi olarak, personel üyeleri aras?ndaki temas? ve konu?may? önlemek için binadaki di?er departmanlardaki ki?ilerin h?zla de?i?tirildi?i görülüyor.

Parma??yla i?aret etti ve "oturun" emri verildi. Kampta dü?manca bir tav?r ola?and?. "Ders s?ras?nda sadece size söylenenler hakk?nda konu?mal?s?n?z." Onun gibi bir adam için ?iddet, Çin toplumunu güçlendirmenin ve hak etti?i sayg?y? koruman?n me?ru bir yoludur. "Bu talimatta belirtilenler d???nda asla a?z?n? aç?p konu?ma," diye parma??n? kald?rd? ve bir ka??t parças?n? sallayarak uyard?. B?rak?n fikir beyan etmeyi, gönüllü olarak hareket etmesine bile izin verilmiyor. Di?er ki?i yüzünü giri?e çevirdi. Bir güvenlik görevlisi orada duruyor ve amirinin bir buçuk kelimesine kibar bir ?ekilde ba??n? sall?yor. "Onun gibi bir gardiyan?n ne yap?p ne yapmamas? gerekti?ine kendim karar verebilirim" diye ekledi.

Di?er ki?i öne e?ildi ve bana birkaç sayfa evrak verdi. Ka??tlar nas?l davrand???m hakk?nda çok ayr?nt?l?yd?. Mümkün oldu?unca hareketsiz durun, her zaman keskin ve güçlü bir tonda konu?un ve korumalarla konu?urken her zaman belirtilen prosedürü takip edin.

Bir gözetleme ulusunda hayatta kalabilmek için onu her zaman göze çarpmamal? ve bilinçsiz bir maske takmal?s?n?z. Zaten kamp?n d???ndaki dünyada ö?reniyordum. Bu, muhbirlerin söylediklerinden ve yapt?klar?ndan yararlanmalar? için alan miktar?n? azaltacakt?r.

Adam davran?? kurallar? hakk?nda sorular sordu ve sanki ilkokuldaym???m gibi günün ö?renme görevlerini aç?klad?. "O sayfay? aç". Çal??ma plan?n?n ilk dört sayfas? Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi'nde al?nan kararlardan al?nt?lar içeriyor.?nsanlara her gün ö?retmem gerekiyordu.

"Sayfalar? daha çok çevirin." Sonraki ikisi Çin gelenek ve görenekleri hakk?ndayd?. Çinliler akrabalar?n? nas?l gömer? Dü?ününü nas?l kutluyorsun? “Bu, bugünün ikinci meydan okumas?” diyor.

?çeri?i anlamam için yakla??k 30 dakika verildi.

Bilginlerden okuma yazma bilmeyen mahkûmlara kadar mahkûmlara ö?retmek için tasar?n?n anlam?n? anlamam ve bir k?sm?n? ezberlemem gerekiyor. Ancak, s?n?fta kullan?labilecek notlara s?n?rl? bir ?ekilde izin verildi ve hatta sesli okumak bile yasakland?.

K?sa sürede kafamda çok fazla hikaye oldu?u için gerilim ve endi?e alt?nda kald?m. "Ayr?nt?lar? hat?rlamam gerek," dedi. Ba?ar?s?z olursam, koku?mu? bir kafeste bir hayvan gibi kapana k?s?l?r?m. Umutsuzca di?er ?eyleri kapatt?m ve önümdeki i?e konsantre oldum.

"Sorun de?il," dedi gümü? saate bakarak. "Sandalyenizden kalk?n ve tüm zorluklar? özetleyin." Her ?eyi beklendi?i gibi anlay?p anlamad???m? görmemin tek yolu buydu. "Bekle" diyerek di?er ki?i cep telefonunu ç?kard? ve yazd???m notu ald?. Kontrol edilmeyen ka??t parçalar?n?n elleçlenmesine izin verilmez. Günün sonunda, tüm belgeleri ofise iade edip etmedi?im de do?ruland?. Delil ne kadar küçük olursa olsun, tesis d???na ç?kar?lmas? caiz de?ildir. Sadece kan?t de?il, her ?ey tesisten d??ar? ç?kar?lmamal?d?r.

Sabahtan gündüze ve geceye - Ofise götürüldüm ve yeni bir çal??ma plan? verildi. Her seferinde cam duvar?n arkas?ndaki merdivenlerden bir görevli ç?k?yor ve bu be? katl? binan?n di?er kat?ndaki ö?retmenin yan? s?ra benim için de notlar tutuyor. Bu gerçe?e dayanarak, bulundu?um kampta bir kattaki 400 ki?i ve bodrumdaki ki?i say?s? olmak üzere yakla??k 2500 mahkûm oldu?unu fark ettim. "Onu s?n?fa götür." Siyah saçlar?n? tarayan memur bunu söyledi ve muhaf?zlarla birlikte gitmek için el sallad?. O çift kap?dan geçtikten sonra bu sefer soldaki mutfak yerine sa?a döndüm ve koridordan ilerledim. Koridor boyunca biri yeni i?yerim olan üç dört büyük oda vard?.

Sonraki be? ay boyunca o katta çal??maya devam ettim.

Canl? cesetler için s?n?flar

Odaya girdi?i anda 56 ö?renci ayak bileklerine zincir çekerek aya?a kalkt? ve "haz?r?m" diye ba??rd?. Hepsi mavi gömlek ve pantolon giyiyordu. Kafa tra? edilmi? ve cilt bir ceset gibi beyazd?r.

?ki yan?mda otomatik tüfekli iki muhaf?z karatahtan?n önünde dimdik ve hareketsiz bir ?ekilde duruyordu. Tamamen beklenmedik bir manzara görünce, bir an ?okla sendeledim. Kara gözler, kesilmi? parmaklar, vücudun her yerinde çürükler ve mezarl?ktan yeni ç?km?? bir grup canl? ceset.

Masa ya da s?radan sandalye yok, sadece çocuklar için plastik bir tabure var. Yeti?kinlerin s?rtlar? dik oturmas? kolay de?ildir. Kanl? pantolonlu baz? erkekler hemoroid patlamas?ndan muzdaripti.

On ila on iki insan be? s?ra halinde çömelmi? durumda. Alimler, çiftçiler, ö?renciler ve i?adamlar? vard?. 18 ila 50 ya? aras? erkekler toplam?n yakla??k %60'?n? olu?turuyordu ve geri kalan? genç k?zlar, kad?nlar ve ya?l? ya?l? insanlard?. En küçü?ü ilk s?rada bir k?z ö?renciydi, ince, uzun boylu ve çok zeki bir k?zd?. Bu k?z da saçlar?n? kaz?tm??t?, bu yüzden ilk ba?ta onun erkek oldu?unu dü?ündüm. En ya?l?s?, sonradan kat?lan ve 84 ya??nda olan ya?l? bir çoband?.

Korku her yüze kaz?nm??t?. Gözler tamamen cans?zd?r ve umut ????? yoktur. ?ok içinde durdum ve a?z?mda titredim. A?lama iste?iyle doluydum. "Syraguru, asla ba?ar?s?z olma. Ba?ar?s?z olursan, o sandalyede oturuyor olacaks?n" diye ba??rd?m kalbimden.

Mahkumlar birbiri ard?na "Birinciyim", "?kinciyim" diye ba??rarak 56's?na kadar devam etti. Yoklama sonunda gardiyanlar herkese bir kalem ve küçük bir defter verdi. Not defterinin kullan?labilir olmas? gerekiyordu. Yeme?e gitti?imde, kelepçeler çoktan ç?kar?lm??, bir bile?imden sarkan ve t?k?rdayan bir ses ç?kar?yordu. O gün derste mahkûmlar defterlerini sorular?n cevaplar?yla doldurdular.

?lk ba?ta tek kelime edemedim. Bo?az?m dü?ümlenmi? gibi. Ama sempati yasak. ?hlal ederseniz, ölüm cezas? sizi bekliyor. Topuklar?m?n etraf?ndaki tahtay? kavrad???mda tebe?irle yazmaya ba?lad?m ve kaba bir dille konu?tum. Arkam? döndü?ümde mahkum yerine arkas?ndaki duvara bakmaya çal??t?m. Yüzlerini görmeye dayanam?yordum. Arka duvar, bir fabrikan?n duvar? gibi, özensiz bir ?ekilde gri betonla boyanm??t?.

Önümdeki zemine k?rm?z? bir çizgi çizilmi?ti ve çizgiyi geçmek için korumalar?n iznine ihtiyac?m vard?. Sadece hatt?n di?er taraf?nda yap?labilecek baz? önemli vakalarla s?n?rl?yd?. Bu sat?r, mahkûmlarla aram?zdaki duygusal al??veri?i ve samimi dü?üncelerden kaç?nmak için bir önlemdi. Yanlar?na yakla?mama bile izin verilmedi. Bir masam ve düz bir plastik sandalyem vard?, ama garip bir ?ekilde, gardiyanlar ders her ba?lad???nda onu bir kenara koydular.

Hem kad?nlar hem de erkekler küçük taburelerine dümdüz oturmal? ve dümdüz ileriye bakmal?yd?. Ba??n? e?me. Bu kurala uymayanlar hemen d??ar? sürüklendi. Hedef i?kence odas?. "Bu adam bilerek yap?yor. Kurallara uymay? reddediyor. Devlet gücüne kar?? ç?kmaya çal???yor." Bu tan?d?k bir sebepti.

Benim i?im, Çin Komünist Partisi'nin 19. Ulusal Kongresi'nin kararlar?n? ve Çin geleneklerini sabah 7:00'den 9:00'a kadar iki saat boyunca tamamen suistimal edilen insanlara ö?retmekti. "Çinliler evlendi?inde veya bir aile sahibi olduklar?nda, gelenekleri biz Müslümanlar?nkinden farkl?d?r" diye mümkün olan en basit sözlerle konu?maya ba?lad?. Birçok çiftçi da?larda ya??yor ve hiçbir ?ey bilmiyor çünkü sadece kendi kültürlerini deneyimliyorlar. Onlar için her ritüel prosedürünü tek tek aç?klamak zorunda kald?m.

"Buraya geldi?imde çok geçmeden fark etti?im ?ey, farkl? renkte üniformal? mahkûmlar?n gruplar halinde götürüldü?üydü. K?rm?z? üniformal? olanlar suç olarak damgaland?. ?mamlar ve çok dindarlar. Onlar kadar ciddi olmayanlar aç?k mavi giyerlerdi. Üniforma ve daha hafif günahkar olanlar lacivertti.Benim kat?mda herkes aç?k mavi üniforma giyiyordu.Ancak günler geçtikçe aç?k mavi rengi gözüme çirkin bir renk gibi gelmeye ba?lad?. e?itimli ya?l?lar birbiri ard?na puan veriyorlard? ve sonunda kötü oldu.Fasulye gibi s?ralanm?? ve çevrilmi?, olduklar? yer k?sa sürede yeni mahkumlarla doldu.

Sözü aç?lm??ken, ilk gün dersi bitirdikten sonra ofiste rapor vermem gerekiyordu. Bir hata yap?yordum.

onar?lamaz ba?ar?s?zl?k

Kap? kapan?r kapanmaz idari personel taraf?ndan s?k? bir sorgulama ba?lad?. "Tutuklular aras?nda tan?d?k bir yüz mü? O Uygur'a bakarken neden bu kadar endi?eli görünüyordun?" ?zleme odas?ndaki görevliler ifademi kameraya kaydetti. Hep izliyorlard?. "Bu kad?n neden böyle davran?yor? Ne dü?ünüyor? O bir hain mi?" Sonra tuzak patlad? ve pençeleri baca??ma sapland?.

Bir an için, muazzam bir deh?ete kap?ld?m. "Bitti. Bu kadar" diye dü?ündüm. Bir hata yaparsam beni öldürecek bir sözle?me imzal?yordum. "Hay?r, de?il" diye cevap verdim ama sadece tutars?z mazeretler ç?k?yor. A?z?m susam??t? ve dilimi dama??mdan zar zor ç?karabiliyordum. "?nsanlara bakt???m için de?il, aniden midem a?r?d??? ve buna engel olamad???m için böyle bir yüzüm vard?."

"Oturun" emri verildi?inde ve bir kalem ve ka??t verdi?inde, mahkumun yüzüne asla do?rudan ona bakmayaca??na dair bir itiraf yazd? ve imzalamak zorunda kald?. Yaz?m? bitirip kalemimi b?rak?r b?rakmaz yemini yüksek sesle okumam emredildi. "Bunu bir daha asla taklit etmeyece?im," diye tekrarlad?m.

Ertesi gün Uygur gençlerini hiçbir yerde göremedim. Belki de dü?ürüldü ve k?rm?z? üniforma kat?na indirildi. Sonra her gece çok suçluydum. “Aksine, daha kötü bir yere götürüldüm” ve herkes “Bu benim hatam” diye dü?ünmeye devam etti. Neden böyle kontrolünü kaybetti? Neden ba?ka birini dahil ettin? Dayanamad?m, defalarca kendimi suçlad?m, kendimi inkar ettim ve partide daha yo?un bir nefret duymaya ba?lad?m.

Ak?am 10'dan gece yar?s?na kadar iki saat boyunca, tüm mahkûmlar hücrenin zeminindeki bir defterin önünde e?ildiler ve suçlar?n? itiraf ettiler. "Ramazan ay?nda oruç tutmakla dini bir suç i?ledim ama bugün Allah'?n olmad???n? ö?rendim" yazarsan?z puan almak için iyi bir f?rsat olabilir. Ertesi sabah, herkes bu itiraflar? sunmak zorunda kald?.

Sistem, en ikna edici davran??lar? sergileyenleri "pis dü?üncelerden kurtulmu?" diyerek ödüllendiriyor. ?tirafta mutlaka yaz?lmas? gereken en önemli cümle, "Art?k ?slam'a inanm?yorum. Art?k Tanr?'ya inanm?yorum" cümlesidir.

Onlar itiraf? yazarken ben ba?ka bir rapor yaz?yordum ve koridorlar?, ofisleri ve s?n?flar? temizliyordum. Bazen farkl? personel ayn? i?i yap?yordu ama ben en iyisiyken hep yaln?z olmak zorundayd?m. Uygun bir döner tabla yoktu. Bazen her gün s?ra bendeydi, bazen gündüz, bazen ak?am veya gece. Benim için tek kesin kural "tatil yok" idi.

Mahkumlar uyan?k olduklar? sürece, yetkililer dü?üncelerini kontrol etmeye çal??t?. Sonunda yaln?z oldu?umu dü?ünsem bile, bu kadar çok insan?n bu kadar küçük bir alanda dinlenebilece?ini dü?ünmüyorum. Sa?a dönüp birbirlerine kar?? yatmak zorunda kald?lar. Bilekler ve ayak bilekleri hala zincirli. Devirmek kesinlikle yasakt?r ve ihlal ederseniz ciddi ?ekilde cezaland?r?l?rs?n?z. Uyuyakalm?? olsam bile, san?r?m bu, dipsiz karanl?k bir batakl??a dü?mek gibi geçici, bilinçsiz bir duyguydu.

Merdiven bo?lu?u da "siyah oda"n?n yan?ndayd?. Bu odada insanlara en i?renç yöntemlerle i?kence ediyorlard?. Kampa girdikten birkaç gün sonra mahkûmlar?n ç??l?klar?n? ilk kez duydum. Büyük bulu?ma yerinde bir ç??l?k yank?land? ve ses tüm vücudumun gözeneklerine nüfuz etti. Derin, göz kama?t?r?c? bir yar???n kenar?nda sallan?yormu? gibi hissettim.

Hayat?mda duymad???m bir ç??l?kt?. Bir kez dinledi?inizde, unutulmaz bir ses. Duydu?um an, ki?inin nas?l katledildi?i akl?ma bir ç??l?k geldi. Ölmekte olan bir hayvan?n canl? bir ç??l???yd?.

Kalbim atmay? b?rakmak üzereydi. Yere uzan?p kulaklar?m? kapatmak istedim ama a?lamamam gerekti?ini dü?ündüm ve çaresizce kendime, "E?er yapmazsan, çocu?unu bir daha asla göremezsin" dedim. Di?lerimi olabildi?ince s?kt?m ve kalbimin derinliklerine çekildim. Kalbimin derinliklerinde sadece belirsiz ana hatlar? görebiliyorum ve sadece zay?f sesleri duyabiliyorum. O günden sonra her gün o ç??l??? duyuyorum.

?lk güne benzer bir gün vard?. Ve bir gün, çok gizli bir talimat ald?m.

Ulusal s?r "üç a?amal? plan"

Gizli bilgiler her zaman aniden iletilir. Genellikle gece yar?s?d?r. Bazen haftada bir, bazen 10 gün üst üste oldu. Communicator, cam duvar?n arkas?ndaki merdiven bo?lu?undan odalardan birine ko?ar.

Gardiyanlar?n beni götürdü?ü oda ve o odada kaç ki?inin oldu?u, mesaj?n önemine ba?l? gibiydi. Her zaman kat?lmam söylenmedi, ama ço?u zaman oradayd?m. Devlet s?rlar?na kar??abilecek ki?i say?s? s?n?rl? oldu?u için en fazla birkaç üst düzey subay vard?.

Bu görevlilerin ço?u yeni bir kuruma ait ve ismin kabaca çevirisi "devlet güvenli?i" olacakt?. Polis ve askere benzer üniformalar giyiyorlard?, ancak kalite daha da iyiydi ve pahal? görünüyordu. Odadaki en yüksek görevliye önce bilgi verildi, sonra bana teslim edildi.

"Bir sandalyeye oturup sessizce okumam gerekiyordu, bir muhaf?z arkamda duruyor, okurken ifademi gözlemliyor. ?lk ba?ta ne yaz?ld???n? anlamad?m ama okurken yüzüm olmal?yd?. aç?kça üzgün.

Pekin, uzak Çin özerk bölgelerinin yöneticileri ne yaparsa yaps?n sorumlu olmad?klar?n? iddia etmek istiyor. Ancak, "Pekin'den gelen gizli belgeler" ifadesi bu belgeye s?çrad?. Asl?nda Do?u Türkistan'daki kamp, ??Pekin'deki parti genel merkezinden gelen bir talimata göre kurulmu?tu.

Elime verdikleri ka??tlar hükümetin "üç a?amal? plan?n?" içeriyordu.

[Birinci a?ama] (2014-2025): "Sincan'da asimile olmaya istekli olanlar? asimile edin ve istemeyenleri hariç tutun."

Ba??m dönüyor. Kas?tl? bir toplu katliam m??Her a?ama bir temel politika ve madde i?aretli alt ö?elerden olu?ur. 2014 itibariyle Pekin hükümeti, ülkemi kuzey ve güney bölgeleri olmak üzere iki bölgeye ay?rarak plan?n temellerini atmaya ba?lam??t? bile. Güneydeki Uygurlar, özerk bölgedeki en büyük yerli halk olduklar? için partinin ilk kurbanlar? olarak seçildi. Ba?ta Kazaklar ve K?rg?zlar olmak üzere yerli halklar kuzey bölgesinde ya??yor ve 2016'dan bu yana giderek artan bir ?ekilde hedef al?n?yor. Okumaya korkuyorum. Kendimi kötü hissederken öne e?ildim ve belgeleri okumaya devam ettim.

[?kinci a?ama] (2025-2035): "Çin'de asimilasyonun tamamlanmas?ndan sonra kom?u ülkeler ilhak edilecek."

K?rg?zistan, Kazakistan, Özbekistan gibi çe?itli ülkeler, "Tek Ku?ak, Tek Yol" giri?imi ve cömert finansman sistemi taraf?ndan yava? yava? ele geçiriliyor. Plan, durgun ekonomiye sahip ülkeleri Pekin'e ba??ml? hale getirmek. Ve giderek daha fazla Çinli fabrika kurmak için bu ülkelere ta??n?rken, siyasi müdahalenin önünü açmak için medya ?irketlerine, yay?nc?lara ve televizyon istasyonlar?na yat?r?m yapacak. Ayr?ca, muhbirleri e?itmek ve ülke için devlet s?rlar?n? toplamak için casuslar gönderin.

[Üçüncü A?ama] (2035-2055): "Çin'in rüyas?n?n gerçekle?mesinden sonra Avrupa'n?n i?gali"

Gözleri evraklara çivilenmi?ti ve nefes almay? bile unutmu?tu. Ba?ka bir deyi?le, Çin'in terörist siyasi faaliyeti sadece Uygurlar ve Kazaklar'? de?il, tüm dünyaya boyun e?meyi amaçl?yor. Di?er milletler bunu zaman?nda fark etmezlerse, ya?ad???m?z kabuslar dünya milletlerinde tekrarlanacakt?r.

Yüzümü kald?rd???mda, memurun sert gülümsemesi, di?er ki?inin ?üphesiz tenimi gördü?ünü ve üzüldü?ünü gösterdi. "Neden öyle görünüyorsun? Neye tepki veriyorsun Allah a?k?na?"

"Çünkü sen harika bir insans?n," diye dürüstçe yan?tlad?m ve özür diledim. "Belgenin içeri?ini tam olarak anlay?p anlamad???m? bilmiyorum ve bunu isteyip istemedi?imi de bilmiyorum."

Di?er ki?i memnuniyetle çenesini çevirdi ve bana içerikle ilgili bir soru sordu. "Orada yaz?lanlardan ne anlad?n?" Partinin terminolojisini kullanarak cevap vermedi?imde, her seferinde "hay?r" ile sözümü kestim ve partinin resmi yorumu beni ?a??rtt?.

Sonra "tekrar" diye havlad? ve yorumumu tekrar ettirdi. S?n?f Bunu yapman?n amac?, Çin hükümetinin yan?lt?c? dünya egemenli?ine hizmet etmek için "altta" fakir insanlar? piyade olarak i?e almakt?. S?n?f arkada?lar?n? partiye çekmek ve sonunda ulusu bir petek haline getirmek, tüm insanlar? ayn? fikirlere sahip olmaya, ayn? inançlar? payla?maya ve ayn? amaç için çal??maya te?vik etmekti. Birlikte, dünyan?n en güçlü ülkesi olma hedefiyle "Çin Halk Cumhuriyeti'nin ?anl? projelerine kat?lmalar?" gerekiyordu. Mahkumlar?n Çin Komünist Partisi'nin gözü ve kula?? olmas? gerekiyordu.

Sonunda ka??tlar? elimden ald?lar, aya?a kalkmalar?n? emrettiler ve odan?n ortas?ndaki metal kaba götürdüler. Muhaf?zlar?n önünde, adamlardan biri çakma?? ç?kard? ve belgeyi üzerinde tutarak ate?e verdi. Belgeyi ba?ka birinin att???n?n kan?t? olarak kaydedilir ve son parça yanana kadar ate? etmeye devam eder.

Bilgi parças?n?n bir k?sm? kayboldu. Ancak bu, k?demli memurlar?n bildi?i bilgilerin sadece küçük bir k?sm?yd? ve çevrimiçi olarak gönderilen bilgiler daha fazla ayr?nt?dan bahsederdi. Ka??tlar?n kül oldu?unu gördükten sonra beni tekrar hücreye koyup uyuttular. Bat? dünyas?ndaki baz? insanlar bu hikayeye inanm?yor. O kadar saçma ki do?ru oldu?unu dü?ünmüyorum. Ba?ka bir kamptan sa? kurtulan ve "üç a?amal? plan?" da bilen bir Kazak ile tan??t?m. Ayn? içeri?in farkl? kamplarda ö?retildi?i gerçe?i göz önüne al?nd???nda, bu gerçe?i destekleyecek daha fazla tan?k olmal?.

Asimilasyon e?itimi- "Bu tesiste ne kadar kalmam gerekiyor?"

Ertesi gün ders, partiyi kutlayan bir ?ark?yla ba?lad?. "Komünist Parti pek çok insan? yeniden e?itti. Bu tüm insanlar için iyi. Biz birle?ik bir grubuz." Ondan sonra "Bir Ku?ak Bir Yol"dan bahsettim.

Devletin gizli bilgilerini birkaç güne böldüm ve küçük miktarlarda verdim. Gardiyanlar, konuyu odadaki mahkûmlara iletti ve hikayenin iletilip iletilmedi?ini kontrol etti. Bu kontrolden sonra nihayet derse devam etmem sa?land?.

"Yeni ?pek Yolu, Sincan'? ?imdiden Afrika, Asya ve Avrupa ile yak?n ili?kilere soktu. Ekonomik, jeopolitik ve muazzam büyüklükteki bu proje sadece Çin ürünlerini de?il, Çin'i de getirdi. Büyük politika da iletilecektir."

Mahkumlara verilen mesaj aç?kt?. Ekonomik, politik ve askeri olarak ezici güce direnmek mant?kl? de?il.

Mahkûmlar Sincan asimilasyon parças? ve orada gösterilen süre endi?e edildi. Q & A oturumu s?ras?nda, o "O be? veya alt? ay içinde beni serbest b?rakmak için söz verdi. O 2035 buysa, biz on y?l daha burada olaca??m yani?" Dedim Ya da, "Ben 2035 y?l?na buradan ç?kmak için ne yapmal?y?m?"

Her zaman oldu?u gibi, gardiyanlarla tercümanl?k yapt?ktan sonra cevap vermeme izin verildi. "Size söylenen her ?eyi yaparsan?z, daima itaat edin, domuz eti yemeye devam edin ve parti temsilcilerinin emretti?i her ?eyi yaparsan?z, buradan bir an önce ç?kabilirsiniz."

Bedelsiz gerçek miydi? Net bir cevap yoktu. Bu tesiste geçirdi?im be? ay boyunca hiçbir mahkûm serbest b?rak?lmad?. Axe'da bile arkada?lar?n?n ve tan?d?klar?n?n ço?u y?llard?r gözalt?nda ama kamptan serbest b?rak?ld?klar?n? hiç duymad?m.

Tutuklular, köle i?çili?i yapmasalar bile ayn? insan olarak kalamazlard?. Ne kadar u?ra??rsam u?ra?ay?m, bu kadar istismara u?ram?? insanlar?n daha uzun ya?ayabilece?ini dü?ünmüyorum. Belki de hem bedenleri hem de zihinleri üzerindeki sürekli bask?dan incindiler ve kendilerine kalan k?sa sürede hiçbir mutluluk hissetmediler. Ruhlar? mahvoldu ve sürekli korku içindeydi. Sadece yüksek bir ses duymak kalbimi att?r?yor ve endi?eyi tehdit ediyor.

Yetersiz beslenme, istismar, bula??c? hastal?klar ve tan?mlanamayan ilaçlar yayg?nd? ve kamptan ayr?lanlar?n da ciddi psikolojik ve fiziksel travmalar? vard?. Birço?u art?k kendileri de?il, devlet taraf?ndan kontrol edilen robotlard?.

ölüleri sil

Son olarak, küle dönen gizli belgeleri zaten aç?klad?m. Ancak sorunlu görünen konular tutuklular?n e?itimine uygun olmad??? için ba?ka bir yönteme geçildi. Odadaki gardiyanlar?n bile bu belgelerin içeri?ini bilmesine izin verilmedi. Bir gece, küçük bir odada k?p?rdamadan durmu?, sessizce "Sipari? 21"i okuyordum.

Memur yine yüz ifademi inceliyor ve yaz?lanlara nas?l tepki verece?imi ara?t?r?yordu. Ancak önceki hatalar?mdan dolay? disiplinli oldu?um için yüzüm ne kadar korkunç olursa olsun hiçbir tepki göstermedi.

"Kampta ölenler iz b?rakmadan imha edilmelidir." Çürük yiyeceklerle u?ra?mak gibi aç?k görü?lü resmi terimlerle do?al olarak yaz?lm??t?r. Vücutta i?kence izi b?rak?lmamal?d?r. Mahkûm öldürülür veya ba?ka bir nedenle ölürse, ölümü gizli tutulmal?d?r. Tüm deliller, deliller ve belgeler derhal imha edilmelidir. Cesetlerin foto?raflanmas? ve videoya kaydedilmesi kesinlikle yasakt?. Yasl? aileye, ölüm an?nda durumu aldatmak için mu?lak bahaneler üretmenin daha iyi olaca??, hatta baz? durumlarda öldüklerinin bile söylenmeyece?i anlat?ld?.

Ben kamptayken kimsenin öldürüldü?ünü görmedim ama birçok mahkûm ortadan kayboldu. Orada yere y???lan ve ölmek üzere olan baz? insanlar gördüm. O kampta da bir ki?inin ölmü? olmas? kuvvetle muhtemeldir.

Sadece çok s?n?rl? say?da kalifiye personel, ölülerin varl??? ve ölüm nedeni hakk?nda bilgilendirildi. Di?erleri öldükleri gerçe?inden haberdar edilmedi.

?a??rt?c? olmayan bir ?ekilde, mahkumlar bir dizi gerçek hakk?nda bilgilendirilmedi. Bu tür gerçekler bir kez ö?renildi?inde, kontrol edilmesi zor olabilece?inden ve kitlesel pani?e yol açabilece?inden mahkumlar taraf?ndan asla bilinmemelidir. Ama neden benimle konu?uyorsun? ?a??rm?? bir ?ekilde yüzümü kald?rd?m.

Memur kalemi ve ka??d? gösterip, "?unu imzala" emrini verdi. Belgeyi ald?m ve içeri?inden sorumlu oldu?umu do?rulad?m. Daha sonra i?ler daha da kötüye giderse, beni cezaland?ran bir belge imzal?yorum. Bu emri alan ki?i ben de?ildim, sadece çabucak feda edilebilecek bir parçayd?.

Her kampta bir ki?inin günlük bir rapor haz?rlamas? ve bunu Urumçi'ye göndermesi gerekiyordu. Urumçi'de, ülke çap?ndaki kamplar hakk?nda bilgi toplayan "Birle?ik Kombine Harekat Platformu" (Birle?ik Bütünle?ik Harekat Platformu: IJOP) adl? gizli ve kapsaml? bir sistem vard?. Mahkumun DNA's?, pasaportu ve kimlik numaras? da dahil olmak üzere tüm verileri içeriyordu. Memurlar, Pekin'den talimatlar ald? ve bu talimatlar? çe?itli bölgelere ve kamplara iletti.

Ölülerin i?lenmesine ili?kin imzalanm?? yönergeyi imzalad???mda, yetkililer ku?kusuz belgeyi Urumçi'ye göndereceklerdi.

Du?

Y?kand?ktan bir süre sonra mahkûmun üniformas? vücuda yap??acak ve kar???k bir ter ve kir kokusu yayacak ama mahkûmun sadece ayda bir veya iki kez y?kanmas?na izin veriliyor, öyle olmad?. Öte yandan, bir çal??an olarak haftada bir veya iki haftada bir du? almama izin verildi.

Otomatik tüfekli iki muhaf?z beni du? odas?n?n giri?ine yönlendirdi. Bazen orada beklediler veya birlikte içeri girdiler. Du? odas?nda sadece gerekli olan minimum ?ey vard? ve her du? bir perde ile ayr?lm??t?. Hep yaln?zd?m. Ba?ka kad?n yoktu. S?cak suyun ç?kmas? sadece iki dakika sürdü, çünkü k?smen benimle temasa geçmek yasakt?. Mahkumlar?n du?u kulland?klar?nda s?cak su al?p alamayacaklar?n? merak ettim, ama muhtemelen de?il.

Hemen fark etmedim, ama tüm du? odas? CCTV kameralar? taraf?ndan izleniyordu. Kontrol odas?n?n zeminini temizlerken güvenlik kameralar?ndan gelen tüm görüntülerin çe?itli ekranlara yans?t?ld???n? gördüm. ?ki Çinli görevli ç?plak k?za ve kad?n görevliye pis gözlerle bakt?, yüksek sesle güldü ve kaba ?akalar yapt?. Aptalca gülüyordu, "Bak, ?u bak??a bak."

"Bir paspas kullan?yordum ve kad?n?n gö?üsleri ve kas?klar? gibi belirli bölgelere yak?nla?malar?n? izliyordum. Baz?lar? k?yafetlerinin bir parças? olarak kaydedildiklerini fark etmi? gibiydi. Baz? k?zlar saçlar?n? y?kamak için ko?tu.

Bir dahaki sefere du?u kulland???mda, vücudumu saklamak için çok çal??t?m. Ba??m? kald?r?p tavana yak?ndan bakt???mda kameran?n merce?ini fark ettim. Objektif o kadar küçüktü ki, e?er bakmazsam gözden kaç?rabilirdim.

Dünyan?n En Tehlikeli Ülkeleri: 26 Ülke Listesi

Ertesi gün derste Çin'in dü?man? Amerika Birle?ik Devletleri'ne iftira atmas? talimat? verildi. En dü?man ülkeleri Çin Halk Cumhuriyeti olarak s?n?fland?rd? ve parti buna dayal? olarak 26 ülkenin bir listesini yapt?.

?lk s?rada Amerika Birle?ik Devletleri var. Japonya ikinci, Almanya ve Kazakistan üçüncü ve dördüncü oldu, ancak s?ralamay? detayl? hat?rlam?yorum. Bu milletlerle temas? olanlar milletin dü?man? olarak kabul edildi.

Parti bu listenin varl???n? gizli tutmad?. Bunun yerine, listeyi tutuklanmas? için aç?k bir temel olarak kulland?. Çin Komünist Partisi'nin ne kadar "kutsal ve istisnai" oldu?u için mahkûmlar? övüyorum ve baz? Avrupa ülkelerine, özellikle de Amerika Birle?ik Devletleri'ne ne kadar "kötü" oldu?unu söylüyorum.

"Çin'in kar??la?t??? her zorluk, ABD'nin Çin halk?na yapt??? bölünmeyi k??k?rtan politikalar?n sonucudur" dedim ve kamp yönetiminin söylediklerini tekrarlad?m. Çinliler Müslümanlara i?kence ederse, nihai sorumluluk ABD'ye aittir. Çünkü farkl? inançlara sahip insanlara yanl?? dü?ünceleri a??layan ve sorunlu davran??lara kap?lan ABD'dir.

Bu komünist dü?ünce tarz?yd?. Pekin hükümetinin görü?üne göre, bat? demokrasisi sadece kriz ve karga?a içinde bir ba?ar?s?zl?kt?.

Gizli kod "önce binicilik ayakkab?s?, sonra deri ayakkab?"

Geceleri s?k s?k ?ifreli gizli mesajlar al?rd?m. 1 "Önce" has?r ayakkab?lara "bak?n, sonra" deri ayakkab?lara ""

"Saman ayakkab?", çobanlar, çiftçiler veya bal?kç?lar gibi s?radan insanlar anlam?na gelir. "Deri ayakkab?lar" devlet daireleri, okullar ve polis memurlar? gibi memurlar anlam?na geliyordu.

"Has?r ayakkab? bak?m?" demek, önce yerli halk? Çinli yapmak demektir. Direnmeyen veya i?birli?i yapmayanlar ise "ayakkab?lar?n? ç?karmak" zorunda kal?yor. Bu mesaj?n gizli anlam? budur.

Neden böyle bir kodu % 1 ○○ oran?nda kulland???m? bilmiyorum ama partinin mant???n?n sahibi olmu? olmal?. Belki de hemen herkese görünmez k?lmak istediler. Communicator, bu mesaj? ba?ka bir ki?iye gönderen ki?iyle ileti?ime geçerek, bilgilere uzun bir eri?im zinciri olu?turdu. Benimle böyle bir ileti?im kurmaya karar vermi? olabilirler çünkü yüksek ö?renimim nedeniyle di?er personele göre bu kodlar? yorumlayabiliyorum.

2 "üç gruba s?n?fland?r?r tüm hane:. <Majör hane>, <s?radan hane> ve <güvenilir hane>"

Yerli halka yönelik tehdidin düzeyini belirlemeye çal???yorlard?. "Güvenilir hane", hükümet taraf?ndan tehdit edilmeyen bir Çin hanesidir. Di?er ikisi Müslüman yerli halklardan bahsetti. Pekin hükümetine göre, beyin y?kamaya ihtiyaçlar? vard?. Bir <s?radan hane>, bir veya iki ?üpheli ki?inin bulundu?u bir hanedir. Öte yandan, <büyük hane>de tüm aile zincirlenir.

Mesaj?n içeri?ini kontrol etti?imde görevlilerden biri çakma?? ç?kard? ve belgeleri ate?e verdi. Belgeler hemen alevlere sar?ld?.

"Kara oda"

Ders s?ras?nda, kan gelene kadar vücutlar?n? ka??yan ve inleyen birkaç mahkum fark ettim. Gerçekten hasta m?yd?m yoksa delirmi? miydim bilmiyordum. Ders s?ras?nda, "a?k?n s?cakl???n? elleriyle anlatan" sad?k bir patrik olan Xi Jinping'den bahsediyordum ama kendi sesimin bundan bahsetti?ini duymamaya çal??t?m. Ben bu ?ekilde a?z?m? aç?p kapat?rken baz? ö?renciler bay?ld? ve plastik sandalyelerinden dü?tü.

?nsan beyni, bir kriz durumunda devreye giren bir elektrik devresinde sigorta görevi gören bir cihazla donat?lm??t?r. Bu anahtar, kar??la?t???n?z s?k?nt? seviyesi duyusal tolerans?n?z? a?t???nda devreye girer. ?nsanlar, korkudan delirmemek için a??r? ko?ullara ula?t?klar?nda bilincini kaybederler.

Böyle bir durumda gardiyanlar, bir refakatçiyi odan?n d???na ça??rd?lar, acele eden refakatçi ile mahkumun kollar?n? tuttular ve onu bir oyuncak bebek gibi sürüklediler. Bilinci yerinde olmayan, hasta veya deli olan sadece onlar de?ildi. S?n?f kap?s? aniden aç?ld? ve a??r silahl? adamlar içeri atlad?. Özel bir nedeni yoktu. Baz? durumlarda, mahkumlar gardiyan?n Çince yaz?lm?? emirlerini anlamad?lar.

Kamptaki en ?anss?z insanlar onlar. Gözlerimde bir ac? ve ?zd?rap f?rt?nas? oldu?unu biliyordum. Koridorlarda ç??l?klar?n? ve yard?m ça?r?lar?n? duyan kan damarlar?nda dondu ve bizi depresyonun e?i?ine getirdi. Sürekli, kederli ç??l?klar? duymaya dayanamad?m. Daha fazla hüzünlü insan sesi olamazd?.

"Kara oda"ya yerle?tirilmi? çe?itli i?kence aletlerini kendi gözlerimle gördüm. Duvarda bir zincir as?l?yd?. Bilekleri ve ayak bilekleri k?s?tlanm?? birçok mahkûm, koltuklar?nda çivilerle sandalyelere ba?land?. ??kence görenlerin ço?u siyah odadan dönmedi ama baz?lar? kanl? sendeleyerek ç?kt?.

Hücreye girmek için bir güvenlik görevlisi taraf?ndan al?nd?m ve birkaç kez tercüman oldum. Baz? mahkûmlar yerde yat?yor, i?kence nedeniyle a??r yaralan?yor ve ayakta bile duram?yor.

"Kara odadaki çe?itli i?kence aletleri hakk?nda bu kadar çok ?ey bilmemin nedeni, o odada bana i?kence edilmi? olmam.

Komplo: Ya?l? bir çoban kad?nla kar??la?ma

Ocak 2018'de bir gece, büyük bir yeni mahkum grubu geldi. Aralar?nda k?sa örgülü gri saçl? ya?l? bir Kazak kad?n vard?. Bir bak??ta, da?larda ya?ayan basit bir çoban taraf?ndan götürüldü. Polis tüpü ona ayakkab?lar?n? giymesi için zaman bile vermedi. Çok so?uk k?? günlerine ra?men ya?l? kad?n çoraplar?yla dimdik ayaktayd?. Ya? 84 idi.

Umutsuzca etrafa bak?n. Ben duvarla dizilmi? ac?mas?z Çinli korumalar? aras?nda benim yuvarlak yüzü bulunca, ben kollar?m? aç?p, bir Kazak olan Lütfen bana yard?m edin" diyerek bana tutunmu?, bana ko?tu. Yani yard?m lütfen. I 'masumum. Ben bir ?ey yapm?yorum. Yani yardým beni memnun! "

Ani bir olayd?. O an ne yapaca??m? bilemedim.

?a??rt?c? bir ?ekilde, orada duruyordum. Ya?l? kad?n so?uktan ve korkudan titriyor, a?l?yordu. K?sa bir süreli?ine kollar?m? vücuduna dolad?m sand?m. Ne yapt???m? gerçekten hat?rlam?yorum. Göz aç?p kapay?ncaya kadar geçen bir olayd?. Ancak tepkim kesinlikle yetkililer taraf?ndan imzalanan kurallar? ihlal eden bir eylem olarak görüldü.

Bir sonraki an, gardiyanlar büyükannesini üstümden çekti ve beni hatt?n d???na sürükledi. Hedef siyah bir odayd?. Kat?m?zda güvenlik kameralar?n?n kurulmad??? tek yer oras?yd? ve odada meydana gelen çirkin davran??lara dair hiçbir kan?t b?rakmad?.

Komplo yapmakla suçland?m.

Kötülü?ün ya?ad??? yer

Yakla??k 20 metrekarelik alan karanl?k bir odaya benziyordu. Duvar?n zemini boyunca yakla??k 30 cm geni?li?inde siyah bir ?erit, sanki biri onu çamurla bula?m?? gibi da??lm??t?. Odan?n ortas?nda, her türlü alet ve i?kence ekipman?yla kapl? dört metre uzunlu?unda bir masa var.

?ok tabancalar?, kal?n olanlar, ince olanlar, uzun olanlar ve k?sa olanlar dahil olmak üzere çe?itli ?ekil ve boyutlarda coplar vard?. Uzuvlar? s?rtta tutan yatay bir çubukla, kurban?n vücudu, maksimum a?r?ya neden olan a?r?l? bir duru?ta sabitlenebilir.

Ortaça?da kullan?lan silah ve aletler duvarlara as?lm??t?. El ve ayak parmaklar?n?n t?rnaklar?n? soymak için bir alet, bir ucu hançer gibi sivri uçlu, m?zra?? and?ran uzun bir sopa vard?. Bununla insan vücudunu deldiler.

Odan?n bir taraf?nda çe?itli amaçlar için yap?lan sandalyeler vard?. Elektrik ve metal sandalyeler kurban?n herhangi bir hareketi engellemek için barlar ve bantlar? vard?. arkal?k delik olan bir demir sandalye vard?. delikten kolunuzu geçmek ve omuz eklemini ters büküm. Duvarlar ve zemin a??r çimentolu bulundu. Bu çok ho? olmad???n? ve hatta ba??m kar???r, bu ona sadece bakmak için can s?k?c?, kirli gri var. kötülük kendisi bu odada çömelmi? ve insano?lunun a?r? nefes al?p sanki. ?afaktan önce ben tükendi dü?ündüm.

Kar??mda iki adam duruyordu. Biri siyah bir yüz maskesi ve ba?c?kl? çizmeler giyiyor. ?fadesinden onun bir Han Çinlisi oldu?u ve bu adam?n sorgulamadan sorumlu oldu?u aç?kt?. Bu bana söyledi?im ilk soruydu ve sonra tekrar tekrar ba??rd?m. "Ne yanl?? yapt?n!" Hiçbir ?ey yapmam?? olmama ra?men, kendimi itiraf etmeye ve suçlamalar?m? telafi etmeye çal???yorum. Di?er Çinli polis memuru üniformas? giyiyor ve maske takm?yor. Elinde bir ?ok tabancas? vard?.

T?rnaklar? d??ar? ç?km?? veya bir ne?ter taraf?ndan y?rt?lm?? bir "kaplan sandalyesine" oturmakla tehdit ettiler, ancak elektrikli bir sandalye seçtiler. Vücuduma yap??kan bir metal çubuk bast?r?ld? ve neredeyse s?k???p kald?m. "O ya?l? çoban sana ne dedi? Bunu neden yapt?n? O kad?n? tan?yor musun?"

"Bana yard?m etmeni istiyordum," diye yan?tlad?m oldu?u gibi. Tabii benim de kurtulma arzum vard?. Ancak öte yandan ya?l? kad?na yard?m etme arzusu vard? ve masumiyetten ?ikayet etti?ini söylemedi. Hiçbir Çinli Kazakça konu?amaz ve o k?sm? çevirip ö?retirsem i?kenceciler ona daha a??r cezalar verirler. Kamp?n sonunda herkesin suçunu kabul etmekten ba?ka seçene?i yoktu ve buna itiraz etmedi.

Aniden, tüm vücudum titredi, s?çrad? ve kas?ld?. Kaslar?m gergin ve art?k vücudum gibi görünmüyorum. Ayn? zamanda cop ya?mur gibi ya?d?. Önümdeki ba?c?kl? çizmeleri görebiliyorum. Çenemi yava?ça ve çok yava?ça kald?rd?m. "Bir komplo kuruyorsun! Yalan söylüyorsun!" Maskeli adam havlad?. Tekrar bo?ulana kadar omuzlar?ma, ba??ma ve ellerime sopayla vurmaya devam ettim.

Cevap vermekten ya da itiraf etmekten çekinerek her seferinde elektrikli sandalyenin voltaj?n? yükselttiler. Duymak istedikleri kelimeleri söylemek zorundayd?m. "Evet, o ki?iyi uzun zamand?r tan?yordum. Kulübenin kap?s? hala aç?kt?, bu yüzden aray?p akrabalar?ma haber vermem istendi." Ona her seferinde bir kelime söylemesini söyledim.

Bana i?kence eden iki ki?ide ne insanl?k, ne sempati, ne de insani duygular vard?. Zincire vurulmu? kuduz köpe?i gibiydi. Ac?mas?z ve vah?i, bizi insan olarak görmedi, onlara deney hayvanlar? ve kobaylar gibi davrand?. Elektrik ?oku beni bilinçsiz tuttu.

?nsanlar?n yas?n? tutmaktan ne kadar ho? olduklar? belliydi. Gülmeye ve beni rahats?z etmeye devam ettiler. Ac? içinde a?lad???m? duydukça, maskesiz adam?n yüzü daha çok sevinçle parlad? ve ikisi bana daha çok delirtti.

Kendinizi ac? içinde göstermeyin. Uzun zaman önce, arabaya binen gizemli bir dua köprüsü ö?retmeninin sesi babam?n sesiyle örtü?üyor ve kafamda yank?lan?yordu. Sesi uzak ve çok uzaklardan duyulabilir.

Her ?ey felç olsa da, kulak arkamda çarp?nt?lar? hissedemesem de, bilincim grimsi siyah karanl?k dünyaya geri çekilse de, a??r dilimi ayn? sözleri söylemeye zorlad?m, konu?maya devam ettim. "O ya?l? kad?n? uzun zamand?r tan?yordum," dedi, her seferinde ba??n? kald?rarak ve inlemelerini olabildi?ince keserek. Sonunda onlar da beni dövmeye olan ilgilerini kaybettiler ve ben daha fazla suistimalden kurtulabildim.

Üç saat sonra hücremde yerde yat?yordum. O anda her ?ey siyaha döndü. Gece pürüzleri beni siyah bir cenaze örtüsü gibi kapl?yor gibiydi. Birden kap?ya vurulma sesini duydum. "Kalkmak!". Vücudumu biraz hareket ettirdi?imde keskin bir ac? hissettim ama kalk?p çal??mam gerekiyordu. Aksi takdirde, tekrar i?kence etmeleri için bir sebep verilecektir. Bir sonraki i?kence benim için ölüm demekti.

Sab?r

peri?and?m. Vücudumdaki sinirler aç??a ç?km?? gibi a?r?yordu. Kendimi o kadar yaln?z ve yabanc? hissettim ki uzayl? oldu?umu dü?ündüm. Aya?a kalkmay? ba?ard?m ama yürüyü?üm a??rd?, yer beni yutmak üzereydi ve bacaklar?m? zar zor kald?rabiliyordum. Ac?s? haddini a?m??t? ama yine de mahkûmlar?n önünde durdu ve ö?retmeye devam etti. Delinme sesi kafamda yank?lan?yordu.

Gardiyanlar, ya?l? çoban?n kad?n?n? ilk kez sorguya çektiklerinde, "Sen bir casussun, yurt d???n? cep telefonunla arad?n" diye sordu ama asla kabul etmedi. Sonra siyah bir odaya 84 ya??nda bir kad?n? getirdiler ve t?rnaklar?n? ç?kard?lar. Ondan sonra, ?irkete neden tekrar girdi?i soruldu?unda, korkunç bir Çinceyle, "Cep telefonumla yabanc? bir ülkeyi arad?m" sözlerini umutsuzca a?z?ndan ç?kard?. Ancak ya?l? kad?n, b?rak?n nas?l kullan?laca??n?, cep telefonuna bir kez bile dokunmad?.

?zinsiz onunla ileti?im kurdu?um için iki gün yemeksiz cezaland?r?ld?m. Ama ne kadar zay?f olursam olay?m, o tanr?n?n bile terk etti?i i?renç yerden kaçma umudumu kaybetmedim. Asla pes etmeye niyetli de?ildim.

Geceleri, Kazakistan'daki çocuklarla el ele yürüdü?ümü hayal etmekten ilham ald?m. Ben Ukirai ve Uragato son gördü?ümde bir y?l oldu ve ayr? ya?ama a?r? a??r oldu ve ne zaman bir buçuk önce, kalbim yakalad? edildi?ini duygu çarpt?.

Gecenin bir yar?s? uyuyamad???mda babam?n sesini duydum ve arkam? döndüm. "Güçlü ya?a Cyraguru". Sadece dudaklar?m? hareket ettirerek "evet" yan?t?n? verdim ve hareketsiz kald?m. "Baba, her ?ey yolunda giderse bir gün sevgili ailemle ba?ka bir ülkeye gidece?im ve yeri doldurulamaz özgürlü?ün tad?n? ç?karaca??m" dedi.

Ölme seçene?im yoktu. Çocuklar?n yüzlerini en az?ndan bir kez daha görmek istedim ve kamptan ç?k?p burada ya?anan zulmü d?? dünyaya anlataca??ma kesin olarak ant içtim.

Hapishanede, bir ki?i mahkeme karar?na göre gözalt?na al?n?r. Normal bir cezaeviyse cezan?z bitince serbest b?rak?l?rs?n?z. Ama bu kampta masum da olsa serbest b?rak?l?p b?rak?lmayaca??n? bile bilmiyor. Bu tür yasal tutuklamalar ve sistematik gözalt?lar, ça??m?zda insanl??a kar?? i?lenen en büyük suçlardan biridir.

Beni bir ay bir ay hayatta tutan ?ey, Do?u Türkistan'da ya?anan korkunç hikayenin gerçekli?i ortaya ç?kar ç?kmaz liberal dünyada ?iddetli protestolar?n olaca?? umuduydu. Liberal demokrasiler de içinde bulunduklar? tehlikelerin fark?nda olmal?d?r. Ve di?er ülkelerin liderlerinin Pekin hükümetinin insanl?k d??? politikalar?na müdahale edece?ini ve dünyay? yeniden daha iyi bir yer haline getirece?ini hayal ettim.

Bu dü?ünce beni sürmeye devam etti.

gizemli a??

Bir gece gözcüye döndü?ümde, t?p bölümünün geçidinde uzun bir mahkum kuyru?u oldu?unu fark ettim. Hem?ire mahkûmlara bunun "sadece bir a??" oldu?unu aç?klad? ve a??n?n hiperventilasyon ve ?iddeti önleyece?ini söyledi. Doktorlar ayr?ca bunun "sadece enfeksiyonlar? önlemek için bir ihtiyati tedbir" oldu?unu aç?kl?yor. Mahkum gerçekten hikayeyi al?yordu. ??r?nga al?nd? ??ve hem?ireler ve doktorlar onu mahkumun üst koluna vurdu. Baz?lar? "Be?enmiyorum!" diye tehdit ederek direndi. Ancak doktor iki ki?iyle direnen rakibini bast?rd? ve bu s?rada ba?ka bir doktor da enjeksiyon yapt?. Direnen mahkûm daha sonra siyah bir odada bir gardiyan taraf?ndan dövüldü.

Hastal???n yay?lmas?n? gerçekten önlemek istiyorsan?z, neden daha h?zl? ve daha etkili önlemler alm?yorsunuz? Neden hücreyi dezenfekte etmiyorsunuz? Neden hücreyi dezenfekte etmiyorsunuz? Günde 24 saat, genellikle gübre ile kapl? küçük bir alanda dolu mu? insanlar?

Üstelik doktorlar neden mahkûmun üst koluna enjeksiyon yap?yor?Neden di?er bölgelere de?il?Tabi bir doktor marifeti olarak, çocuklar?n hastal?ktan korunmak için deri alt?na enjekte edildi?ini biliyorum.Var m?yd?? Ama yeti?kinler buna mecbur olmamal?. Peki neden tüm mahkumlar a??land??

Bu kampta çok say?da hasta insan vard?. Ayr?nt?l? t?bbi kay?tlar muhafaza edildi?inden, yönetim departman? her mahkûmun sa?l?k durumunu do?ru bir ?ekilde kavramal?yd?. Bununla birlikte, mahkumlar?n ayl?k olarak a??lanmas? gerekiyordu. Hasta bir mahkûma gerçekten yard?m etmek istediyseniz, neden baz? mahkûmlar sizi a??lamay? veya tedavi etmeyi reddetti?

Yatmadan önce beyin ameliyat? olan ve a?r?dan ç?ld?rm?? bir kad?na neden yard?m etmediler? ?eker hastas? genç bir kad?n neden bütün gün hücrenin ç?plak zemininde yat?p bilincini kaybetti? ?eker hastas? m?yd?? ?laçlar?n? vermedikleri ve dik duramad?klar? için mi? Ona ne oldu?unu bilmiyorum. Bu kamptan ayr?ld???mda hâlâ hücrenin zemininde yat?yordu.

?laç almak için nedenler

Bir süre sonra bana da ilaç yaz?ld?. Doktor, "Senin için iyi ve hastalanm?yorsun" dedi. O zamandan beri haftada bir büyük bir hap al?yorum. Bir arkada??m?n "Kochen" dedi?i bir hem?ire ilac? ald???m? do?rulam??t?, bu yüzden almaktan ba?ka çarem yoktu.

?lk defa içti?imde ?iddetli mide rahats?zl??? ve mide bulant?s? ya?ad?m. ?kinci seferden itibaren her zaman mide bulant?s?na kar?? bir mücadele oldu. Kamuflaj ?apkal? genç Çinli hem?ire anlay??la bana döndü. ?laç da??t?m?ndan sorumluydu. ?nce bir figürdü ve üzgün bir ifadesi olmas?na ra?men güçlü bir irade hissetti.

Ak?am yeme?ini almak için s?raya girdi?im zamand?. "Kochen"in önünde durdu?unda kula??ma f?s?ldad?, "Art?k ilac? yutma! Zehir!" Bir sonraki dozumda onunla kameran?n önünde durdu?umda, sadece içiyormu? gibi yapt?m. Onu ald???m? kaydetti ve ben de a?z?m? silip süpürürken çöpe att???m ilac? tükürdüm.

Yönetim departman?, birbirleriyle yak?n temas veya ki?isel temas kurmamaya çok dikkat etti. Uzun süre birlikte çal??arak yak?nla?maktan ho?lanmazd?m ve personel sürekli olarak yeniden görevlendirilirdi.

Ama bana yard?m eden Çinli hem?ire buraya geldi?imden beri ayn? kattayd?. Haritalar?m? organize ederken ve ona daha iyi yard?m ederken, haftalard?r kendimden haberdard?m. Baz? Çinli personelin insan olarak duygular?n? hat?rlama cesaretine sahip oldu?unu dü?ünmek beni heyecanland?rd?. Di?er mahkumlar gibi "a??lanmam" gerekmedi?i için olabilir.

Ancak, doktorlar sadece bir hap ve tek a?? ile s?n?rl? de?ildir, ancak ilaçlar?n çe?itli reçete edildi. Baz? yüzden s?k? a??zlar?n? kapatt???n? korktun ve ilaca ihtiyaçlar? olmad???n? baz? a?lad?, ama hiç kimse ilaç kaçmay? ba?ard?. Doktorlar aç?k a??zlar?n? s?k?lm?? ve onlar? ilaç verdi.

O zamandan beri, ço?u kad?n mahkûm regl oldu. Görünü?e göre bizi k?s?rla?t?rmak ve çocuksuz bir vücuda sahip olmak istedi. Ben bir istisna de?ildim. Bundan sonra, "Kochen" spekülasyonumu do?rulad??? gibi, "Art?k çocuk sahibi olmayacaks?n" dedi. Uyguland?klar? anda uyu?uk, canl? cesetlere dönü?en ba?ka ilaçlar da vard?. Böyle bir durumda olanlar art?k hiçbir arzuya sahip olamazlar ve ailelerini, hatta özgür ve s?radan hayatlar?n? bile dü?ünemezler. Vücudu kal?c? olarak a??nd?ran ilaçlar bile kullan?ld?.

Bir noktada, t?bbi muayenehaneyi temizleyip çöpleri toplarken, "Kochen" geldi ve bana dü?manca bir tav?rla, "Bu ka??d? atabilir miyim?" diye sordu. Giderken baca??ma biraz tekme att?. Tekmelenmenin anlam?n? anlad?m. Ancak, sa?l?k ofisinde güvenlik görevlileri var, bu yüzden fark edilmemek için dikkatli olmal?s?n?z.

Çöp torbas?n? al?p rastgele küçük, katlanm?? bir not ald?m, ayakkab?lar?ma saklad?m ve o gece hücreme döndüm. Vinil bir ?ilte üzerine uzand? ve ba??n? kabar?k bir üstle örttü. Odadaki ???k parlakt?, bu yüzden s?k s?k bu ?ekilde uyurdum. Notu hafifçe titreyen parma??mla yay?p okudu?umda, "?laç veya i?ne yok. Son derece tehlikeli." Bizi laboratuvar masas? olarak kullanm?yorlard?. Amaç, bizi ya?ama ve sonsuza dek deli kalma iste?imizden yoksun b?rakmak de?ildi. Gerçek amaçlar? bizi yok etmekti. Notu a?z?ma koydum, yava?ça çi?nedim ve sonra yuttum.

Bir kad?n için en zor ?ey

Her gün, siyah oday? delip geçen bir ç??l?k duydum. Her gün kalplerimizi kapatt?k. ??kence en sert erkekleri bile yenmi?ti ama buradaki en kötüleri kad?nlar ve k?zlard?. Geceleri, izleyip temizlik yaparken, gardiyanlar?n en küçük ve en ?irin k?z? hücreden ç?kard?klar?n? s?k s?k gördüm. K?zlar?n ço?u 18 ya da 19 ya??ndayd?.

Çaresiz k?zlar kendilerini nas?l koruyabilirler? Ç??l?k atarsan veya a?larsan daha sonra siyah odada i?kence göreceksin. Üst insanlar bedenlerimize istedikleri gibi davranabiliyorlard?. Pekin hükümeti onlara sonsuz güç verdi, bu yüzden sadece onlara sald?rmalar?na de?il, mahkumlar?n? öldürmelerine de izin verildi.

Ofiste temizlik yaparken ve raporlar yazarken, personel i?kence için yeni kurallar? tart??mak için bir araya geldi. Tekrar tekrar do?rulad?klar? hikayeleri dinledim. "Bunu belgeledi?im için memnunum. Art?k kimse i?kenceden dolay? cezaland?r?lamaz." ?kisi tekrar onaylad?, "Bu gerçekten do?ru mu?"

"Öyle olmal?. Korunuyoruz, yani üzerimize bir ?ey dü?mesin. Mahkûmlarla ilgilenmek bizim sorumlulu?umuz."

Böyle bir konu?ma duydu?umda, neler olup bitti?ini do?ru bir ?ekilde anlamak için her zaman elimden geldi?ince dinlemeye çal??t?m. Bu adamlar ac?mas?z ve korkusuz. Misillemeden korkmalar?na gerek olmad??? için çok ac?mas?z olabilirler. Bu kampta katillerin ne kadar sadistçe kuruntular? olursa olsun, onlar? sorumlu tutacak bir mahkeme yoktu.

Gardiyanlar, götürdükleri k?zlar? ertesi güne kadar geri vermediler. Yüzleri solgun ve korkmu?tu. Baz? k?zlar?n ?i?mi? yüzlerinde yara izleri olan k?rm?z? gözleri vard?. ?çi bo? mermiler gibi görünseler de herkes onlar?n ne kadar korkmu? ve deh?ete dü?tü?ünü biliyordu.

O k?zlardan biri, dersin ba?lamas?na otuz dakika kala geri dönen k?z? daha çok ?a??rm??t?. Kollar? iki yan?ndan gev?ekçe sark?yordu, plastik bir çocuk sandalyesine oturam?yor, hatta bir kalem bile alam?yor, sandalyeden çöktü?ünde yerde yat?yordu.

Gardiyan “Otur!” diye ba??rsa bile hiç k?p?rdam?yor. Bir uyar? vermek için numaras?n? arad?m. "00 numaral? k?z?m, bir sandalyeye otur." Herhangi bir tepki göremiyorum. Ve tek kelimeyle cevap verdi. "Art?k k?z? de?ilim." Siyah odaya oldu?u gibi sürüklendi.

Sabah uyansam bile günün nas?l bitece?ini bilmiyorum. O gece uyand???m ki?iyle ayn? ki?i olup olmad???m? bile bilmiyordum. O gün ya?ad???m ac?ya ba?l? olarak varl???m de?i?ti. Kafama dikenli tel gibi dolanan ?ey yüzünden beynim bir gecede paramparça oldu.

Son s?nav

Ocak 2018'in sonunda, yakla??k 100 mahkum aniden büyük bir odaya ça?r?ld?. Bu girebildi?im ilk oda. Birçok personel zaten bekliyordu ve yar?m daire ?eklinde plastik sandalye s?ralar?nda oturuyorlard?. arkas?nda durdum. Di?er mahkûmlar gibi ben de ne i?e yarad?klar?n? bilmiyordum.

siyah maske ve ba?c?kl? bot giyen bir adam yar?m dairenin ortas?na d??ar? ç?kt?, o onun önünde bir k?z? ça??rd? ve halk?n gözlerinin alt?nda kendini ele?tirmek onu yapt?. Saçlar? di?er mahkumlar gibi tra?, ama o hapsedilmi?ti, muhtemelen hala biraz kabar?k oldu. Ya? yakla??k 20 veya 21 ya??nda görünüyor.

Emrin ard?ndan kendini Çince olarak ele?tirmeye ba?lad?. "?lkokul üçüncü s?n?ftayken bayram kutlamak için cep telefonuma bir e-posta gönderdim. Bu dini bir olay ve suçtur. Bir daha asla yapmayaca??m." Müslümanlar?n günlük hayat?nda bayramlarda birbirlerine selam göndermek do?ald?. Hristiyanlar?n "Mutlu Paskalyalar" ve "Mutlu Noeller" selamlamalar?ndan fark? yoktur. Birkaç y?l önce bir çal??an cep telefonunu incelerken bu e-postay? buldu.

"Uzan!" Maskeli adamlardan biri ona emretti. Etrafa bakanlar da ba?lar?n? uzatt?lar. Ne olacak? K?z gözlerini açt? ve onlara bakt?, sonra emir vermekte tereddüt etti.

Biri hemen pantolonunu y?rtt?. Sonra ç??l?k att?, "Cha" ve k?z ç??l?k att?, iki eliyle aya?a kalkmaya çal??t?, ama bir sonraki anda adam onu ??yere itti ve tüm vücudu. onun hareketleri. Ç?ld?rm?? ve peri?an halde, korkunç bir ?ekilde ç??l?k at?yor, etraf?ndaki insanlara bak?yor ve "Yard?m edin! Lütfen bana yard?m edin!" diye a?l?yor. Üzerindeki adam k?sa süre sonra bir canavar gibi nefes almaya ve nefes almaya ba?lad?.

?lk ba?ta, çevremdeki insanlar k?p?rdamad?. Herkes yerinde donduruldu. Ben buz içinde dondurulmu? gibi ç?plak iken hissettim. Benim tap?naklar zonkluyor ve ba??m etraf?nda dönüyor. "Çabucak uzak Cyraguru! Çal??t?r Run!" Umutsuzca, bakt? yard?m istedi ve bir kaç?? yolu arad?, ancak tüm kap?lar?n s?k?ca kapat?ld?. Güvenlik görevlileri, av ararken etraf?nda dola??m avc?lar gibi yüzümüze de ?a??, her yerde.

Baz? mahkûmlar hemen yere y???l?r ve s?k???r. Ancak o anda yakalan?rlar ve hala zincire vurulmu? halde odadan d??ar? sürüklenirler. Birden neden bu odada topland???m?z? anlad?m. Test ediliyoruz. "Patolojik dini dü?ünceden" "iyile?tirip" iyile?tirip iyile?tirmedi?imizi ve partiye içtenlikle uyum sa?lay?p sa?lamad???m?z? görmek için bu ?ekilde üzülüyorlar. Bunu yaparken k?z?m "Yard?m edin! Lütfen bana yard?m edin!" diye ba??r?yor. Devam edin.

Eksantrik i?kenceye tan?k olurken çaresiz bir seyirci olmaktan daha dayan?lmaz bir durum var m?? Anestezi olmadan ampute bir uzvun olmas? gibiydi. Ancak gerçek duygular?n? ortaya koyanlar, kamp personelinin gözünde Kazak yurtta?lar?na kar?? etnik ve dini duygular beslediklerini kan?tl?yor. "Sakin ol Siraguru! Sakin ol!"

Ac? ve korku içinde kendini kaybetmi?, ba??n? ileri geri vuran k?za bakmam?z gerekiyordu. Birinci adam, sanki s?rtlan midesini doldurmu? gibi pantolonunu tekrar giydi ve ikinci maskeli adam yerde yatan yaral? bedene sald?rd?.

Baz? erkek mahkumlar daha fazla dayanamad?. "Neden böyle korkunç bir i?kence yap?yorsun? Kalbin yok mu? Senin de bir k?z?n olacak!" O anda, gardiyanlar atlad? ve adamlar odadan d??ar? sürüklendi. Bunu yaparken k?z? sesi duyulana kadar ba??rmaya devam eder ve sonra kalbi bunal?r. Yine de üçüncü adam kanl? uylu?unu k?rd? ve ona yasland?.

Aln?mda birbiri ard?na ter yüzüyor. O zamana kadar k?z?m?n ç??l?klar?n? duyam?yordum, sadece sert nefesini duydum. K?z onlar?n av?yd?. E?er öyle hissederlerse, onu gömebilirler bile. Baz?lar? göremedi ve bo?uldu. Silahl? gardiyanlar birkaç mahkumu daha götürdü. Ondan sonra hepsini görmedim.

O zamandan beri, uyuyam?yorum. Vücudumu dinlendiremiyorum. Her gece kafam? kafama koyup yüzümü ince bir plastik yast??a gömdüm, böylece z?plarken nefes ald???n? görmezdim. Net dü?ünemiyordum bile. Uyudu?umu dü?ünsem bile hemen uyan?r?m. Fark etti?imde, o k?z?n ç?ld?rm?? yüzüne bakt?m ve ç??l???n? duydum. "Lütfen bana yard?m et! Neden bana yard?m edemiyorsun?" Ama kimse ona yard?m edemedi. Kimse ona yard?m edemedi.

Özgürlü?ümü kazand?ktan sonra aylarca bu hikaye hakk?nda konu?mak içimden gelmedi. Çünkü bundan bahsetti?imde ayn? ?eyin tekrar içimde tekrar edece?ini hissettim. Ya?ad???m sürece bu olay? asla unutmayaca??m. Bu tek vakay? kabul edemem.

Ve bu olaydan bir buçuk ay sonra beklenmedik bir ?ey oldu.

Bölüm 7 "Kampta ölme riskini göze alarak kaçal?m"

Mart 2018: Yay?n

Gece yar?s? di?er gözcülerle bir heykel gibi yan yana durdum. Gözümün ucuyla birkaç memurun toplant? salonundan makul bir ?ekilde geçip bir odaya girdi?ini gördüm. Kampa geldi?im ilk gece götürüldü?üm oda. Bir süre sonra bir gardiyan belirdi ve içeri girmesi emredildi. Ne yapmam gerekti?ini merak ediyorum. O zamanlar hep en kötüsünü dü?ünürdüm.

Tan?d?k olmayan bir memur, masan?n önünde öne e?ilerek oturdu. Di?er ki?i bana, "Buradaki i?iniz bitti. Bugünden itibaren eve dönüp anaokulu müdürü olarak çal??maya devam edeceksiniz. Bahçe personeli orta Çin'de yeniden e?itilecek. program?," diye ba??rmas?n? emretti.

Eve gidebilir misin Di?er ki?inin söylediklerine dair tek bir kelimeye bile inanmad?m. Belki ba?ka bir kampa götürülecekler. Di?er ki?i ince gözleriyle ifadesiz yüzüme bak?yordu. "Bu kamp? asla d??ar?dakilere s?zd?rmay?n. Bir sözle?me oldu?unu unutmay?n" dedi. Masan?n üzerinde imzalad???m, uyar? gibi görünen bir belge vard?. Di?er ki?i parma??n? üzerine koydu, t?rnaklar? beyazla?ana kadar bast?rd? ve "Bilmiyorum" diye hat?rlatt?. Refleks olarak "Tamam" diye cevap verdim.

Sonra bir sine?in beni uzakla?t?raca?? gibi kötü bir ?ekilde odadan at?ld?m. "Üniforman? ç?kar?p sivil k?yafet giyersen, bavulunu topla." Benim gibi tan?klar? serbest b?rakamazlar. "Syraguru, bu nas?l bir senaryo?" diye dü?ünüyordum. Üzerimi de?i?tirmeyi bitirip cep telefonlar?n? verince hemen siyah bir kapü?on giydiler.

Geçen y?l?n Kas?m ay?nda buraya geldi?imde oldu?u gibi birkaç kontrol noktas?ndan geçtim. Birkaç kap? aç?ld? ve k?sa bir an için ellerimde ?l?k bahar havas?n? hissederek araba kap?lar? kapand? ve arka koltu?un iki yan?na iki polis memuru bindi.

Kamp?n d???n? görmedim ve bu güne kadar binan?n tam yerini bilmiyorum ama bölgede birkaç kamp oldu?unu kan?tlayan haritalar ve uydu görüntüleri var. Arabadayken, bir sonraki kö?ede ölece?imi dü?ündüm. Ondan önce tecavüze u?ram?? olabilir.

Kap?onum ç?kar?ld???nda gözlerimden ?üphe ettim. O dairenin yan?nda duruyordum. San?r?m Mart ay?n?n sonunda sabah saat 4 civar?ndayd?. Araba kullanan bir polis memuru, "yar?n her zamanki gibi i?e gidin" emrini verdi ve size hat?rlatmak için "sözle?mede ne yazd???n? dü?ünün" tehdidinde bulundu. .. Gördüklerimi ve duyduklar?m? kimseye anlatmamal?yd?m.

Dalg?n gibi daireye girdim, karanl?k bir mutfak sandalyesine oturdum ve sabaha kadar orada kald?m. Cevaps?z sorular kafamda dönüyor ve ba? dönmesine neden oluyor. "Gelecekte bizi ne bekliyor?" Muazzam gerilim de?i?meden kald? ve ciddi bir ?ey olaca??na dair ?üphe silinemedi.

dipnot

Bu, Anne'nin Günlü?ü'nün modern versiyonudur. "Anne'nin Günlü?ü" gibi, dünyadaki ilkokullara haz?rlan?rken çocuklar?n okumas? gereken bir kitap. Özellikle ?slam ülkelerinde kesinlikle okunmal?d?r.

Ancak vah?etin kalitesi ve derecesi aç?s?ndan Çin'in çal??mas? hayret verici. "Aile Olun" kampanyas? ve kampta halka aç?k tecavüz gibi s?k s?k akl?ma gelen bir ?ey.

Buradan da anla??laca?? gibi durumu iyile?tirmenin tek yolu Çin Komünist Partisi'ni devirip çökertmek, Çin'i Üç Krall?k döneminde oldu?u gibi yakla??k 10 ülkeye bölmek ve Uygurlar? ba??ms?z k?lmakt?r. Bu, insanl??a empoze edilen misyon ve adalettir.

Çin ?statistik Bürosu'nun 2015 y?l?nda yapt??? aç?klamaya göre Uygur nüfusu 11,3 milyon iken, 2020 y?l?nda yabanc? diplomatlara hediyelik e?ya aç?klamas? Uygur nüfusunun 7,21 milyon oldu?unu belirtiyor. 2020'ye kadar olan be? y?lda Çin Komünist Partisi taraf?ndan 4.09 milyon Uygur'un katledilmi? olmas? kuvvetle muhtemeldir.

Ama nihai cezan?n, ilahi cezan?n her türden Çinli sava? suçlusuna gelece?ini umuyorum. Tanr? büyüktür.