Nhân chứng
Khóa: Trừu tượng hóa Uighur
Sayragul Sauytbay
Chương V Toàn quyền -
Tranh chấp và cưỡng bức
Tháng 1 năm 2017: Cuộc thẩm vấn đầu tiên
Ban đêm, tôi kiểm
tra toàn bộ công viên và lái xe về nhà trước 8 giờ.Khi đang chuẩn bị ăn trong bếp,
tôi nghe có tiếng động ở cửa trước và đột nhiên có tiếng bước chân tiến về phía
tôi.Ngay sau đó, ba viên sĩ quan cảnh sát Trung Quốc có vũ trang chặt chẽ đã chặn
lối thoát của tôi.
Ngay lúc đó, cả căn phòng bắt đầu quay vòng và tôi chắc
chắn rằng tôi sẽ được đưa đến trại giam."Nào," một trong ba cảnh sát
ra lệnh."Ở đâu?" Tôi hỏi, và giọng tôi mảnh khảnh như sợi chỉ mỏng."Không
phải chuyện của anh. nhận ai vào"
Tôi đang cầm điện thoại thông minh của tôi, nhưng một sĩ
quan cảnh sát khác đã lấy nó đi, và viên sĩ quan này đưa điện thoại thông minh
của tôi cho một sĩ quan khác.Tôi vừa về nhà mà chưa hề thay đổi, nên tôi mặc đồng
phục của đảng xanh.Các sĩ quan cảnh sát không được mặc áo khoác và thậm chí
không được phép mang túi xách trong các trường hợp như vậy.Bất thình lình nó trở
thành đen.Anh ta hoàn toàn bị trùm kín bởi một chiếc mũ đen.
Khi ông ta ra ngoài, ông ta bị đẩy vào ghế sau của một
chiếc xe và bị bắt giữa hai viên sĩ quan cảnh sát có vũ trang cả hai bên.Một
viên cảnh sát khác đã ngồi vào ghế của tài xế.Tim tôi lạnh như băng.Chúng ta sẽ
bị nhốt mãi mãi sao? Tôi không thể gặp lại bọn trẻ sao? Anh định làm gì với
tôi? Tôi đã phạm tội gì?Tôi nghĩ tôi đã ở trong xe gần một tiếng rồi.
Tôi đang ở trong phòng thẩm vấn hẹp khi chiếc mũ trùm đột
nhiên bị xé ra.Tôi đang ở đâu?Trong tòa nhà của cảnh sát bí mật?Tôi không biết.Có
một ngăn nhỏ ở giữa phòng và hai viên sĩ quan cảnh sát Trung Quốc đang ngồi ở
phía bên kia.Đàn ông và đàn bà.Một cảnh sát nam hỏi han và một nữ cảnh sát viết
thư cho họ.Có một cái bàn ở trước mặt tôi, và một cái micro có nút được đặt
trên đó.
Tôi có một đống câu hỏi."Tại sao chồng và con bạn lại
đi Kazakhstan? Giờ anh đang ở đâu? Bạn đang làm gì ở đó?".Nếu cô nói một
lúc, một nữ cảnh sát sẽ sớm trả đũa cô."Sao anh không trả lời em? Những
thiết kế ác độc nào trong đầu bạn? Anh là kẻ thù của nhân dân à? Hãy nói với
tôi!"một sự từ chối không ngừng hoặc một mệnh lệnh cấm rượu."Mục đích
chuyến viếng thăm của gia đình bạn tới Kazakhstan là gì?".Tôi chọn lời nói
cẩn thận vì tôi đã lầm bước vào bãi mìn và sợ bị thổi bay đi."Tôi vừa mới
tới đó. Có rất nhiều họ hàng ở đó. Và họ yêu cô ấy, nên họ quyết định ở lại và
đi học ở đó."Khi tôi nói điều đó, tôi nhận ra rằng tôi sẽ không nhúc
nhích, và người kia đã thay đổi hướng câu hỏi của tôi và bắt đầu đổ lỗi cho tôi
vì lỗi lầm của tôi."Bạn có tham gia vào hệ thống giáo dục Trung Quốc
không? Có vấn đề gì với hệ thống giáo dục của đất nước này?"."Không đời
nào. Không hề. Tôi không phản đối."Tôi đã tuyệt vọng.Con cá trong cái móc
hình như đang quằn quại.Nhưng tôi không thể cho họ bất cứ lý do nào để buộc tội
tôi.
Họ cứ nhìn vào điện thoại của tôi để xem tôi liên lạc với
ai."Chồng bà đang làm gì ở Kazakhstan? Bạn có liên hệ với tổ chức chính trị
ở đó không? Bạn đang làm việc cho tổ chức chống Trung Quốc nào?".Một cảnh
sát nam lặp đi lặp lại cùng một câu hỏi."Chồng bà đã không đến Kazakhstan
để tham gia vào các hoạt động của một tổ chức đang lên kế hoạch độc lập? Mắt
chúng ta không thể mở được. Chúng ta biết mọi thứ. Cộng tác viên của chúng tôi ở
khắp mọi nơi. Và Kazakhstan.""Tôi không biết," anh nói một cách
trung thực.Tuy nhiên, dần dần, anh ta không thể chịu đựng được nó, và vặn lại,
"Nếu bạn biết mọi thứ, thì bạn có thể tự mình làm mọi thứ, phải không? Hãy
tìm kiếm theo ý bạn."
Sau rất nhiều tiếng la, tôi được lệnh phải đưa con tôi về.Thậm
chí còn nói rằng "Chồng bà là thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc từ
năm 2007, nhưng giờ ông ta là kẻ phản bội. Ly dị chồng bà." và "Người
chủ nhà phải trở về quê hương và ghi chú vào bữa tiệc".Nếu điều đó xảy ra,
gia đình chúng ta sẽ không bao giờ có thể rời khỏi đất nước này được nữa.
Cuộc thẩm vấn kéo dài 4 tiếng.Ông ta lại đội mũ trùm lên
xe.Trên đường về, một người ngồi cạnh tôi nói, "Đừng nói với ai về cuộc thẩm
vấn. Anh hiểu rồi."Tôi nghe giọng tôi nói đồng ý.Cuối cùng ông ấy cũng được
thả và về nhà lúc một giờ sáng.
Tôi đứng ngoài hành lang và há hốc mồm kinh ngạc như thể
vừa mới chạy ma-ra-tông xong.Tôi chán ghét.Tôi đã làm việc cho đảng và chính phủ
hàng ngày trong nhiều năm.Anh ta làm việc ngày đêm và vâng lời.Tôi đã làm hết sức
mình và không bao giờ bỏ lỡ một bước.Nhưng bữa tiệc đối xử với tôi như một miếng
giẻ rách.Tại sao?Anh làm việc này để làm gì?Tôi ném áo khoác xuống sàn.
Tôi chợt nghĩ ra một điều tồi tệ hơn đang chờ đợi tôi.Tôi
thấy bản thân mình biến từ cơn giận thành niềm đam mê thiêu đốt mọi thứ.Tôi chụp
ảnh cha tôi, ngồi xuống giường, kể cho ông nghe tất cả những khó khăn tôi có,
và lắng nghe lời khuyên của ông.Đừng mất niềm tin vào tương lai.Điều quan trọng
nhất là anh vẫn còn sống.Anh sẽ biết khi nào tốt hơn.Cho dù là hai má của bạn
bị kéo dài ra, bạn cũng sẽ sống với ngực đầy đặn - bạn cũng có thể đầu hàng
hoặc chết.Nhưng anh có thể chiến đấu.Sau đó bạn có thể sống sót.Sau sự cố này,
tôi đi ngủ mặc quần áo.
Vào cuối năm, tôi đã bị bắt 7 hay 8 lần nữa.Khi tôi thức
dậy trên giường vào buổi sáng, tôi cảm ơn Chúa là tôi vẫn còn sống.
đòn cuối cùng
Nếu ai đó nghĩ rằng mọi chuyện sẽ không tệ hơn, thì anh
ta đã sai.Vào tháng 10 năm 2017, các nhà chức trách đã quyết định chương trình
"Hãy là một gia đình" đối với người Ka-dắc và người Trung Quốc.Theo
chương trình này, người kazakhstan phải sống với một gia đình người trung quốc
trong tám ngày mỗi tháng.Người Trung Quốc có thể sống trong những căn nhà ở
Kazakh, nhưng lựa chọn chỉ được trao cho người Trung Quốc.
"Các nhà chức trách phân công cho từng gia đình
Trung Quốc một người Hồi giáo sống trong cộng đồng.Đảng cũng tuyên bố một cách
lịch sự và táo bạo như thường lệ: "Ăn sáng, ăn trưa, và ăn tối như một
thành viên trong gia đình.", đảng này thừa nhận rằng chương trình này dựa
trên sự chăm sóc và bảo vệ người Ka-zắc-xtan.
Tôi phải ăn bất cứ thứ gì được phục vụ trước mặt.Khi người
trung quốc đãi thịt lợn trên đĩa của khách, họ có thể ăn hay không.Tuy nhiên,
các chủ thể trung quốc bắt buộc phải chụp hình cuộc sống của họ bằng điện thoại
di động và liên lạc với nhà chức trách."Hiểu rồi. Họ ăn thịt lợn với
nhau." hắn gật đầu và kiểm tra danh sách.
Các quan chức trực ngày này đã phải báo cáo với chính quyền
từ lâu."Thật không may, tôi sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ của gia đình
tôi ngày hôm đó. Tất nhiên, tôi sẽ bù đắp cho nó sau."Điều quan trọng là
hoàn thành nhiệm vụ của tôi tám ngày một tháng.Nhưng chương trình thực sự như
thế nào?Chẳng hạn, khi ăn trưa, bạn phải vội vã đến nhà của chủ nhà trung quốc,
chuẩn bị bữa trưa, và trở lại làm việc ngay lập tức.Ban đêm, họ buộc phải làm
việc nhà ở nhà chủ nhà và ở đó cả đêm.Vào thứ bảy và chủ nhật, chúng tôi được
cho là ở nhà một người khác thời gian rảnh, nhưng đối với người theo đạo hồi,
thì hầu như lúc nào chúng tôi cũng bị buộc phải làm tất cả các công việc
nhà.Tôi dọn chuồng lợn, giặt đồ và chăm sóc cho ông già.và ban đêm nó phải ngủ
với chủ nó.
Tháng sau, nhà chức trách hoặc là thu xếp cho chúng tôi một
gia đình trung quốc khác hoặc một người trung quốc khác đang đứng trước nhà
chúng tôi.Bạn có thể tưởng tượng điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với các cô
gái trẻ, các bà nội trợ và những người phụ nữ như tôi sống một mình không?Đàn
ông trung quốc có quyền tự do như vợ họ.Trong tất cả những kế hoạch khủng khiếp
của chính phủ Trung Quốc, kế hoạch này là một bước lùi cho chúng tôi, và họ thậm
chí còn lấy đi di chúc mà thân thể họ thuộc về họ.Chúng tôi nói rằng một cuộc
đua đã bị làm nhục trên một quy mô lớn.
Nếu một phụ nữ hay cô gái cố kháng cự, họ sẽ phải phàn
nàn với nhà chức trách."Cô ấy sẽ không thực hiện nghĩa vụ của
mình."Sau đó một cảnh sát đi theo đưa cô gái đến trại, nơi mà ông ta khăng
khăng đòi cô ta vâng lời.
Ban đêm, khi tôi đi vào bàn bếp, tôi nói chuyện với cha bằng
giọng nhỏ nhẹ."Nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết, tôi sẽ là người
không thể thiếu và nhà chức trách sẽ không đủ khả năng để gửi tôi đến một căn
nhà của Trung Quốc trong tám ngày. Vậy là không sao, bố không nghĩ vậy
sao?".Xe cảnh sát đi ngang qua với còi báo động lớn bên ngoài nhà, và bố
tôi không trả lời.Trong ánh sáng xanh của chiếc xe cảnh sát đi qua cửa sổ, tôi
đứng ra như một người màu xanh thuần tuý.
Cuộc vận động vì
"Tình bạn" đã sinh ra mối thù
Rõ ràng đây là một chiến dịch nhằm thúc đẩy quan hệ hữu nghị
với người bản địa, nhưng trên thực tế nó chỉ gieo rắc những hạt giống hận
thù.Chúng tôi đang sống trong một ngày trong trạng thái hoảng loạn.Từng phút, từng
giây một, chúng ta đều cảm thấy sợ hãi.Các bức ảnh, video và các đĩa hát khác
do gia đình chủ nhà Trung Quốc thu được gửi cho chính quyền như là bằng chứng về
sự tuân thủ của họ đối với chương trình, và tôi vẫn không biết tại sao những bản
thu âm này bị rò rỉ ra nước ngoài, nhưng do chia sẻ chúng, chắc là do người dân
truyền ra nước ngoài.
Nhiều hình ảnh như vậy đã được đăng tải trên mạng, bao gồm
hình ảnh một phụ nữ bản địa trong vòng tay của một người đàn ông Trung Quốc.Trong
một số trường hợp, họ ngủ với nhau trên giường và phủ kín thân thể trần truồng
bằng tấm chăn.Một số phụ nữ đã mất mạng khi gia đình họ nhìn thấy những bức ảnh
như vậy.
Tôi đã tận mắt nhìn thấy một số bức ảnh ở Kazakhstan.Có một
đoạn video về hai người đàn ông trung quốc xé nát chiếc khăn trùm đầu của một
bà già đang uống.Hay một video của một ông già Hồi giáo với bộ râu trắng uống hết
cái này đến cái kia.Cũng có một đoạn video cho thấy một cô gái từ 14 đến 5 tuổi.Cuối
cùng, cô gái say rượu và khiêu vũ cho người trung quốc.Mẹ và bố của cô gái im lặng
và không cử động, nhìn một người trung quốc hôn con gái của họ.Nhà chức trách
đã sử dụng những đoạn băng này làm bằng chứng cho thấy người trung quốc đang
làm đúng vai trò của họ trong những ngôi nhà Hồi giáo.
Những người sống ở dãy núi Altai được biết đến là xương sống.Có
hai vụ xảy ra ở vùng tây bắc xa cũng đã đến thành phố ax.Cho một, 400 sinh viên
Hồi giáo ở một trường không chịu ăn thịt lợn và bị bắt.
Một câu chuyện khác là về một người đàn ông Trung Quốc đã
đến thăm một gia đình Hồi giáo.Có một người ông và một cô bé 16 tuổi trong
nhà.Sau một thời gian, người đàn ông trung quốc bắt đầu nói là sẽ giữ con gái của
mình.Ông tôi trả lời yêu cầu của người kia, "Tất nhiên là con có quyền,
nhưng trước khi làm điều đó, mẹ muốn con thấy con ngựa kiêu hãnh của
con."Giống như chúng tôi, người Ka-dắc, ông già này là một trong những
lính kỵ giỏi nhất.Ngay khi ông bước ra và nhảy lên con ngựa, ông lão đã để một
tia laser quanh cổ người trung quốc và đá vào bụng con ngựa hết sức mạnh.Con ngựa
chạy hết tốc lực và chạy quanh cát cho đến khi người trung quốc chết.
Ông già và cả gia đình được đưa đến trại.
Chẳng bao lâu sau, tôi có một chiến dịch "tình bạn".
"Bạn sẽ suy nghĩ kỹ với
tôi chứ?"
Khi ngồi ở bàn
làm việc, tôi nhìn chằm chằm vào địa chỉ của người đàn ông.Tôi biết hắn là một
doanh nhân thành đạt ở thị trấn này.Câu hỏi là làm thế nào để chúng ta vượt qua
ngày hôm nay?Một phụ nữ Hồi giáo sống một mình trong cùng một ngôi nhà với một
người đàn ông không biết mình đang nghĩ gì.Đối với người Hồi giáo, danh dự và
kiêu hãnh của chúng ta là thiêng liêng.Đó cũng là nguồn hỗ trợ duy nhất cho
chúng tôi vào thời điểm đó, và chúng tôi không thể thoả hiệp với nó.
Đêm đó, với cái huyệt liềm trong bụng tôi, Tôi đi về phía
nhà hắn.Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại làm sao để bảo vệ bản thân mình.Điều thông minh
nhất để làm trong trường hợp này là gì?Tôi đang nghĩ quá mức đến nỗi tôi thậm
chí không thể nhận ra rằng tôi đã đến căn hộ của người kia, lên lầu, và đang
rung chuông cửa.Tôi giật mình và lùi lại một bước khi cánh cửa mở ra.
"Ồ, anh." anh ta trả lời một cách ngạc
nhiên.Ông là một người cao lớn, khoảng 40 tuổi, và dường như ông biết tôi.Khi
có một sự kiện lớn, tôi thường chịu trách nhiệm tổ chức và điều hành nó, cho
nên có khá nhiều người trong thị trấn quen biết tôi.Từ vẻ bề ngoài của ông cho
thấy rõ ràng ông không nhận được bất cứ thông tin nào từ chính quyền về người
đàn ông Kazakh người đàn ông đang đến nhà ông, nhưng ông lịch sự đón tiếp tôi.
Ông mời tôi vào bếp, nơi chúng tôi uống trà.Điều này phù
hợp với các thủ tục đã được quy định trong Hướng dẫn, và người nhận đã nhận được
các Hướng dẫn bằng văn bản.Mặt anh ấy đang cháy, như thể anh ấy đang bị lửa
thiêu.Sau khi hít vài hơi thở sâu, tôi quyết định và phun ra cảm giác của
mình."Bạn phải biết văn hoá Kazakh của chúng tôi. và cách chúng ta sống
bây giờ."Tôi đã chiến đấu vì danh dự của mình, với ánh mắt thắc mắc của đối
thủ."Tôi là một người Hồi giáo còn anh là người Hoa. Chúng ta đang trong
tình huống này theo trật tự. Nhưng bạn có thể thấy tình hình này vô đạo đức đối
với phụ nữ Kazakh của chúng ta."Ông gật đầu đáp: "Một chính sách mới
đang cần thiết ở Tân Cương. Nó sẽ mang lại sự ổn định lớn hơn cho khu vực này.
Nhưng tôi hiểu ý anh."
Sau đó ông dẫn họ vào phòng khách của một căn hộ lớn có bốn
hoặc năm phòng, và đối mặt ngồi xuống.Tôi lại cố gắng thoát khỏi tình huống khủng
khiếp này, nhìn vào mặt người kia với vẻ mặt không thoải mái như một con vật đã
bị chặt."Anh có thể nghĩ ra cách để cả hai chúng ta thoát khỏi tình huống
này mà không bị tổn thương không?" anh ta hỏi.
Người Trung Quốc tham gia chương trình phải điền vào mẫu
khai hàng ngày mô tả việc những người Hồi giáo được mời hoàn thành nhiệm vụ của
họ như thế nào.Chúng tôi ăn sáng cùng nhau, ăn trưa cùng nhau, và vân vân.Biểu
mẫu nằm trên bảng giữa hai biểu mẫu.Tôi vỗ tay vào tờ báo và nói, "Làm ơn.
Làm ơn thương hại tôi và nói với tôi rằng tôi đã làm tất cả những việc
này."Tôi cởi quần và tự lo sợ về tình hình của mình.Lời lẽ tràn ngập.Nếu
tôi không nói cho họ biết ngay lập tức, tôi đã bị nghẹt thở."Tôi có một
người chồng và sống một mình với các con tôi. Tôi làm hiệu trưởng mẫu giáo,"
ông nói. "Được rồi, được rồi. Tôi biết về anh." anh ấy cắt ngang sốt
ruột.
Tôi lấy ví ra khỏi túi với đôi tay vụng về."Tôi phải
trả bao nhiêu?".Người kia mỉm cười rất buồn đến nỗi tôi biết không phải đặt
nhầm chỗ."20 nhân dân tệ một ngày thì sao?" hắn nói.Không nhiều lắm.Có
thể là hai bữa ăn tại nhà hàng.Chàng lặng lẽ lắng nghe tôi, cầm tấm thiệp.
"Tôi trả số tiền ông nói mỗi lần tôi đến đây. Thay
vào đó, tôi về nhà khoảng 12 giờ tối. Nó đi ra từ cửa sau, nên không ai thấy
nó. Tôi sẽ trở lại vào sáng sớm ngày hôm sau khi tôi giao thức ăn."
"Tôi hiểu," người kia trả lời, mà không thay đổi
vẻ mặt.Ngay lúc đó tôi nặng nề ngồi xuống ghế và thở dài nhẹ nhõm.Trong một nỗ
lực tỏ lòng biết ơn, ông đã bắt tay vào việc thực hiện những mục đã định cho
chương trình, làm nhiều việc nhà, kể cả việc bỏ đất vào máy giặt, áo sơ mi ủi,
và hành lang mopping.
Khi việc nhà xong, chúng tôi ngồi bàn với đồ ăn.Anh ta
nói, "Chỉ ăn những gì anh thích thôi" và lấy điện thoại ra."Hãy
chụp ảnh bằng chứng ngay lập tức," ông ấy nói, chụp ảnh từ khắp nơi trên
bàn và nói, "Bây giờ, hãy mua một ít thịt lợn và giả vờ là bạn đang ăn
nó."Tôi nâng nĩa lên miệng và cầm cho đến khi chụp đủ ảnh.Họ lưu giữ hồ sơ
đầy đủ về công việc khác của họ và lập tức gửi cho chính quyền.
Vài người Trung Quốc lợi dụng những hệ thống này, và anh
ta là một trong số đó.Họ chấp nhận hệ thống miễn là nó không làm hại họ hoặc
ngăn cản họ kiếm tiền.Hầu hết người trung quốc, đồng bào, đều là những người
làm việc thầm lặng cho hệ thống.Họ tiếp tục được Đảng Cộng sản thay đổi.Ông say
mê với ý tưởng rằng ông sẽ đạt được ước mơ của trung quốc và cuối cùng trở
thành thành viên của tầng lớp ưu tú thống trị của thế giới.
Bảy tiếng sau chuyến viếng thăm, vào lúc nửa đêm, tôi xuống
lầu như một con mèo.Bảo vệ ở khắp nơi bên ngoài và máy quay an ninh được lắp đặt.Ông
bước đi một bước một cách cẩn thận, nhìn lại nhiều lần lo lắng, rồi về nhà, đi
rón rén lang thang trên những con đường tối tăm và những con đường quanh
co.Không có bóng tối nào có vẻ an toàn.Tôi có thể nghe thấy tiếng ho.Ông ẩn
mình sau một cái cây và nín thở.Có một sự im lặng dài và khủng khiếp.Nó chỉ có
một cây số đi bộ, nhưng chúng tôi đi bộ quá nhiều đến nỗi đi bộ ít nhất là ba
cây số để về nhà.Chàng cảm thấy tay ma quỉ đang nắm chặt, và trong mấy bước cuối
cùng chàng liền chạy vào nhà, lấy tay lưng đóng cửa lại, không thở được.
Chàng rón rén vào giường mà không bật đèn lên, nhưng
không ngủ được.Tim tôi đang đập nhanh.Sáng sớm hôm sau, khi trời vẫn còn tối,
tôi vội vã đi dọc theo con đường đó đến căn hộ.Không ai tìm thấy hay bắt giữ hắn,
nhưng hắn đã bị tra tấn suốt 8 ngày.Mỗi đêm, tôi đặt 20 nhân dân tệ lên bàn của
người kia và cuối cùng tôi cũng về nhà.
Đảng và chính phủ đã dùng chiến dịch này để tiêu diệt các
con gái của Thổ dân.Ai có thể cho tôi biết về sự việc đã xảy ra với anh ta?Những
người tự nhận là bị lạm dụng sẽ bị tống vào tù.Trong bất cứ trường hợp nào,
trong văn hoá của chúng ta, cấm được nói những điều như vậy.Vì chúng nó đã làm
ô uế các con gái chúng ta, Và đờn bà chúng ta, không phạm tội.
Rất nhiều cô gái trẻ làm việc ở nhà trẻ của tôi đã đến
bên tôi, khóc, với đôi tay run rẩy xung quanh tôi.Cái vòng cổ đồng phục Cộng sản
mà tôi đang mặc ướt đẫm nước mắt.Tìm kiếm những lời an ủi, mọi từ nghe có vẻ trống
rỗng.Cuối cùng, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giữ đầu mình
trên vai của nhau và khóc cho đến khi mắt chúng tôi đỏ rực.
Chúng ta đã chịu đựng tất cả những điều khủng khiếp mà họ
đã làm.Ông ấy bị cấm nói ngôn ngữ của dân tộc mình, bị kết án phải sống theo
truyền thống, và thậm chí không được phép là chính mình.Nhưng sự nhục nhã là
nghiêm trọng hơn bất cứ thứ gì khác.Tôi không biết làm thế nào để giải thích được
tình huống không thể nói ra này trong đó họ buộc phải hoà mình vào trung tâm của
sự tồn tại của chúng ta, chinh phục chúng ta và huỷ diệt chúng ta.
Không ai nói chuyện bên ngoài nữa.Lý do khiến ngay cả gia
đình cũng không thể tin được là đảng bắt đầu rao giảng rằng mọi người nên phê
phán mọi người.Cách duy nhất để bảo vệ mạng sống và công việc là phản bội người
khác.Đến lúc đó, một đường dây nóng đặc biệt 24 giờ đã được thiết lập, và tôi
đã đưa số điện thoại cho tất cả nhân viên theo lệnh.Một hộp thư mới được thiết
lập tại lối vào nhà trẻ, đọc, "Hãy báo cáo hoạt động khả nghi một cách ẩn
danh".
Có rất nhiều lý do để vu khống người khác.Một số người
trung quốc ghen tị bởi vì dzkhstan là người giỏi về giáo dục và thành tích, có
vị trí cao hơn người trung quốc.Đảng đã cung cấp cho Trung Quốc những phương tiện
rất hiệu quả để loại bỏ những đối thủ cạnh tranh không hoan nghênh.Đủ để gửi
đơn khiếu nại tới bên kia."Các nhà quản lý bản địa làm suy yếu tình bạn giữa
Ka-zắc-xtan và người trung quốc".Bị cáo ngay lập tức bị lên án với
"những kẻ theo chủ nghĩa quốc gia nguy hiểm" trên tài liệu của họ và
được đưa vào trung tâm giam giữ để cải tạo.
Là hiệu trưởng nhà trẻ, tôi không còn tự chủ trong công
việc của mình nữa.Mọi việc đều phải được thực hiện trong một khung thời gian
nghiêm ngặt và báo cáo cho quản lý cấp cao khi làm xong.Họ cũng bị cấm trao đổi
thông tin cá nhân với các đồng nghiệp.Thậm chí có suy nghĩ như "Anh trông
xanh xao. Anh không sao chứ? Tôi có thể giúp gì cho ông?" không thể được
chấp nhận.Thay vào đó, họ bị yêu cầu đổ lỗi cho người kia vì lỗi lầm của anh ta
và dạy anh ta, "Bạn đã hoàn thành công việc của mình chưa?".
Ở thành phố Ax, ngày càng có nhiều người chậm chạp, nhưng
chắc chắn họ đang suy nghĩ lung tung khắp nơi.Mặc dù ông không thấy một người
hoàn toàn điên rồ hay tuyệt vọng, nhưng ông không thấy một người nào đang sống
một cuộc sống bình thường.Nhiều chủ cửa hàng đã mất quyết tâm tiếp tục kinh
doanh.Mọi người đều mất di chúc để sống."Mọi thứ đã đình trệ, và cuộc sống
đã lấy đi mạng sống của nó."Có thể ngày mai tôi sẽ bị tống vào tù, tại sao
tôi phải kiếm tiền?"
Tháng tới,
các quy tắc của chương trình sẽ được tăng cường.Chính quyền đã phát hiện ra sự
thật là nhiều người kazakhstan trả tiền để tránh phải nằm trên giường với người
lạ.Để phá vỡ tình huống cuối cùng, các thanh tra gọi những nhân viên tiếp tân
Trung Quốc vào giữa đêm và ra lệnh cho khách của họ, những người kazakhstan, trả
lời điện thoại.Mọi người đều phải có điện thoại di động mọi lúc, và bất cứ nơi
nào họ ở.Cuối cùng, những nhân viên bảo vệ không có người ở lại đóng quân trước
nhà Trung Quốc suốt đêm.Tuy nhiên, người phụ nữ Kazakh người phụ nữ chuẩn bị về
nhà đã bị che phủ bởi một cái mũ đen.
Tôi may mắn vì điều đó.Việc thắt chặt các quy định
bắt đầu từ tháng 10 năm 2017 không bị ảnh hưởng.Tuy nhiên, không lâu sau, tôi
được cử đến một trại tập trung.
Nhà tù Chương VI. Sống sót
trong địa ngục.
Vào cuối tháng 11 năm
2017, họ đến trại.
Vào tháng 11 năm 2017, nó gần như kết thúc tháng.Một đêm,
âm thanh của một cuộc gọi điện thoại khuya đánh thức tôi dậy.Ai có thể đến vào
giờ này?Tôi đã trả lời thẳng thắn."Hãy đi taxi và đi thẳng đến thành phố
Montgolucure." người đàn ông nói."Và có người có thể đón bạn."
ông ta nói."Tại sao tôi phải đến đó?".Với một cảm giác đáng ngại, tôi
quay lại hỏi."Anh là ai?"
"Đừng hỏi nữa!"
Nhưng những lời nói được thốt ra."Tại sao bạn phải đến
một nơi như vậy vào lúc này trong đêm?"
"Bạn không nên đặt câu hỏi. Anh phải được huấn luyện
lại."
"Đào tạo lại là gì?"
Có đúng là "Đừng lo. Ngày mai, bạn sẽ tham dự một hội
thảo ở một thị trấn khác."Tại sao chúng ta phải ra ngoài ban đêm để luyện
tập?Hắn có thể bị phân tâm một mình.Có lẽ đó là cuộc họp bí mật thông thường.Tôi
đến đúng chỗ trong khoảng một giờ với túi đồ tôi cần, như bàn chải đánh răng,
trong lòng."Chúng tôi đây", người tài xế nói, dừng lại giữa đường lớn.Vào
lúc 12 giờ sáng, theo như người ta nói trên điện thoại, anh ấy lấy điện thoại
ra dưới ánh đèn đường và nhắn tin cho địa chỉ mà anh ấy đã đến.
"Đột nhiên tôi sợ hãi và tôi ngã vai với chiếc điện
thoại cầm trong tay.Đã quá muộn để trốn thoát.Và chúng ta nên trốn đi đâu?Dù
chúng có trốn thoát ở đâu, chúng sẽ tìm thấy tôi.Sau đó tôi thấy ánh sáng của
chiếc xe cảnh sát.Khi cánh cửa mở ra, bốn cảnh sát cầm súng tự động chạy ra
ngoài.Vài giây sau, họ chộp lấy ống tay áo của tôi, kéo tôi ra và đẩy tôi vào
chiếc ghế sau của xe cảnh sát.Tất nhiên, tôi đã bị đưa đi trước đó, nhưng lần
này tôi đã nghĩ, "Cuối cùng nó đã ở đây".Ngồi giữa các sĩ quan cảnh
sát có vũ trang nghĩ rằng "Tôi sẽ được đưa tới một trại giam. Đây là kết
thúc của cuộc đời tôi." Tôi không thể thấy gì trong mũ trùm và cuối cùng
cũng bắt đầu khóc.Trong một thời gian, tôi hoàn toàn quẫn trí và run rẩy đến nỗi
nước mắt tôi không dừng lại, và tôi kêu to lên.Một viên cảnh sát ngồi cạnh tôi
cầm khẩu súng trường sát bên tôi và hét vào mặt tôi, "Đừng khóc nữa. Khóc
cũng vô ích. Giữ im lặng. Nếu em không ngừng khóc, anh sẽ cho em lý do em thực
sự muốn khóc. Anh muốn chúng tôi dừng lại?".Tôi bị đóng băng.Họ học được rằng
phụ nữ được phép có cách riêng của mình.Sau khoảng hai tiếng lái xe, chiếc xe đột
ngột chậm lại, chậm lại và dừng lại.Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì vì
cái mũ trùm đầu, nhưng tôi có thể nghe tiếng mở cửa sổ tài xế."Tôi sẽ đưa
bạn đến đây", viên cảnh sát lái xe nói.Họ ép tôi ra khỏi xe đỗ xe và kéo
tôi qua cánh tay trên.
Khi tôi nghe cánh cửa mở ra, tôi nghe tiếng cửa mở và
đóng lại sau lưng.Các bước chân bị nghẹt.Hình như nó ở trong tòa nhà.Đầu gối
tôi yếu và tôi thậm chí không thể chịu đựng chính mình.Sau khi dừng lại vài lần,
một sĩ quan nói liên tục, "Tôi sẽ để anh lại đây."Ngay cả khi tôi hoảng
sợ, tôi đã cố gắng tuyệt vọng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra."Tôi dừng
lại ở trạm kiểm soát. Và còn tệ hơn là ngồi tù đợi tôi ở đây."Tôi chặt hàm
và giữ răng khỏi run.
Khi tôi bước vào phòng, tôi đột nhiên bị cướp chiếc mũ
trùm đầu.Tôi sửng sốt vì ánh mắt chói loà, nhưng khi dần dần quen với nó, phía
sau bàn làm việc của tôi là một viên sĩ quan Trung Quốc mặc đồng phục với nhiều
hình tượng.Ông là một người béo mập mạp vào những năm cuối độ tuổi 40, với
khuôn mặt rộng, xấu xí, cao trung bình, giống như một con ếch, và đeo kính.Ông
đội một chiếc nón có nhiều biểu tượng trên đầu, và đôi giày ống bọc da.Tôi nghĩ
ông ta có thể là một đại tá lực lượng đặc biệt, nhưng tôi rất sợ tôi không thể
nghĩ ra được gì.
Chắc là khoảng 3 giờ sáng khi ông ấy ngồi trước mặt họ.Bàn
làm việc ở giữa cứng cáp và chứa máy tính.Cuộc trò chuyện bắt đầu đột ngột, và
bên kia giải thích tình hình một cách đơn giản và có ý nghĩa, sử dụng các thuật
ngữ kỹ thuật."Đây là trại cải tạo. Con sẽ là một giáo viên."
Tôi chóng mặt quá.Không phải tôi là tù nhân sao?Tôi tự hỏi
tại sao tôi lại được chọn làm giáo viên.Có chuyện gì vậy?Tôi đã sống sót hay đã
kết thúc?"Từ giờ trở đi, các bạn sẽ được các tù nhân khác dạy tiếng
Hoa."Người kia đang nhìn tôi như thể một con mèo đang nhìn một con chuột."Còn
những mệnh lệnh khác, anh không được phép từ chối."
Những tờ giấy đã chĩa vào tôi."Để tôi nói thẳng. Đừng
nói với ai những gì bạn đã thấy và nghe ở đây. Ký cái này."Có ba hoặc bốn
tờ giấy, nhưng tôi có thể rửa cái đầu tiên.
Các quy tắc đang được viết về công việc mới.
"Nội dung hợp đồng được giữ bí mật."
"Không được phép nói chuyện với tù nhân."
"Bị cấm không được cho phép cười, khóc lóc hoặc trả
lời những câu hỏi của tù nhân"
Những người phạm luật bị kết án tử hình, vì thế tay cầm
bút run, không ký được.Tim anh ta ngày càng thắt chặt, nhưng anh ta sủa
"ký vào".Anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ký bản án tử
hình.Bàn tay tôi run lên như thể tất cả những nỗi sợ hãi của tôi dồn lại nơi
đó.
"Đưa quần áo cho ông ta," ông ta ra lệnh.Tôi
nhìn người lính gác và thấy một lát một bảng hiệu trên tường.Có 12 chính sách
giảng dạy của Tập Cận Bình trong phòng điều hành, và cả trong nhà trẻ của tôi.
Đây là những gì nó nói:"Mọi người phải nói tiếng
Trung Quốc — mọi người phải ăn mặc như người Trung Quốc — mọi người phải nghĩ
như người Trung Quốc — mọi người phải phục vụ người bản địa Trung Quốc không được
phép liên lạc với thế giới bên ngoài."Tóm lại, "mọi người ngoài hành
tinh đều phải được Trung Quốc hoá".Được mô tả như lời khuyên của người
cha, đó chỉ là một lời tuyên bố lại một loạt các mệnh lệnh.
Mặc đồng phục ngụy trang như quân phục, ông ta đi theo
lính gác đi vào lối đi.Người sĩ quan này được thấy nhiều lần sau đó khi các tù
nhân mới đến.Ông ta có lẽ là một trong những người đứng đầu trong nhiệm vụ đặc
biệt.Sau đó, thỉnh thoảng ông ấy đến văn phòng của mình để đệ trình tài liệu về
sức khoẻ của một số tù nhân.
đêm đầu tiên
Trong một cơn sốc nặng, adrenaline kích thích một số phần
của não, làm tăng tốc độ quay của não.Vì tôi được đưa đến trại, tôi đã cố nhớ mọi
thứ chính xác và đúng điểm.Bởi vì tôi tin rằng một ngày nào đó tôi có thể nói với
thế giới về thực tại ở đây.Từ ngày đầu tiên tôi bước vào trại, tôi giữ cái ý tưởng
đó như một cái phao cứu sinh.
Có một chỗ họp nhỏ ở bên trái phía trước anh.Trong phòng,
có một nhà của một người lính tuần.Từ phía bên trái của hội trường lắp ráp, một
con đường dài 25 mét, có 12 tế bào ở cả hai bên.Sau đó, ông nhận thấy các tế
bào đực và cái ở hai phía khác nhau.
Cửa của mỗi tế bào đều khóa ba lần và sửa bằng chốt sắt.Hai
bảo vệ đóng ở lối đi 24 giờ một ngày.Đó là vì họ sợ những kẻ bị bắt sẽ trốn
thoát và những tội ác của họ sẽ được tiết lộ.
Ông ta đi sang bên phải, cho nên ông ta quay mặt đi đúng
lúc.Ở đây cũng có một đoạn đường dài.Có máy quay ở hai bên lối đi.Và chúng được
đặt cách nhau 2 mét.Chúng được theo dõi từ trên xuống dưới, và không có chỗ trống
hay điểm mù để ẩn.Không có cửa sổ.Một nửa của tầng này là tòa nhà quản lý, với
sáu phòng xếp hàng.
Tôi đi thêm vài mét và dừng lại ở cửa thứ tư.Không giống
như tế bào của tù nhân, cửa phòng không có cửa sập để chứa thức ăn.Có vẻ như
tôi sẽ được đối xử tốt hơn với tư cách một giáo viên, chứ không phải tù nhân.
Căn phòng rộng khoảng sáu mét vuông và nền nhà được làm bằng
bê tông chưa hoàn thiện.Có một cái gối mỏng và một lớp phủ nhựa mỏng.Máy quay
giám sát được lắp ở mọi góc phòng.Cánh cửa màu đỏ đóng lại và khóa lại với lệnh
"Đi ngủ đi!".
Trong một khoảnh khắc tôi đứng đó và nhìn vào cái cửa sổ
nhỏ hai màu đỏ trên tường trước mặt tôi.Nhưng bạn không thể nhìn thấy bên ngoài
bởi vì nó nằm ngoài tầm với của bạn.
"Tôi phải ở đây bao lâu? Chuyện gì sẽ xảy
ra?".Tôi cứ tiếp tục tìm câu trả lời mà tôi không thể hiểu được.Tôi đã bị
cảnh sát bí mật chất vấn vài lần, và tôi nghĩ rằng tôi vẫn không có lý do gì để
bắt hắn.Một ý nghĩ tồi vừa thoáng qua trong đầu tôi.
Tôi được đưa đến đây trên nguyên tắc dạy học tiếng Hoa,
nhưng ý định thực sự là cuối cùng tôi đã bị trượt môi và giữ tôi lại trong tù
nhiều năm.Chắc là vậy rồi."Đừng khóc, đừng mở miệng, đừng đánh thức cảm
xúc."Xem xét những quy tắc tôi đã ký, tôi có thể dễ dàng đổ lỗi cho sai lầm
của mình.Nhưng tôi sẽ không dễ dàng thoả mãn chúng.
Tôi đặt bản thân mình lên trên một tấm vải nhựa.Có một
máy quay giám sát góc rộng thứ năm chĩa vào tôi trên trần nhà.Mọi góc của hộp
bê tông màu xám này đều được ghi lại.Ánh sáng chói lóa và ở lại suốt đêm.
lề thói hàng ngày
kế hoạch giáo dục
Không giống như căn phòng chúng tôi được đưa vào tối qua,
căn phòng này có đồ gỗ dán rẻ tiền.Có một người trung quốc khác ở bên kia bàn
làm việc và ông ấy giải thích công việc của mình cho tôi.Bộ mặt của người phụ trách
lần nào cũng khác, và tôi không thể nhớ mặt người kia.Là một thước đo an ninh,
họ đơn giản thay thế những người trong các phần khác nhau của toà nhà để ngăn
chặn tiếp xúc và đối thoại giữa các nhân viên.
Ông chỉ trỏ và ra lệnh cho tôi ngồi xuống.Trong các trại,
hành vi khoe khoang là tiêu chuẩn."Bạn chỉ có thể nói những gì bạn được dạy
trong lớp."Đối với một người như anh ta, bạo lực là phương tiện hợp pháp để
củng cố xã hội Trung Quốc và duy trì sự tôn trọng thích đáng."Đừng bao giờ
nói khi miệng mở ra trừ những gì được viết trong chỉ thị này." ông ta cảnh
báo, vẫy một mảnh giấy.Họ không được phép bày tỏ ý kiến hoặc hành động độc lập.Ông
quay mặt về phía cửa.Một lính gác đứng đó, gật đầu trân trọng những lời nói và
câu nói của viên sĩ quan cấp trên."Một lính gác như hắn có thể tự phán xét
mình những gì hắn có thể và không thể làm." ông nói thêm.
Ông ta cúi người về phía trước và đưa cho tôi vài trang
giấy.Bài báo đã mô tả rất chi tiết về cách cư xử của tôi.Hãy đứng càng yên càng
tốt, nói bằng giọng sắc sảo và mạnh mẽ, và luôn làm theo một số thủ tục nhất định
khi nói chuyện với lính gác.
Để tồn tại trong tình trạng giám sát, người ta phải luôn
luôn kín đáo và đeo một chiếc mặt nạ không gây cảm xúc thực sự.Tôi đã học được
điều đó trên thế giới bên ngoài trại.Bằng cách đó, sẽ có ít chỗ cho đám đông
người cung cấp tin tức tận dụng những gì họ nói và làm.
"Lặp lại một lần nữa," anh ấy nói, như thể tôi
là một sinh viên tiểu học, hỏi tôi về các quy tắc ứng xử và giải thích bài tập
về nhà cho một ngày.Mở trang.Bốn trang đầu của kế hoạch nghiên cứu, trong đó có
trích từ các nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc, được coi là một
phần của một cuốn sách đủ dài để dạy những người bị giam giữ hàng ngày.
"Quay hết các trang này đến trang khác."Hai cái
tiếp theo là về phong tục và truyền thống của trung quốc.Người trung quốc chôn
họ hàng như thế nào?Làm thế nào để tổ chức lễ cưới?"Đây là thử thách thứ
hai của ngày hôm nay," ông ấy nói.
Tôi được cho khoảng 30 phút để hiểu toàn bộ câu chuyện.
Để dạy cho các tù nhân từ các học giả đến mù chữ, tôi phải
hiểu ý nghĩa của dự luật và ghi nhớ một số điều.Tuy nhiên, các ghi chú có thể sử
dụng trong lớp chỉ được phép ở mức độ giới hạn, và việc đọc to bị cấm.
Tôi có quá nhiều điều để nói trong một thời gian ngắn rằng
tôi cảm thấy cực kỳ căng thẳng và lo lắng."Tôi phải cố không quên chi tiết,"
anh háo hức nói.Nếu tôi thất bại, tôi sẽ bị mắc kẹt như một con thú trong một
cái lồng hôi thối.Anh ấy cố gắng hết sức để ngăn chặn những nhiệm vụ khác và tập
trung vào nhiệm vụ đang làm.
- Thế là đủ rồi, - người kia nói, liếc nhìn đồng hồ bạc của
ông ta."Đứng lên khỏi ghế và tóm tắt tất cả các vấn đề."Đó là cách
duy nhất tôi có thể chắc chắn là tôi hiểu mọi thứ tôi mong đợi."Chờ
đã," anh ta nói, lấy ra chiếc điện thoại và chụp ảnh bản ghi nhớ mà tôi đã
viết.Nó không được phép xử lý bất cứ mảnh giấy nào chưa được kiểm tra.Vào cuối
ngày, họ cũng kiểm tra xem tôi có trả lại tất cả tài liệu cho văn phòng
không.Không có bằng chứng nào, dù nhỏ đến đâu, được phép rời khỏi cơ sở.Không
chỉ bằng chứng, mà tất cả mọi thứ đều không được phép ra khỏi nhà.
Ngày nào tôi cũng được đưa đến văn phòng, từ sáng đến tối,
và có một kế hoạch học tập mới.Mỗi lần một nhân viên xuất hiện trên cầu thang
phía sau bức tường thuỷ tinh, không những mang một tờ giấy cho tôi, mà còn là một
tờ ghi chú cho giáo viên ở tầng kia của toà nhà năm tầng này.Với thực tế này,
tôi đã nhận thấy có khoảng 2500 tù nhân trong trại của tôi, trong đó có 400 người
trên mỗi tầng và con số dưới lòng đất."Đưa cô ấy đến lớp học."viên sĩ
quan nói với mái tóc đen, vẫy tay ra hiệu cho anh ta đi với lính gác.Sau khi đi
qua cánh cửa kép đó, tôi rẽ phải đi xuống lối đi, không phải nhà bếp bên
trái.Có ba hoặc bốn phòng lớn dọc theo hành lang, một trong số đó là văn phòng
mới của tôi.
Tôi tiếp tục làm việc trên sàn nhà trong 5 tháng.
Các lớp xác sống
Khi vào phòng, 56 sinh viên đứng dậy đeo dây xích vào mắt
cá chân và la lên, "Sẵn sàng!".Tất cả đều mặc áo sơ mi xanh và quần.Đầu
ông ta cạo, da ông ta trắng như xác chết.
Đứng ngay phía trước bảng đen, hai bên tôi đứng hai lính
gác với súng trường tự động.Tôi sửng sốt một lúc vì sốc trước cảnh tượng bất ngờ
này.mắt đen, những ngón tay bị cắt đứt, vết thâm khắp cơ thể, một khối xác sống
tươi từ mộ.
Không có bàn hay ghế mời, chỉ có ghế nhựa cho trẻ em.Người
lớn ngồi thẳng không dễ chút nào.Một số người mặc quần chết tiệt bị trĩ vỡ.
từ 10 đến 12 người thu mình trong 5 hàng.Có học giả và
nông dân, có sinh viên, thương gia.Nam giới trong độ tuổi 18-50 chiếm khoảng
60% tổng số, với các bé gái, phụ nữ và người già còn lại.Cô gái trẻ nhất là cô
gái ở hàng đầu, cao, rất thông minh.Cô gái này cạo tóc, nên đầu tiên tôi nghĩ
cô ấy là con trai.Người lớn tuổi nhất, một người chăn cừu già, sau này, đã gia
nhập năm 84 tuổi.
Sự sợ hãi được khắc trên mọi mặt.Mắt chàng chẳng có sự sống,
chẳng có hy vọng gì.Tôi đứng yên vì sốc và miệng tôi run.Tôi cảm thấy như đang
khóc."Cyragle, không bao giờ thất bại. Nếu bạn thất bại, bạn sẽ ngồi vào
cái ghế đó." Tôi đã khóc trong tim mình.
"Có một người." "Thứ hai.", chúng la
hét với nhau cho đến khi tù nhân thứ 56 đến.Vào cuối cuộc gọi, người bảo vệ đưa
cho mọi người một cái bút và một cuốn sổ nhỏ.Sổ tay đã được sử dụng.Khi đi
ăn, còng tay của ông đã được tháo ra và ông đang nắm chặt cổ tay của mình.Trong
lớp học hôm đó, những tù nhân đã điền vào sổ tay của họ những câu trả lời cho
những câu hỏi.
Lúc đầu, tôi không thể nói một lời.Cổ họng tôi căng
quá.Nhưng sự thông cảm bị cấm.Nếu có, họ sẽ bị kết án tử hình.Quấn gót bàn, nắm
chặt bàn cờ, bắt đầu viết bằng phấn, và nói bằng ngôn ngữ thô.Khi tôi quay lại,
tôi sẽ không nhìn vào tù nhân, mà là bức tường phía sau họ.vì chàng không chịu
được khi thấy mặt họ.Bức tường phía sau tôi được phủ đầy bê tông màu xám như một
bức tường nhà máy.
Có một vạch màu đỏ trên sàn trước mặt chúng tôi, và chúng
tôi cần sự cho phép của một lính gác để vượt qua ranh giới.nhưng chỉ khi nó ở
phía bên kia của hàng, và khi nào nó quan trọng.Sự phân ranh giới này là một biện
pháp để tránh sự trao đổi cảm xúc và sự thân mật giữa tôi và tù nhân.Tôi thậm
chí không được phép tiếp cận họ.Tôi có một cái bàn và một cái ghế nhựa lởm chởm,
nhưng lạ thay, lính gác di chuyển nó sang một bên mỗi khi lớp học bắt đầu.
Cả nam và nữ đều phải ngồi thẳng lên ghế nhỏ và nhìn thẳng
về phía trước.Đừng cúi đầu xuống.Những người không tuân theo những quy tắc này
sẽ sớm bị kéo ra ngoài.Điểm đến là một phòng tra tấn."Gã này cố tình làm
thế. Hắn từ chối tuân theo luật. chống lại quyền lực nhà nước".Đây là lý
do quen thuộc.
Công việc của tôi là dạy nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng
sản Trung Quốc 19 và phong tục của Trung Quốc cho những người bị lạm dụng triệt
để trong hai giờ từ 7 giờ đến 9 giờ sáng."Khi người Trung Quốc lập gia
đình hoặc có gia đình, phong tục của họ khác với người Hồi giáo của chúng
ta." ông nói bằng ngôn ngữ đơn giản nhất có thể.Nhiều nông dân sống trên
núi không biết gì vì họ chỉ trải qua nền văn hoá của mình.Với họ, tôi phải giải
thích thủ tục của buổi lễ từng người một.
"Điều mà tôi sớm nhận ra là những tù nhân mặc đồng
phục với nhiều màu sắc khác nhau đang bị chia thành nhóm.Những người mặc đồng
phục đỏ là những người bị bêu xấu như tội phạm, hình ảnh và những người rất
sùng đạo.Những người ít nghiêm trọng hơn họ mặc đồng phục xanh nhạt, và những
người phạm tội nhẹ thì xanh sẫm.Trên sàn nhà tôi, mọi người đều mặc đồng phục
xanh nhạt, nhưng trong suốt những ngày, màu xanh nhạt trở thành màu xấu xí
trong mắt tôi.Những người không có học vấn và người cao tuổi hạ thấp quan điểm
của mình hết người này đến người khác, cuối cùng họ được chọn và chơi như những
trái đậu kém.Chỗ của họ chẳng bao lâu đã đầy những tù nhân mới.
Về phần tôi, tôi phải trình diện ở văn phòng này qua lớp
khác vào ngày đầu tiên.Tôi đã phạm sai lầm.
thất bại không thể bù đắp
nổi
Ngay khi cánh cửa đóng lại, ban quản trị bắt đầu chất vấn
nghiêm ngặt."Có bộ mặt quen thuộc nào trong số tù nhân không? Tại sao
trông anh có vẻ lo lắng khi thấy Uighur đó?".Nhân viên cứu hộ đã giữ một
máy ảnh cho vẻ mặt của tôi.Họ luôn canh gác."Tại sao cô ấy cư xử như thế?
Cô ấy đang nghĩ gì vậy? Hắn là kẻ phản bội à?"Rồi cái bẫy bật ra và móng
vuốt cắt vào chân tôi.
Trong một khoảnh khắc tôi bị bắt giữ bởi một nỗi kinh
hoàng khủng khiếp."Kết thúc rồi. Kết thúc rồi." chàng nghĩ thầm.Tôi
đã ký hợp đồng là nếu tôi phạm sai lầm, tôi sẽ mất mạng."Không. Không hẳn."
ông trả lời, nhưng chỉ có những lời xin lỗi không mạch lạc.Miệng ông khô ráo và
ông hầu như không thể thè lưỡi ra khỏi miệng."Tôi không nhìn theo cách đó
bởi vì tôi đang nhìn người. Bụng tôi đột nhiên đau và tôi không thể nhịn được."
Ông ấy được lệnh phải "ngồi xuống!" và đưa cho
một tờ giấy và bút viết và ký một bản thú tội rằng ông ta sẽ không bao giờ nhìn
mặt đối tượng lần nữa.Ngay khi tôi đặt bút xuống sau khi viết xong, tôi được lệnh
đọc to lời thề."Tôi sẽ không bao giờ làm thế nữa," tôi lặp lại.
Ngày hôm sau, không ai thấy thanh niên uighur.Nó có thể bị
trừ và giáng xuống một tầng đồng phục đỏ.Mỗi đêm sau đó, tôi cảm thấy tội lỗi
khủng khiếp."Ngược lại, tôi bị đưa đến một nơi tồi tệ hơn." họ nghĩ vậy.
"Đó là lỗi của tôi."Làm sao tôi mất kiểm soát như vậy?Tại sao anh ta
lại khiến người khác dính líu vào?Anh ấy trở nên thiếu kiên nhẫn, cứ làm hết sức
xấu hổ, chối bỏ mọi thứ về bản thân, và ghét đảng dữ dội hơn bao giờ hết.
Trong hai tiếng đồng hồ, từ 10 giờ tối đến 12 giờ sáng, tất
cả tù nhân đều đang ngồi trước ghi chép trên sàn xà lim, viết những lời thú tội
của họ.Viết "Tôi phạm tội ăn chay trong thời gian lễ Ramadan. Nhưng hôm
nay, tôi học được rằng Chúa không tồn tại." và bạn có thể đạt được điểm.Sáng
hôm sau ai cũng phải nộp những lời thú tội này.
Hệ thống khen ngợi những người thực hiện thuyết phục nhiều
nhất, nói rằng họ đã được "giải phóng khỏi những ý tưởng bẩn thỉu".Một
câu đặc biệt quan trọng là "Tôi không còn là một người Hồi giáo nữa. Tôi
không còn tin vào Chúa nữa." và luôn nên được bao gồm trong một lời thú tội.
Trong khi họ đang viết lời thú tội, tôi đang viết các báo
cáo khác và dọn dẹp hành lang, văn phòng và lớp học.Đôi khi những nhân viên
khác cũng làm cùng một công việc, nhưng khi tôi là người đầu tiên, tôi luôn phải
ở một mình.Không có danh sách nhiệm vụ thích hợp.Mỗi ngày tôi đến lượt tôi, đôi
khi vào ban ngày và đôi khi vào buổi tối hoặc ban đêm.Điều luật chắc chắn duy
nhất đối với tôi là không có thời gian nghỉ.
Chừng nào đối tượng còn thức, các sĩ quan cố kiểm soát tư
duy của họ.Tôi không nghĩ rằng nhiều người có thể nghỉ ngơi trong một không
gian nhỏ như vậy, cho dù tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi cũng một mình.Họ phải ngủ
đối diện với bên phải và đẩy nhau.Cổ tay và mắt cá chân vẫn bị xích lại với
nhau.Cấm ngặt buôn lậu, cấm bạo lực bị phạt nặng.Cho dù tôi có ngủ đi chăng nữa,
tôi vẫn cảm thấy như sắp rơi vào một đầm lầy đen tối không đáy, và tôi cảm thấy
tạm thời bất tỉnh.
Cũng có một cầu thang gần "phòng tối".Trong căn
phòng này, họ tra tấn con người bằng những phương tiện kinh tởm nhất.Vài ngày
sau khi vào trại, tôi nghe thấy tiếng hét đầu tiên của tù nhân.Một tiếng thét
vang lên qua đại sảnh hội trường, và nó đã đâm vào lỗ chân lông của tôi.Chàng cảm
thấy như đang đứng, lạch bạch, trên rìa của một cơn mê sảng, sâu thẳm.
Đó là tiếng khóc mà tôi chưa từng nghe trong đời.Một khi
bạn nghe thấy nó, bạn sẽ không bao giờ quên nó.Ngay khi tôi nghe nó, đó là một
tiếng hét gợi tôi nhớ về cách người đó bị dằn vặt.Đó là tiếng kêu đau đớn của một
con vật đang hấp hối.
Tim tôi gần như ngừng đập.Không cần suy nghĩ, tôi muốn nằm
trên sàn che tai, nhưng tôi nghĩ tôi không nên nghĩ về việc khóc, cho nên tôi
tuyệt vọng tự nhủ với bản thân mình, "Nếu không, bạn sẽ không bao giờ thấy
lại con mình nữa."Chàng nghiến chặt răng hết sức có thể, và chàng nấn sâu
vào tim.trong lòng sâu thẳm đến nỗi chàng chỉ thấy được những đường nét mơ hồ
và chỉ nghe những âm thanh lờ mờ.Từ ngày đó trở đi, tôi bắt đầu nghe thấy tiếng
hét đó mỗi ngày.
Có những ngày như ngày đầu.Và một ngày, tôi nhận được một
chỉ thị bí mật.
Bí mật quốc gia "Kế
hoạch ba giai đoạn"
Thông tin bí mật luôn được gửi một cách đột ngột.Thường
là nửa đêm.Đôi khi mỗi tuần một lần, đôi khi là mười ngày liền.Người đưa tin vội
vã đi vào một trong những phòng qua cầu thang ở bên kia bức tường kính.
Các nhân viên bảo vệ đưa tôi đến phòng nào và có bao
nhiêu người ở đó dường như phụ thuộc vào tầm quan trọng của thông điệp.Tôi
không phải lúc nào cũng được lệnh đến dự, nhưng tôi vẫn thường ở đó.Chỉ có một
vài sĩ quan cấp cao có thể tham gia bí mật quốc gia.
Phần lớn các cán bộ này thuộc về một cơ quan mới, có thể
được dịch lỏng lẻo là "An ninh quốc gia".Họ mặc đồng phục giống như cảnh
sát và quân phục, nhưng họ thậm chí có chất lượng tốt hơn và trông có vẻ đắt tiền.Trong
phòng thông tin đầu tiên được trao cho viên chức cao nhất, và sau đó chuyển cho
tôi.
"Tôi ngồi trên ghế và đọc thầm, không nói gì.Bên cạnh
tôi là một lính gác, người đã nhìn vẻ mặt tôi khi tôi đọc.Lúc đầu tôi không biết
cái gì được viết ra, nhưng khi đọc qua nó, tôi chắc chắn là mặt tôi đã run lên.
Bắc Kinh thích giả vờ là không có trách nhiệm gì đối với
bất cứ người cai trị các vùng tự trị xa xôi của mình.Nhưng những từ "tài
liệu mật từ Bắc Kinh" được đưa lên không trung.Trên thực tế, các trại ở
Đông Turkistan được thành lập theo lệnh của các tổng hành dinh đảng ở Bắc Kinh.
Những tài liệu mà họ đưa vào tay tôi mô tả "kế hoạch
ba bước của chính phủ."
[Giai đoạn 1] (2014 đến 2025): "Hãy tương đồng với
những người có ý chí đồng hoá ở Tân Cương, và loại trừ những người không có ý
chí đó."
Tôi chóng mặt quá.Đó có phải là một cuộc diệt chủng? Mỗi
giai đoạn bao gồm một chính sách cốt lõi và các điểm đầu đạn.Đến năm 2014,
chính phủ Bắc Kinh đã bắt đầu xây dựng nền tảng cho kế hoạch này bằng cách chia
đất nước quê nhà của tôi thành hai vùng: miền bắc và miền nam.Những người Duy
Ngô Nhĩ ở miền Nam được chọn làm nạn nhân đầu tiên của đảng vì họ là những người
bản địa lớn nhất trong vùng tự trị.Dân tộc bản địa, chủ yếu là người Ka-zắc-xtan
và Kyrgyzstan, sống ở miền bắc và ngày càng được nhắm vào các quốc gia này từ
năm 2016.Tôi sợ phải đọc qua.Với một cảm giác không tốt, tôi nghiêng người về
phía trước và tiếp tục đọc báo.
[Giai đoạn 2] (2025 đến 2035): "Sau khi bị đồng
hóa ở Trung Quốc, các nước láng giềng bị bãi bỏ"
Các quốc gia như Kyrgyzstan, Kazakhstan và Uzbekistan đã
từng được tiếp quản bởi sáng kiến "Một Belt, một con đường" và hệ thống
tài chính hào phóng.Kế hoạch này sẽ khuyến khích các nước có nền kinh tế yếu
kém dựa vào Bắc Kinh.Và ngày càng có nhiều người Trung Quốc di chuyển đến các
nước này để xây dựng nhà máy, trong khi đầu tư vào các công ty truyền thông,
nhà xuất bản và các đài truyền hình để mở đường cho sự can thiệp chính trị.Nó
cũng gửi gián điệp, những người cung cấp thông tin và thu thập những bí mật của
nhà nước.
Giai đoạn 3: Từ năm 2035 đến 2055: "Giấc mơ của
Trung Quốc được nhận thức, và sự chiếm đóng của châu Âu"
Mắt ông ta dán chặt trên giấy tờ, và ông ta quên thở.Nói
cách khác, chiến dịch khủng bố chính trị của Trung Quốc nhằm làm cho cả thế giới
đầu hàng, không chỉ người Mỹ và người Ka-dắc-xtan.Cơn ác mộng mà chúng ta đối mặt
sẽ lặp lại ở các nước khác nếu họ không nhận ra đúng lúc.
Tôi ngước nhìn lên, và với nụ cười cứng rắn của viên sĩ
quan tôi thấy anh ta không còn biểu hiện vẻ xấu xa và bối rối của tôi nữa."Tại
sao bạn trông như thế? Anh đang phản ứng với cái gì?"
"Bởi vì con là một người vĩ đại," tôi đáp lắp bắp
và xin lỗi một cách trung thực."Bên cạnh đó, tôi không biết tôi có hiểu
đúng nội dung của tài liệu hay không, và tôi không biết tôi có thể yêu cầu nó
không."
Ông ta rút lui với sự hài lòng và ném bom tôi với những
câu hỏi về nội dung."Bạn đã hiểu gì từ những gì được viết ở đó?".Nếu
ông không phản hồi bằng cách sử dụng thuật ngữ của đảng, ông sẽ bị gián đoạn bởi
cách diễn giải chính thức của đảng, và nói, "Không. ".
Sau đó ông gầm lên, "Một lần nữa," và bắt tôi lặp
lại lời giải thích của ông.Mục đích của việc này là để tuyển dụng người nghèo
"dưới cùng" làm bộ binh và phục vụ cho sự ảo tưởng của chính phủ
Trung Quốc về sự thống trị thế giới.Nó là để đưa lớp học về phía bên của đảng,
và cuối cùng biến nhà nước thành một cái hộp đựng bia, để mọi người đều có cùng
ý tưởng, chia sẻ cùng niềm tin, và làm việc với cùng một mục đích.Họ đã
"tham gia vào những tác phẩm vinh quang của nước cộng hoà nhân dân trung
hoa" để trở thành quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.Đối tượng bị giữ phải
là tai mắt của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Cuối cùng họ lấy giấy tờ ra khỏi tay tôi, ra lệnh cho tôi
đứng lên, và dẫn tôi đến một cái bình đựng kim loại ở giữa phòng.Trước nhân
viên bảo vệ, một người đàn ông lấy bật lửa và giữ tài liệu trên đó.Ông ghi lại
nó như một bằng chứng cho thấy một người khác đã vứt bỏ tài liệu này, và tiếp tục
quay phim cho đến khi tác phẩm cuối cùng bị cháy.
Mảnh thông tin biến mất.Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ những
gì các cán bộ cao cấp biết, và những thông tin được gửi trực tuyến sẽ chi tiết
hơn.Khi tôi nhìn thấy giấy tờ chuyển thành tro, họ đưa tôi trở lại phòng giam để
ngủ.Một số người phương Tây không tin câu chuyện này.vì nó quá vô lý để thành sự
thật.Tôi đã gặp một người sống sót ở Kazakh từ một trại khác mà cũng biết về
"Kế hoạch 3 quốc gia".Chừng nào mà rõ ràng là họ dạy cùng một thứ ở
các trại giam khác nhau, thì phải có thêm nhân chứng để hỗ trợ.
Giáo dục tương đồng:
"Tôi phải ở lại cơ sở này bao lâu?"
Lớp hôm sau bắt đầu bằng một bài hát ăn mừng."Đảng Cộng
sản đã cải tạo rất nhiều người. Điều này tốt cho mọi người. Chúng ta là một
nhóm thống nhất."Khi tôi làm xong, tôi nói về "Một Belt, Một con đường."
Tôi đã cung cấp một phần nhỏ thông tin mật của chính phủ
trong vài ngày.Người bảo vệ hỏi các bạn trong phòng xem họ có nghe câu chuyện
đó không.Sau lần kiểm tra đó, cuối cùng tôi được phép tiếp tục lớp học.
"Con đường tơ lụa mới đã liên kết Tân Cương với châu
Phi, châu Á và châu Âu. Việc kinh doanh khổng lồ này, cả về mặt kinh tế lẫn địa
chính trị, sẽ không chỉ chuyển tải các hàng hoá của Trung Quốc mà còn chuyển tải
các chính sách lớn của Trung Quốc".
Thông điệp cho đối tượng đã rõ.Thật vô nghĩa khi phải chống
lại sức mạnh khổng lồ về mặt kinh tế, chính trị và quân sự.
Đối tượng được quan tâm về việc đồng hóa Tân Cương và
khung thời gian trình bày.Trong suốt phiên họp Hỏi & Đáp, ông giơ tay lên
và nói, "Ông hứa sẽ thả tôi ra trong vòng năm hay sáu tháng. Nếu là 2035,
chúng ta sẽ ở đây thêm 10 năm nữa."Hay, "Tôi nên làm gì để ra khỏi
đây trước năm 2035?" đã bị thẩm vấn.
Như thường lệ, tôi được phép trả lời sau khi được người
lính gác phiên dịch."Bạn có thể ra khỏi đây nhanh hơn nếu bạn làm tất cả
những gì bạn được bảo, nếu bạn luôn vâng lời, nếu bạn ăn thịt lợn, nếu bạn làm mọi
thứ mà người lãnh đạo đảng ra lệnh bạn phải làm".
Đó có phải là sự thật vô giá không?Không có câu trả lời
rõ ràng.Không có tù nhân nào được thả trong 5 tháng tôi ở trong cơ sở này.Hầu hết
bạn bè và người quen ở Ax đã bị giam giữ nhiều năm, nhưng tôi chưa bao giờ nghe
nói họ được thả khỏi trại giam.
Ngay cả khi họ không bị bắt làm nô lệ, họ cũng không thể
vẫn là con người.Cho dù tôi cố gắng thế nào, tôi không nghĩ những người bị lạm
dụng có thể sống lâu.Chẳng phải nó bị tổn thương bởi áp lực liên tục trên cả cơ
thể và tâm trí, và trong thời gian ngắn không còn hạnh phúc sao?Tâm trí họ bị
tiêu diệt và luôn luôn trong sợ hãi.Ngay cả tiếng nói nhỏ nhất cũng khiến tim
tôi đập nhanh và làm tôi hồi hộp.
Do có quá nhiều suy dinh dưỡng, lạm dụng, nhiễm trùng và
các loại thuốc không xác định, những người đã rời khỏi tù cũng bị tổn thương
tâm lý và thể chất trầm trọng.Nhiều người trong số họ đã không còn là chính họ
nữa, nhưng đã trở thành những robot được điều khiển bởi nhà nước.
quét sạch những người đã
chết
Chúng tôi đã thảo luận các tài liệu mật mà cuối cùng bị đốt
cháy thành tro.Tuy nhiên, có những phương pháp khác được sử dụng bởi vì những vấn
đề có thể gây khó khăn là không phù hợp cho việc giáo dục đối tượng.Ngay cả
lính gác trong phòng cũng không được phép biết về những tài liệu này.Một đêm
tôi đứng bất động trong căn phòng nhỏ của mình đọc theo Thứ tự 21.
Ở đây cũng vậy, viên sĩ quan nhìn thẳng vào mặt tôi để
xem tôi sẽ phản ứng thế nào với những gì được viết.Tuy nhiên, như tôi đã học được
từ sai lầm trước đây của mình, dù nó được viết ra ghê gớm cỡ nào, khuôn mặt tôi
cũng phản ứng lại.
"Một người đã chết trong trại giam sẽ bị xử lý mà
không để lại dấu vết nào".Nó được viết bằng những từ ngữ thô tục như những
từ dùng để điều trị cho thức ăn thối.Không có dấu hiệu tra tấn nào được để lại
trên cơ thể.Nếu một tù nhân bị giết hay chết vì lý do nào khác, cái chết của
anh ta phải được giữ bí mật.Tất cả bằng chứng, bằng chứng và tài liệu phải bị
tiêu hủy ngay lập tức.Nghiêm cấm chụp ảnh và quay phim các thi thể chết.Người
ta giải thích rằng họ nên sử dụng những lý do mơ hồ để che giấu tình hình của
mình vào thời điểm tử vong và trong một số trường hợp thậm chí không nói cho họ
biết thực tế là họ đã chết.
Khi tôi ở trong trại, tôi không thấy người ta bị giết,
nhưng nhiều người trong số họ đã biến mất.Tôi đã thấy một số người tại chỗ sắp
chết.Rất có thể có người đã chết trong trại đó.
Chỉ có một số lượng hạn chế cán bộ có thẩm quyền được
thông báo về sự tồn tại và nguyên nhân tử vong.Không ai được thông báo về cái chết.
Không có gì lạ khi đối tượng không được thông báo về toàn
bộ tình hình.Một khi những sự kiện này được biết, chúng có thể khó kiểm soát và
gây ra hoảng loạn hàng loạt, nên chúng không bao giờ nên được bạn tù biết đến.Nhưng
sao lại nói với tôi?Tôi nhìn lên bối rối.
Viên sĩ quan giơ bút ra và ra lệnh ký tên vào.Tôi nhận được
tài liệu và xác nhận rằng tôi chịu trách nhiệm về nội dung của nó.Tôi ký vào những
giấy tờ trừng phạt tôi nếu mọi việc tồi tệ hơn.Tôi không phải là người thực sự
đã làm điều này, mà là một mảnh ghép có thể được hy sinh nhanh chóng.
Ở mỗi trại, người ta phải lập báo cáo hàng ngày và gửi
báo cáo đến Urumqi.Urumqi có một hệ thống toàn diện bí mật gọi là Nền tảng Điều
hành chung (IJOP), nơi thu thập thông tin về các trung tâm giam giữ trên toàn
quốc.Nó chứa tất cả các loại dữ liệu, bao gồm DNA, hộ chiếu và số chứng minh của
đối tượng.Các sĩ quan nhận chỉ thị từ bắc kinh và chuyển họ đến các vùng và trại
khác nhau.
Khi tôi ký chỉ thị về việc xử lý người đã ký tên vào, nhà
chức trách chắc chắn sẽ gửi nó đến Urumqi.
phòng tắm
Sau một thời gian, đồng phục của những người bị giam giữ
bám vào thân xác và ngửi thấy mùi hỗn hợp mồ hôi và đất, nhưng họ chỉ được phép
giặt một hoặc hai tháng một lần.Mặt khác, là một nhân viên, tôi được phép tắm mỗi
tuần một lần hoặc hai tuần một lần.
Hai vệ sĩ cầm súng tự động dẫn tôi đến lối vào phòng tắm.Họ
chờ ở đó, hoặc đôi khi họ đến với nhau.Phòng tắm là những thứ không cần thiết
và mỗi phòng tắm được ngăn cách bằng một tấm màn.Tôi luôn cô đơn.Không có người
phụ nữ nào khác.Nước nóng chỉ có sẵn trong hai phút, mặc dù liên lạc với tôi bị
cấm.Tôi tự hỏi không biết liệu nước nóng có chảy ra khi các tù nhân đang tắm
không, nhưng có lẽ không.
Tôi không để ý ngay lập tức, nhưng toàn bộ phòng tắm được
giám sát bởi máy quay giám sát.Một lần, khi tôi đang lau chùi phòng điều khiển,
tôi thấy tất cả video từ máy quay an ninh trên các màn hình khác nhau.Hai công
nhân Trung Quốc đang nhìn chằm chằm vào những cô gái và nữ công nhân khỏa thân,
cười to và kể những câu chuyện hài bẩn thỉu."Hãy nhìn bộ đồ này." anh
ta nói, cười một cách ngớ ngẩn.
"Tôi đang sử dụng một cái giẻ lau và nhìn phóng to
trên một số vùng nhất định của ngực hay háng phụ nữ.Có người nhận thấy nó được
ghi lại, và một số cô gái chỉ cởi một mảnh quần áo và vội vã gội đầu.
Lần sau tôi tắm, tôi đã cố gắng tự giấu mình.Từ từ ngẩng
đầu lên, tôi nhìn gần vào trần nhà và thấy ống kính của máy ảnh.Nó là một ống
kính nhỏ đến nỗi bạn sẽ bỏ lỡ nó nếu bạn không nhìn chằm chằm.
Danh sách 26 quốc gia nguy
hiểm nhất thế giới
Trong lớp học ngày hôm sau, tôi được lệnh phải vu khống Mỹ,
kẻ thù chung của Trung Quốc.Việc phân loại các nước thù địch nhất vào Cộng hoà
Nhân dân Trung Hoa, Đảng đã lập danh sách 26 nước dựa trên nó.
Nước Mỹ lên trước.Nhật Bản đứng thứ hai, sau đó là Đức và
Ka-zắc-xtan ở vị trí thứ ba và thứ tư.Những người đã tiếp xúc với các nước này
được xem là kẻ thù của nhà nước.
Đảng không giữ bí mật danh sách.Đúng hơn, hắn dùng danh
sách này như một cơ sở rõ ràng để bắt giữ.Tôi kết thúc lớp học để khen ngợi họ
như thế nào Đảng Cộng sản Trung Quốc lại "thiêng liêng và phi thường",
trong khi kể cho họ nghe cách "quỷ dữ" một số nước châu Âu, và đặc biệt
là Hoa Kỳ.
"Tất cả những khó khăn mà Trung Quốc phải đối mặt là
kết quả của chính sách cắt giảm sự phân chia chống lại người dân Trung Quốc".
Tôi đã giải thích và lặp lại những gì quản trị nhà tù đã nói với tôi.Hoa Kỳ cuối
cùng chịu trách nhiệm về việc Trung Quốc tra tấn người Hồi giáo.Đó là bởi vì nước
Mỹ chính là người đưa ra những nhận thức sai lầm cho những người theo các tín
ngưỡng khác và dẫn họ đến những hành động có vấn đề.
Đó là cách suy nghĩ của cộng sản.Theo suy nghĩ của Bắc
Kinh, dân chủ phương Tây chỉ là một ví dụ thất bại của khủng hoảng và hỗn loạn.
Mật mã bí mật "giày
đi trước rồi giày da"
Tôi từng nhận được những thông điệp bí mật mã hóa vào ban
đêm.1 "Hãy chăm sóc "giày ống" trước, rồi chăm sóc "giày
da".
Giày eo biển có nghĩa là những người bình thường như chăn
cừu, nông dân, ngư dân."Giày da" có nghĩa là các công chức như văn
phòng chính phủ, trường học và các sĩ quan cảnh sát.
"Chăm sóc giày ống hút" có nghĩa là làm cho người
bản địa gốc hoa trước.Những người chống đối hoặc không hợp tác buộc phải
"cởi giày".Đó là nghĩa bí mật của thông điệp này.
Tôi không biết 100% tại sao họ sử dụng những mã như vậy,
nhưng đảng này phải có lý do của nó.Có lẽ họ muốn chắc chắn rằng không ai biết
ngay lập tức.Người truyền thông đã truyền thông điệp tới người phụ trách, người
này sau đó truyền thông điệp cho người khác phụ trách, tạo ra một chuỗi dài
truy cập thông tin.Bởi vì tôi học đại học, tôi có khả năng giải thích những mã
này hơn những người khác làm chủ, nên họ có thể quyết định liên lạc với tôi như
thế này.
(2) "Phân loại tất cả các hộ thành ba nhóm: các hộ
gia đình chính, các hộ thường trú và các hộ đáng tin cậy".
Họ cố gắng đặt mức độ đe doạ đối với người bản địa.Các hộ
gia đình đáng tin cậy là các hộ gia đình Trung Quốc không bị chính phủ đe doạ.Hai
người còn lại nói đến những người Hồi giáo bản địa.Theo chính phủ Bắc Kinh, họ
cần tẩy não."Các hộ thông thường" là những hộ có một hoặc hai người
khả nghi.Mặt khác, trong các hộ gia đình lớn, tất cả các thành viên trong gia
đình đều bị xích.
Khi tôi kiểm tra nội dung thư, một nhân viên đã lấy
ra một cái nhạt hơn và sáng lên tài liệu.Giấy tờ ngay lập tức bị chìm
trong lửa.
"Phòng Đen"
Trong lớp, tôi nhận thấy vài tù nhân rên rỉ và gãi xác
cho đến khi chảy máu.Tôi không biết anh ta bệnh hay bị điên.Trong lớp học, tôi
đã nói về người yêu nước Xi Jinping, người "tiết lộ sự ấm cúng của tình
yêu bằng tay", nhưng tôi cố tránh nghe chính giọng nói của mình khi tôi
nói về anh ta.Trong khi tôi đang mở và khép miệng lại, một số sinh viên ngất xỉu
và té khỏi ghế nhựa.
Não người có một thiết bị hoạt động như một cầu chì trong
một mạch điện và bật lên khi một cơn khủng hoảng xảy ra.Công tắc này hoạt động
khi mức độ nguy hiểm mà bạn đang đối mặt vượt quá khả năng khoan dung cảm giác
của bạn.Để không nổi giận vì sợ hãi, con người mất nhận thức khi họ đến cực điểm.
Trong những trường hợp như vậy, lính gác gọi các đồng chí
của họ ra ngoài, nắm lấy cánh tay họ và kéo họ đi như những con búp bê.Nó không
chỉ là vô thức, người bệnh, và sự vô cảm mà họ mang đi.Cửa phòng học bỗng mở và
những người có vũ trang hạng nặng xông vào.Không có lý do gì đặc biệt.Trong nhiều
dịp, đối tượng đơn giản là không hiểu các lệnh viết bằng tiếng hoa.
Họ là những người bất hạnh nhất trong trại.Tôi có thể thấy
một cơn bão đau đớn và đau đớn trong mắt anh ta.Khi chúng tôi nghe thấy tiếng
la hét và sự giúp đỡ của họ trên hành lang, máu đông trong các mạch máu và
chúng tôi được đưa tới bờ vực của chứng trầm cảm.Tôi không chịu nổi khi nghe những
tiếng thét đau đớn không dứt.Có thể không còn giọng nói của con người chứa chan
nỗi buồn nữa.
Tôi đã tận mắt chứng kiến những công cụ tra tấn trong
"phòng tối."một cái xích treo trên tường.Nhiều tù nhân với cổ tay và
mắt cá chân bị trói chặt vào ghế có đinh dính ở chỗ.Nhiều người bị tra tấn đã
không quay về từ căn phòng tối, nhưng một số người đã ra, chìm trong máu.
Nhiều lần, anh ta bị đưa vào tù bởi các nhân bảo vệ và
làm phiên dịch viên.Một số tù nhân nằm trên sàn, bị thương nặng do tra tấn và
thậm chí không đứng được.
"Lý do mà tôi biết rất nhiều về các công cụ tra tấn
trong căn phòng tối đen đó là chính tôi đã bị tra tấn trong căn phòng đó.
Âm mưu: Đón vị mục sư cũ
Một đêm vào tháng 1 năm 2018, một nhóm lớn tù nhân mới đến.Trong
số đó có một bà già người Kazakh tóc xám và tóc ngắn.Một người chăn cừu đơn giản
sống trên núi, tôi có thể nhìn qua là cô ấy đã bị mang đi một cách bất ngờ.Cảnh
sát thậm chí còn không cho cô ấy thời gian để mang giày.Mặc dù có một ngày mùa
đông rất lạnh, bà cụ vẫn đứng bịt miệng.Ông ấy 84 tuổi.
Tôi đang nhìn xung quanh điên cuồng.Thấy bộ mặt tròn của
tôi giữa những nhân viên bảo vệ Trung Quốc đáng sợ đứng cạnh tường, tôi giang
tay ra và chạy về phía tôi. Giữ lấy tôi, tôi kêu lên, "Làm ơn, anh là người
Kazakh, hãy giúp tôi. Làm ơn giúp tôi. Tôi vô tội. Tôi không làm gì cả. Vì vậy
hãy giúp tôi!".
Nó xảy ra bất ngờ.Lúc đó, tôi không biết phải làm gì.
Ngạc nhiên chưa, tôi đứng đó.Bà già đang khóc, run lên vì
lạnh và sợ.Trong một khoảnh khắc, có lẽ, tôi đã đặt cánh tay quanh cơ thể cô ấy.Tôi
không thực sự nhớ những gì tôi đã làm.Chuyện xảy ra quá nhanh.Tuy nhiên, sự phản
ứng của tôi đã được chính quyền xem là vi phạm các quy định tôi đã ký.
Ngay giây phút sau người lính gác đã xé cô ta khỏi mặt
tôi và kéo tôi ra khỏi hàng.Cuối đường là một căn phòng tối.Đó là nơi duy nhất
trên sàn nhà của chúng tôi không có camera giám sát, nên không có bằng chứng về
những điều xấu xí đang diễn ra trong phòng.
Tôi bị nghi ngờ âm mưu.
nơi quỷ dữ sinh sống
Không gian vuông 20m trông như một căn phòng tối.Dọc theo
sàn nhà của bức tường, những dải vải đen rộng khoảng 30cm được vẽ theo một cách
ngẫu nhiên, như thể có ai đó đã trét bùn lên chúng.Ở giữa phòng là một cái bàn
dài bốn mét, có hàng tá dụng cụ và dụng cụ tra tấn.
Có nhiều lô hình dạng và kích cỡ khác nhau, từ nhỏ đến
dày, dài và ngắn.Một thanh ngang giữ tay chân ở phía sau có thể dùng để giữ nạn
nhân ở vị trí đau đớn nhất và đau đớn nhất.
Trên tường treo vũ khí và công cụ như thể chúng đã được
dùng trong thời Trung cổ.Có những công cụ để xé móng tay và móng chân, những
cây gậy dài giống như cây giáo, với một đầu như một con dao găm.Họ đã đâm người
bằng thứ này.
Một bên của căn phòng là các hàng ghế được làm ra vì các
mục đích khác nhau.Ghế bằng điện và kim loại có thanh và dây buộc để giữ cho
các nạn nhân không được di chuyển.Có một chiếc ghế sắt với một cái lỗ sau
lưng.Đặt tay qua lỗ và vặn lên khớp vai.Bức tường và sàn nhà được bao bọc bằng
xi măng rất nhiều.Nó màu xám, ghê tởm khi nhìn vào, rất khó chịu đến nỗi ngay cả
đầu tôi cũng bối rối.như thể sự ác đang bò trong căn phòng này, và thở từ nỗi
đau của con người.Tôi nghĩ tôi phải làm xong trước bình minh.
Có hai người đứng trước mặt tôi.Một người đang đeo mặt nạ
đen và mang giày cao gót.Theo cách ông ta nói, rõ ràng ông ta là người của người
Hán, và người này phụ trách các cuộc thẩm vấn.Câu hỏi đầu tiên ông ta nói với
tôi rồi quát lên tôi hết lần này đến lần khác:"Bạn đã làm sai điều
gì?".Họ đang cố phát minh ra một lời buộc tội bằng cách buộc tôi phải thú
nhận mặc dù tôi chưa làm gì cả.Một người trung quốc khác đang mặc đồng phục cảnh
sát và không đeo mặt nạ.Anh ta cầm một cái bánh trong tay.
Họ sợ rằng họ sẽ bị buộc ngồi trên "chiếc ghế cọp"
với một cái đinh kéo ra, hoặc là họ sẽ bị xé toạc ra bởi cái dao mổ, nhưng họ
chọn một chiếc ghế điện.Gậy kim loại đè lên tôi làm tôi gần như bất động."Lão
chăn cừu già đó đã nói gì với bạn? Sao anh lại làm thế? Anh có biết người phụ nữ
đó không?"
"Ông ấy nhờ tôi giúp ông ấy", tôi trả lời như
tôi đã từng làm.Tất nhiên, tôi cũng muốn được cứu.Tuy nhiên, mặt khác, ông muốn
giúp bà cụ, vì vậy ông không nói với bà rằng bà đã cầu xin bà vô tội.Không ai
trong số những người Trung Quốc nói tiếng Kazakh, và nếu tôi diễn giải và dạy
phần đó, những kẻ tra tấn sẽ trừng phạt bà nghiêm khắc hơn.Ở cuối trại, ai cũng
phải thừa nhận tội lỗi của mình và không phản đối nó.
Đột nhiên cả cơ thể run lên và co giật.Có vẻ cơ bắp không
còn là chính cơ thể tôi nữa.Cùng lúc đó gậy bắt đầu mưa.Tôi thấy một đôi ủng
đan trước mắt gật đầu.Tôi đưa cằm lên từ từ, rất chậm."Anh đang lên kế hoạch!
Anh đang nói dối!" người đeo mặt nạ đang gầm.và tiếp tục đánh vào vai, đầu
và tay với câu lạc bộ cho đến khi tôi gật đầu lại.
Mỗi lần họ ngần ngại trả lời hoặc thú nhận, họ tăng điện
thế của chiếc ghế điện.Tôi phải nói những gì họ muốn nghe."Vâng, tôi biết
người đó từ lâu rồi. Cửa túp lều vẫn còn mở, vì vậy tôi được yêu cầu gọi và cho
họ hàng biết."Tôi nói như thể muốn nói ra một lời.
Hai người đã tra tấn tôi không có nhân tính, không có
tình thương, không có cảm xúc của con người.Hắn trông như một con chó dại bị
xích.Họ tàn bạo và bạo lực, họ không coi chúng ta là con người, họ đối xử với
chúng ta như những con vật trong phòng thí nghiệm hay những con heo guinea.Cú sốc
điện khiến tôi bất tỉnh.
Rõ ràng là hai người cảm thấy vui sướng biết bao khi tra
tấn những người khác.Họ cứ tiếp tục hành hạ tôi bằng cười.Càng nghe tiếng kêu
đau đớn của tôi, thì bộ mặt của người đàn ông không có mặt nạ càng sáng lên với
niềm vui, và họ tra tấn tôi càng ngày càng dữ dội.
Đừng tỏ ra đau đớn.Ngày xửa ngày xưa, tiếng của một thợ
huyền bí đi trên chiếc xe vang vọng trong đầu tôi với giọng nói của cha tôi.Giọng
nói đến từ rất xa.
Khi mọi thứ bị tê liệt và không cảm nhận được, khi tiếng
đập hồi hộp vang lên sâu trong tai tôi, và khi nhận thức của tôi đi lang thang
trở lại thế giới màu đen xám nhạt, tôi bóp lưỡi nặng của tôi và tiếp tục thốt
ra cùng một lời."Cô ấy biết điều đó từ đầu," anh ấy nói, ngẩng đầu
lên mỗi lần, rên rỉ và giết chóc càng nhiều càng tốt.Cuối cùng, họ đã mất hứng
thú làm đau tôi và tôi có thể thoát khỏi việc lạm dụng thêm.
Ba tiếng sau, tôi nằm trên sàn nhà.Lúc đó mọi thứ đều đen
tối.Những bức màn của đêm dường như che khuất tôi như tấm vải tang đen.Rồi đột
nhiên tôi nghe tiếng gõ cửa."Dậy đi!".Khi tôi di chuyển cơ thể một
chút, tôi cảm thấy đau nhói, nhưng tôi phải đứng dậy và làm việc.Nếu không, nó
cho họ một lý do khác để tra tấn.Tra tấn tiếp theo có nghĩa là chết.
tính kiên trì
Tôi bị tan vỡ.Các dây thần kinh khắp cơ thể tôi đau như
thể chúng đã bị phát hiện.Tôi cảm thấy cô đơn và xa lạ như một người ngoài hành
tinh.Tôi cố đứng dậy, nhưng bước chân tôi nặng nề, và tôi chỉ có thể nhấc chân
lên.Cơn đau đã vượt quá giới hạn của tôi, nhưng tôi đã đứng trước các tù nhân
và tiếp tục dạy dỗ.Âm thanh vang vọng vang vọng trong đầu tôi.
Khi người bảo vệ hỏi cung ông già chăn cừu lần đầu tiên,
ông ta hỏi, "Cô là gián điệp. Anh đã gọi điện thoại ở nước ngoài."
nhưng cô ấy không bao giờ thừa nhận.Sau đó họ đưa người phụ nữ 84 tuổi vào một
căn phòng màu đen và kéo móng tay ra.Khi được hỏi tại sao cô ấy lại gia nhập cơ
sở này, cô ấy nói bằng tiếng Hoa vỡ bụng, "Tôi đã gọi điện đến một nước
ngoài."Nhưng nàng thậm chí chưa bao giờ đụng đến chiếc điện thoại di động,
huống chi là dùng một chiếc.
Tôi phải chịu thêm hai ngày trừng phạt vì bỏ bữa để liên
lạc với cô ấy mà không được phép.Nhưng cho dù tôi yếu đuối đến thế nào, tôi
cũng không từ bỏ sự trông cậy của tôi để trốn khỏi nơi gớm ghiếc mà Ðức Chúa Trời
đã lìa bỏ tôi.Tôi chưa bao giờ định từ bỏ.
Tôi được truyền cảm hứng từ việc nhìn thấy những đứa trẻ ở
Ka-zắc-xtan đi tay trong bóng đêm.Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Ukirai hay Uragat
là một năm rưỡi trước, khi nỗi đau sống tách rời gánh nặng đối với tôi và tôi cảm
thấy như thể trái tim tôi đang được nắm chặt.
Đôi khi tôi nghe giọng bố tôi khi tôi lăn qua giữa đêm vì
tôi không ngủ được."Hãy mạnh mẽ, Silagle.""Vâng," tôi trả lời,
chỉ di chuyển môi, và nằm yên."Bố, nếu tất cả đều tốt đẹp, một ngày nào đó
con sẽ đến một đất nước khác với người thân yêu của con và có một trải nghiệm
không thể nào thay thế được tự do". ông ta nói.
Tôi không có lựa chọn chết.Ít nhất tôi cũng muốn gặp lại
họ, và tôi quyết định rời khỏi trại và nói với thế giới bên ngoài về những tội
ác đang diễn ra ở đây.
Trong một nhà tù bình thường, người ta bị giam giữ dựa
trên các quyết định của tòa án.Nếu anh ở trong một nhà tù bình thường, anh nên
được thả sau khi hoàn thành bản án.Nhưng trong trại này, ngay cả khi họ vô tội,
họ thậm chí không biết họ có được thả ra hay không.Những vụ bắt giữ và phát hiện
có hệ thống như vậy là một trong những tội ác lớn nhất chống lại nhân tính
trong thời đại của chúng ta.
Điều giữ cho tôi sống sót trong một tháng hoặc chừng đó
là hy vọng ngay khi những câu chuyện kinh dị diễn ra ở Đông Turkistan được tiết
lộ, sẽ có một sự nổi loạn trong thế giới tự do.Các nước dân chủ tự do cũng sẽ
nhận thức được mối nguy hiểm mà họ đang gặp phải.Và tôi đã hình dung rằng các
nhà lãnh đạo khác sẽ can thiệp vào các chính sách phi nhân đạo của Bắc Kinh và
làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn một lần nữa.
Cái ý nghĩ đó cứ khiến tôi lải nhải mãi.
sự tiêm chủng bí ẩn
Một đêm nọ, khi tôi quay lại trông coi, tôi nhận thấy một
hàng loạt tù nhân trên lối đi của khu vực y tế.Cô y tá giải thích với tù nhân,
"Đó chỉ là một loại vắc-xin," và nói với anh ta rằng nếu anh ta được
tiêm phòng, anh ta sẽ không bị cao huyết áp hay hành động bạo lực."Đây chỉ
là biện pháp phòng ngừa để phòng tránh các bệnh truyền nhiễm", bác sĩ
nói.Các tù nhân xem chuyện này là nghiêm túc.Ống tiêm đã bị lấy đi và y tá và
bác sĩ đã đập vào cánh tay trên của tù nhân.Một số chống đối, đe doạ,
"Không!".Tuy nhiên, hai bác sĩ đã đè lên đối thủ kháng cự trong khi một
bác sĩ khác tiêm cho anh ta.Sau đó người bị giam giữ phản đối bị các nhân viên
bảo vệ đánh đập trong một căn phòng tối.
Nếu chúng ta thực sự muốn ngăn ngừa sự lan truyền của bệnh
tật, tại sao chúng ta không áp dụng các biện pháp nhanh hơn và hiệu quả hơn? Tại
sao không khử trùng tế bào? Tại sao có quá nhiều người chen chúc trong một
không gian nhỏ đầy bài tiết 24 giờ một ngày?
Còn gì nữa, sao bác sĩ lại tiêm vào cánh tay trên của tù
nhân? Tại sao không phải là những phần khác? Tôi biết, tất nhiên, bác sĩ sẽ
tiêm vắc-xin một cách tự nhiên để phòng bệnh ở trẻ em.Nhưng người lớn không cần
phải thế.Vậy tại sao tất cả tù nhân đều được tiêm chủng?
Có rất nhiều người bị bệnh trong trại này.Vì hồ sơ y tế
chi tiết được lưu giữ, ban quản lý phải nắm chính xác tình trạng sức khoẻ của từng
tù nhân.Tuy nhiên, hầu hết các tù nhân đều phải được tiêm chủng mỗi tháng.Nếu họ
thực sự muốn giúp đỡ những người bị bệnh, tại sao một số người lại từ chối
không được tiêm chủng hay điều trị?
Tại sao họ không giúp một người phụ nữ trải qua phẫu thuật
não trước khi nhập viện và thực sự phát điên vì đau đớn? Tại sao cô gái bị tiểu
đường lại nằm trên sàn nhà tù suốt ngày, rên rỉ? Bởi vì họ không cho cô ấy uống
thuốc, bệnh tiểu đường ở trong tình trạng tồi tệ nhất và cô ấy thậm chí không
thể đứng thẳng.Tôi không biết cô ấy trở thành người thế nào.Khi tôi rời khỏi trại
này, cô ấy vẫn nằm trên sàn nhà.
lý do để cho thuốc
Sau một thời gian, tôi cũng được kê đơn thuốc."Nó tốt
cho sức khoẻ của bạn, vì vậy bạn không bị ốm." bác sĩ nói.Kể từ đó, tôi buộc
phải uống một viên thuốc lớn mỗi tuần một lần.Cô y tá, được gọi là
"Kochin" bởi các bạn tôi, thấy tôi uống thuốc, vì vậy tôi không còn lựa
chọn nào khác ngoài uống nó.
Lần đầu tiên tôi dùng nó, tôi đã rất buồn nôn và buồn
nôn.Sau lần thứ hai, đó luôn là cuộc chiến chống lại cơn buồn nôn.Cô y tá trẻ
trung hoa, đội chiếc mũ ngụy trang, nhìn tôi với vẻ thương cảm.Cô ấy chịu trách
nhiệm phân phát thuốc.Cô ấy là một phụ nữ mảnh mai, với một khuôn mặt buồn
nhưng là một ý chí mạnh mẽ.
Tôi xếp hàng ăn tối.Khi tôi đứng trước Trần Nhỏ, cô ấy
thì thầm vào tai tôi, "Đừng nuốt thuốc! Chất độc!"Khi tôi đứng trước
máy ảnh với cô ấy trong lần tiêm tiếp theo, tôi chỉ giả vờ uống.Cô ấy ghi tôi
đã uống nó, và khi tôi lau miệng và nhổ thuốc, tôi ném nó vào thùng rác trong
khi lau chùi.
Cục quản lý rất cẩn thận không để cho nhân viên lại gần
nhau hay gắn bó với nhau.Bởi vì họ không muốn gần gũi nhau bằng cách làm việc
cùng nhau trong một thời gian dài, các nhân viên liên tục được phân công lại.
Tuy nhiên, cô y tá Trung Quốc đã giúp tôi cũng ở trên
cùng tầng khi tôi đến đây.Tôi đã biết về mình nhiều tuần, vì tôi đã sắp xếp hồ
sơ bệnh án và giúp cô ấy rất nhiều.Tôi cảm động trước suy nghĩ rằng ngay cả
trong số những nhân viên Trung Quốc, vẫn có những người dũng cảm không quên cảm
xúc của họ là con người.Có lẽ cô ấy là lý do tại sao, không giống như những bệnh
nhân khác, tôi không cần phải tiêm chủng.
Nhưng thay vì chỉ có một viên thuốc và một viên thuốc,
các bác sĩ đã kê toa cho nhiều loại thuốc khác nhau.Một số người sợ sệt, và một
số người thì khóc, "Tôi không cần thuốc của tôi," nhưng không ai có
thể thoát được.Các bác sĩ đã cởi miệng ra và cho họ uống thuốc.
Sau đó, hầu hết các tù nhân nữ đều ngưng hành kinh.Rõ
ràng, họ muốn chúng ta vô sinh và không thể có con.Tôi không có ngoại lệ.Sau
đó, Kochin chứng tỏ suy nghĩ của tôi bằng cách nói, "Anh không thể có con
nữa."Một loại thuốc khác biến thành một xác chết bất lực ngay khi được
tiêm.Những người ở trong một trạng thái như vậy không còn có thể mong muốn điều
gì nữa và không còn có thể nghĩ về gia đình hay thậm chí về cuộc sống tự do và
bình thường của mình nữa.Ngay cả những loại thuốc làm mòn cơ thể vĩnh viễn cũng
đã được sử dụng.
Một ngày nọ, khi tôi dọn dẹp phòng y tế và nhặt rác,
"Kochin" đến và hỏi, "Tôi có thể vứt tờ giấy này đi được
không?" khi tôi đi qua.Cô ấy đá vào chân tôi khi tôi đi.Tôi hiểu ý nghĩa của
bị đá.Nhưng có nhân viên bảo vệ ở phòng y tế, nên anh phải cẩn thận đừng để ý.
Khi tôi nhặt cái túi rác lên, tôi ngẫu nhiên nhặt một tờ
giấy vắn tắt, giấu nó trong giày và đi thẳng về buồng giam của tôi đêm đó.Anh ấy
nằm trên một cái nệm bằng nhựa và trùm đầu bằng một cái đỉnh mỏng.Ánh sáng
trong phòng rất sáng, nên tôi thường ngủ như thế này.Tôi giơ tờ giấy với một
ngón tay run lên và đọc, "Không thuốc men, không thuốc chích. cực kỳ nguy
hiểm."Họ không dùng chúng tôi làm phòng thí nghiệm.Mục đích của chúng tôi
không phải là tước đoạt ý chí của mình để sống và giữ chúng tôi trong trạng
thái tỉnh táo vĩnh viễn.Mục đích thực sự của chúng là tiêu diệt chúng ta.Tôi đặt
một mẩu giấy vào miệng, nhai nó từ từ, và nuốt chửng.
điều khó nhất đối với một
người đàn bà
Ngày này qua ngày khác tôi nghe thấy tiếng la hét từ căn
phòng tối.Ngày nào chúng tôi cũng nhắm mắt lại.Tra tấn đã đánh bại rất nhiều
đàn ông cứng rắn, nhưng phụ nữ và trẻ em là những nạn nhân tồi tệ nhất.Khi tôi
nhìn và dọn dẹp vào ban đêm, tôi thường thấy những người bảo vệ mang đứa con
gái út và xinh đẹp nhất ra khỏi phòng giam.Hầu hết các cô gái từ 18 đến 19 tuổi.
Làm sao những phụ nữ vô dụng này có thể tự bảo vệ mình?Nếu
bạn la hét hay khóc, bạn sẽ bị tra tấn trong một căn phòng tối.Những người ở
trên đỉnh có thể đối xử với cơ thể chúng ta như họ thích.Chính phủ Bắc Kinh đã
trao cho họ quyền lực vô hạn, nên không chỉ họ được phép hành hung họ, họ còn
được phép tước đi sinh mạng của những người bị giam giữ.
Nhân viên tập trung thảo luận các hướng dẫn mới về tra tấn
trong khi dọn dẹp và chuẩn bị báo cáo trong văn phòng.Tôi lắng nghe những gì họ
đã liên tục xác nhận."Tôi mừng vì đã ghi lại điều này. Không ai có thể bị
phạt vì tra tấn bây giờ."Hai trong số họ đang xác nhận lại, "Anh có
chắc không?".
"Chắc chắn rồi. Chúng ta được bảo vệ, và sẽ không có
gì xảy đến với chúng ta. Bất cứ điều gì chúng ta làm với tù nhân, tùy thuộc vào
chúng ta."
Khi tôi nghe những cuộc nói chuyện này, tôi luôn cố gắng
bắt được nhiều câu chuyện nhất có thể để hiểu chính xác những gì sẽ xảy ra.Những
người này tàn nhẫn và không sợ hãi.Chúng có thể quá tàn nhẫn vì chúng không phải
sợ trả đũa.Không tòa án nào có thể buộc những kẻ giết người chịu trách nhiệm về
những ảo tưởng tàn ác của họ trong trại này.
Lính gác không trả lại những cô gái mà họ đã bắt đi cho đến
ngày hôm sau.Mặt họ tái mét và sợ hãi.Một số cô gái mù mặt với đôi mắt đỏ ửng
lên.Cho dù họ tuyệt vọng thế nào đi nữa, mọi người đều có thể thấy họ kinh sợ đến
mức nào và họ sợ hãi đến mức nào.
Một cô gái như vậy, được cho về nhà 30 phút trước khi lớp
học bắt đầu, mê mẩn đến nỗi không thể đo lường nổi.Hai cánh tay chàng cầm mạnh
mẽ ở hai bên, và chàng không thể ngồi trong một chiếc ghế trẻ con bằng nhựa
cũng không cầm lấy một cây bút, nhưng chàng ngã xuống khỏi ghế và nằm xuống
sàn.
Cô ấy sẽ không nhúc nhích khi nhân viên bảo vệ hét lên,
"Ngồi xuống!".Tôi ra lệnh cảnh báo, tôi gọi số của cô ấy."Con
gái số 00, ngồi xuống."Tôi không thấy phản ứng nào cả.Và cô ấy trả lời một
câu."Tôi không còn là con gái tôi nữa."Cô ta bị kéo thẳng vào phòng tối.
Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi không biết ngày sẽ kết
thúc như thế nào.Tôi thậm chí không biết đêm đó tôi cũng là người khi tôi thức
dậy.Tùy thuộc vào nỗi đau mà tôi phải đối mặt ngày hôm đó, sự tồn tại của tôi
đã thay đổi.Bộ não bị xé vụn sau một đêm vì đầu có những quít dây thép gai.
sự kiểm tra cuối cùng
Vào cuối tháng 1 năm 2018, có khoảng 100 tù nhân đột
nhiên được gọi đến một căn phòng lớn.Đây là phòng đầu tiên của tôi.Nhiều nhân
viên đã sẵn sàng đứng lên, ngồi trên các hàng ghế nhựa bán tròn.Tôi đứng sau
nó.Giống như những tù nhân khác, tôi không biết họ đang tập hợp để làm gì.
Khi một người đàn ông đeo một chiếc mặt nạ đen và đôi
giày ống đăng ten bước tới giữa bán nguyệt, ông liền gọi một cô con gái đến và
bắt nó phải tự phê bình trước mắt mọi người.Tóc anh ta đã được cạo như những tù
nhân khác, nhưng anh ta vẫn còn hơi mập, có lẽ vì anh ta đã bị giam giữ trong một
thời gian ngắn.Tuổi dường như là 20 hoặc 21.
Theo mệnh lệnh, bà ta bắt đầu tự phê bình bằng tiếng
trung quốc."Khi tôi học lớp ba trường tiểu học, tôi gửi một email để ăn mừng
một kỳ nghỉ. Đó là một hành động và một tội ác liên quan đến một sự kiện tôn
giáo. Tôi sẽ không làm thế nữa."Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta với
tư cách là người hồi giáo, việc trao đổi lời chào vào ngày lễ là điều tự
nhiên.Nó không khác gì cách các tín đồ thiên chúa giáo chào nhau với "lễ
phục sinh vui vẻ" và "giáng sinh vui vẻ."Trong khi tìm kiếm điện
thoại của mình, một nhân viên đã tìm thấy email này từ vài năm trước.
"Nằm xuống!" một trong số những người đeo mặt nạ
nói với cô ấy.Những ai nhìn quanh cũng hói đầu.Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.Cô
gái nhìn họ với đôi mắt mở to, rồi ngập ngừng vâng theo mệnh lệnh của mình.
Một trong số họ xé quần cô ta ngay lập tức.Sau đó tôi đặt
tay lên "pa" của quần mình."Ah!" cô gái kêu lên, run rẩy
kêu lên, vung hai tay đánh đập người đàn ông. Ngay giây phút sau đó người đàn
ông đẩy cô xuống sàn và nắm lấy toàn bộ trọng lượng của cô.Cô ấy nhìn những
người xung quanh, gào thét và van xin, "Cứu! Làm ơn cứu tôi!".Người
đàn ông đè lên người cô ấy bắt đầu thở hổn hển.
Lúc đầu những người quanh anh không cử động cơ bắp.Mọi
người đều đóng băng tại chỗ.Tôi cảm thấy như thể tôi đang trần truồng và bị
đóng băng trong băng.Các ngôi đền của tôi đang đập mạnh và đầu tôi đang quay cuồng."Chạy
đi, Cyragle! Ra khỏi đây đi!"Tôi tìm kiếm sự giúp đỡ, tìm nơi ẩn náu,
nhưng mọi cánh cửa đều đóng lại.Có lính gác ở khắp nơi nhìn mặt chúng ta như những
kẻ săn mồi rình mồi.
Một số tù nhân rơi xuống chỗ đó và khóc nức nở.Tuy nhiên,
lúc đó họ bị bắt và lôi ra khỏi phòng, bị xiềng xích.Tôi ngạc nhiên vì sao
chúng ta lại tụ họp trong căn phòng này.Chúng tôi đang được kiểm tra.Họ là nỗi
buồn mà họ đã biết chắc rằng chúng ta đã "chữa lành" khỏi "những
ý nghĩ đạo lý bệnh hoạn" và liệu chúng ta có thực sự tham gia bữa tiệc hay
không.Trong khi đó, tiếng thét của cô tiếp tục: "Giúp tôi với! Làm ơn,
giúp tôi!".
Có cái gì không thể tha thứ hơn là một kẻ vô dụng trên mặt
của sự tra tấn cùng cực?Nó giống như bị cắt bỏ một chi mà không gây mê.Tuy
nhiên, những ai bộc lộ cảm xúc thực sự của họ đã chứng minh trong mắt của các
nhân viên nhà tù rằng họ có tình cảm sắc tộc và tôn giáo đối với đồng bào
Kazakh."Bình tĩnh, Gecagon! Bình tĩnh!"
Chúng tôi phải ngồi yên và nhìn con gái mình, mù quáng vì
đau đớn và sợ hãi, đập đầu nó qua lại.Người đàn ông đầu tiên kéo quần trở lại
như thể Hyena đã nhét đầy bụng cô ta và người đàn ông mặt nạ thứ hai tấn công
thi thể bị thương nằm trên sàn nhà.
Một số tù nhân nam không thể chịu đựng được nữa."Tại
sao anh tra tấn tôi đến thế? Các anh không có trái tim sao? Các bạn có con
gái!" anh ta khóc.Ngay lúc đó, bọn lính gác nhảy lên người chúng và chúng
bị kéo ra khỏi phòng.Trong khi chờ đợi, nàng cứ la hét mãi cho đến khi tiếng nói
của nàng khàn khàn, cho đến khi tim nàng tan nát.Nhưng có một người thứ ba đi
ngang qua đùi anh ta.
Mồ hôi chảy tới trán tôi hết lần này đến lần khác.Đến lúc
này tôi không còn nghe được tiếng khóc của cô nữa, nhưng chỉ có hơi thở mạnh của
cô.Con gái là mồi của họ.Nếu họ muốn, họ thậm chí có thể chôn cô ấy.Một số người
gục đầu một cách bất lực vì họ không còn có thể xem được nữa.Lính gác có vũ
trang đã bắt thêm nhiều tù nhân nữa.Sau đó, tôi không thấy hết.
Kể từ đó, tôi không thể ngủ được.Tôi không nghỉ được.Đêm
nào ông cũng trùm đầu bằng một cái áo khoác và che mặt vào một cái gối bằng nhựa
mỏng để khỏi bị nhìn thấy co giật.Tôi không thể suy nghĩ thấu đáo được nữa.Tôi
nghĩ tôi đang ngủ, nhưng tôi tỉnh dậy ngay.Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt
điên cuồng của cô gái và lắng nghe tiếng thét của cô ấy."Xin hãy giúp tôi!
Tại sao anh không giúp tôi?" nhưng không ai có thể giúp cô ấy.Không ai có
thể giúp cô ấy.
Sau tự do, tôi không muốn nói về nó hàng tháng trời.vì
ông cảm thấy rằng điều tương tự sẽ lặp lại trong chính mình.Chừng nào tôi còn sống,
tôi sẽ không bao giờ quên sự cố này.Đây là điều duy nhất tôi không thể chấp nhận.
Một tháng rưỡi sau, một điều bất ngờ đã xảy ra.
Chương 7, "Nếu chúng
ta chết trong trại giam, chúng ta sẽ liều mạng"
Tháng 3 năm 2018:
Đã phát hành
Lúc 0 giờ sáng tôi đứng bên bức tường như một bức tượng,
với những người canh gác khác.Tôi nhìn thấy một góc mắt nhiều sĩ quan bất động
đi ngang qua phòng họp và vào phòng.Căn phòng tôi được đưa đến vào đêm đầu tiên
tôi đến trại.Một lát sau, một nhân viên bảo vệ xuất hiện và ra lệnh cho ông ta
vào.Anh muốn gì ở tôi?Lúc đó, tôi luôn nghĩ về điều tồi tệ nhất.
Tại bàn làm việc, một sĩ quan bất quen đang cúi rạp xuống.Ông
ấy bảo tôi hét lên, "Công việc của anh ở đây đã hoàn thành. Kể từ hôm nay,
các em sẽ trở về nhà và tiếp tục công việc như hiệu trưởng nhà trẻ. Bạn có thể
nói với nhân viên nhà trẻ rằng họ là một phần của chương trình đào tạo lại ở
trung tâm trung quốc."
Anh có thể về nhà không? Tôi không tin một lời nào ông ta
nói.Có lẽ hắn sẽ bị đưa tới trại khác.Chàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không
biểu cảm của tôi với đôi mắt mảnh mai."Trại này không bao giờ được tiết lộ
cho người ngoài. Đừng quên hợp đồng." ông ta nói.Trên bàn là một tài liệu
mà tôi đã ký, như để cảnh báo anh.Ông ta đặt ngón tay lên đó và ấn nó xuống cho
đến khi móng tay của ông chuyển thành trắng, để chắc chắn rằng ông hiểu được."Vâng,"
tôi đáp lại một cách phản xạ.
Rồi, như thể là lái con ruồi đi xa, tôi bị đuổi ra khỏi
phòng một cách trái tim."Cởi quần áo ra, mặc quần áo vào, và thu dọn đồ đạc."Họ
không thể thả những nhân chứng như tôi.Anh ta nghĩ, "Gecagle, câu chuyện
là gì vậy?"Khi họ mặc quần áo xong và đưa điện thoại cho tôi, họ lập tức
trùm đầu tôi.
Tôi đã vượt qua một số điểm kiểm tra, như tôi đã làm ở
đây vào tháng 11 năm trước.Các cánh cửa đã được mở ra, và trong chốc lát các
cánh cửa xe đã đóng lại, hai viên sĩ quan cảnh sát đi vào hai bên ghế sau, tay
họ cảm thấy không khí ấm mùa xuân trong tay.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bên ngoài trại, và cho đến hôm
nay tôi không biết chính xác toà nhà ở đâu, nhưng có bản đồ và hình ảnh vệ tinh
để chứng minh rằng có nhiều trại tập trung trong khu vực.Lái xe, tôi nghĩ mình
sẽ bị giết ở góc đường kế tiếp.Trước đó anh có thể bị hãm hiếp.
Tôi không thể tin vào đôi mắt của mình khi chiếc mũ trùm
bị xé ra.Tôi đang đứng cạnh căn hộ đó.Vào cuối tháng 3, tôi nghĩ là vào khoảng
4 giờ sáng."Hãy đi làm ngày mai như thường lệ," người cảnh sát lái xe
nói, thêm một lời nhắc nhở, "hãy nghĩ về những gì trong hợp đồng."Tôi
không được phép nói với ai những gì tôi thấy hay nghe.
Tôi đi lang thang trong căn hộ của mình, ngồi trên chiếc
ghế bếp sẫm màu và ở đó cho đến bình minh.Câu hỏi không được trả lời làm tôi
chóng mặt."Chuyện gì sẽ xảy ra?".Sự căng thẳng khủng khiếp vẫn không
giảm đi, và nghi ngờ rằng một điều gì khủng khiếp có thể xảy ra không thể bị
xua tan.
viết thư
Đây là một phiên bản hiện đại của bộ lạc của Anne.Giống
như Nhật ký của Anne, nó là một quyển sách mà trẻ em nên đọc ở các trường tiểu
học trên khắp thế giới.Nó phải được đọc, đặc biệt là ở các nước Hồi giáo.
Nhưng xét về chất lượng và mức độ tàn bạo, công việc của
Trung Quốc thật đáng kinh ngạc.Chiến dịch "Hãy là một gia đình" và cưỡng
hiếp công chúng của một người đàn ông trong một trung tâm giam giữ chỉ là một
điều kỳ lạ.
Như có thể thấy từ đó, cách duy nhất để cải thiện tình
hình là lật đổ và sụp đổ Đảng Cộng sản Trung Quốc, chia Trung Quốc thành khoảng
10 quốc gia như thời kỳ Tam Quốc, và làm cho những người Duy Ngô Bảo Độc lập.Đây
là nhiệm vụ và công lý cho nhân loại.
Năm 2015, Cục Thống kê Trung Quốc báo cáo dân số Uighur
là 11,3 triệu, nhưng những lời khen ngợi của các nhà ngoại giao nước ngoài vào
năm 2020 cho rằng dân số của Mỹ là 7,21 triệu.Trong 5 năm tới 2020, rất có thể
có 4.09 triệu người Duy Ngô Nhĩ bị Trung Quốc tàn sát.
Tôi hy vọng rằng hình phạt cuối cùng, hình phạt thiêng
liêng, sẽ đến với mọi tội phạm chiến tranh Trung Quốc.Chúa thật vĩ đại.