Testemunha-chave: Escapar A Encarceração Uigur

Sayragul Sauytbay

Arabic

Persian

Indonesia

English

French

Vietnamese

Italian

Portuguese

Russian

Espanol

Thai

Amharic

Hausa

Hindi

Pashto

Turkish

Capítulo V Controlo total - Interrogações e violação

 

Janeiro de 2017: Primeiro interrogatório


À noite, verifiquei o parque inteiro e dirigi para casa antes das 8 horas.Enquanto me preparava para comer na cozinha, ouvi um barulho na porta da frente e, de repente, havia um som de passos correndo em minha direção.No próximo momento, três policiais chineses fortemente armados bloquearam minha rota de fuga.

Naquele momento, toda a sala começou a girar e eu estava certo de que eu seria levado a um centro de detenção."Vamos", ordenou um dos três policiais."Onde?" Eu perguntei, e minha voz era tão fina quanto um fio desgastado."Não é da sua conta. leve alguém"

Estava segurando meu smartphone, mas outro policial o tirou, e o policial entregou meu smartphone a outro policial.Eu tinha acabado de voltar para casa e eu não tinha mudado, então eu estava usando meu uniforme de festa azul.Os agentes da polícia não podiam usar casacos e nem sequer podiam levar sacos preparados para tais casos.De repente ficou preto.Ele estava completamente coberto de um capuz preto.

Quando ele saiu, foi empurrado para o banco de trás de um carro e foi pego entre dois policiais armados de ambos os lados.Outro policial tomou o lugar do motorista.Meu coração estava tão frio quanto gelo.Vamos ficar presos para sempre? Não posso ver as crianças de novo? Que diabos você vai fazer comigo? Que crime cometi?Acho que estive no carro por quase uma hora.

Eu estava na sala de interrogatório estreita quando o capô foi de repente arrancado.Onde estou?Na construção da polícia secreta?Não fazia ideia.Havia uma partição de vidro no meio da sala e dois policiais chineses estavam sentados do outro lado.Um homem e uma mulher.Um policial macho fez perguntas e uma policial escreveu palavras por palavra.Havia uma mesa na minha frente, e um microfone com botões foi colocado nela.

Tenho um monte de perguntas."Por que seu filho e marido foram ao Cazaquistão? Onde você está agora? O que você está fazendo lá?"Se você falar por um momento, uma policial feminina logo repreenderá você."Por que você não me responde? Que desenhos maléficos estão na sua cabeça? Você é inimigo do povo? Fale comigo!".uma ordem interminável de repreensão ou latido."Qual foi o propósito da visita de sua família ao Cazaquistão?"Escolhi cuidadosamente as minhas palavras porque, por engano, entrei num campo minado e temia que fosse destruído."Acabei de ir lá. Há muitos parentes lá. E eles a amavam, então eles decidiram ficar e ir para a escola lá."Quando eu disse isso, percebi que eu não iria me mudar, e a outra pessoa mudou a direção das minhas perguntas e começou a me culpar por meus defeitos."Você está envolvido no sistema educacional chinês? O que há de errado com o sistema educacional deste país?"."De jeito nenhum. Não é nada. Não sou contra."Eu estava desesperado.O peixe no gancho parece estar se contorcendo.Mas não posso dar a eles nenhuma razão para me acusar.

Eles continuaram a olhar para o meu telefone para ver com quem eu estava em contato."O que seu marido está fazendo no Cazaquistão agora? Está ligado à organização política ali? Para qual organização anti-chinesa você está trabalhando?".Um policial macho repete a mesma questão várias vezes."Seu marido não foi ao Cazaquistão participar das atividades de uma organização que planeja se tornar independente? Não podemos abrir os nossos olhos. Sabemos de tudo. Nossos colaboradores estão em todos os lugares. E o Cazaquistão.""Não sei", disse honestamente.Gradualmente, porém, ele se tornou incapaz de aguentar, e retrucou, "Se você sabe tudo, então você pode fazer tudo sozinho, não é? Por favor, procure como quiser."

Depois de muitos gritos, disseram-me para trazer o meu filho de volta.Foi dito até que "Seu marido é membro do Partido Comunista da China desde 2007, mas agora ele é um traidor. Divorcie seu marido." e "O anfitrião deve regressar ao país e entregar a sua nota do partido".Se isso acontecer, a nossa família nunca mais poderá deixar este país.

O interrogatório durou quatro horas.Ele colocou o capô de novo e foi empurrado para dentro do carro.No caminho de volta, um homem sentado ao meu lado disse, "Não conte a ninguém sobre o interrogatório. Você conseguiu."Ouvi a minha voz dizer que sim.Ele foi finalmente libertado e voltou para casa às uma da manhã.

Fiquei no corredor e suspirei como se tivesse acabado de terminar a maratona.Eu estava cheio de nojo.Trabalhei para o partido e para o governo todos os dias durante muitos anos.Ele trabalhou duro dia e noite e obedeceu.Fiz o meu trabalho o mais que posso e nunca perdi um passo.Mas a festa me tratou como um trapo.Porquê?Por que está fazendo isso?Eu joguei meu casaco no chão.

O pensamento passou pela minha cabeça que algo pior me espera.Eu me vejo mudando de uma raiva para uma paixão que queima tudo.Tirei uma foto do meu pai, sentei-me na cama, disse-lhe todas as dificuldades que tinha, e ouvi o seu conselho.Não perca a fé no futuro.O mais importante é que você está vivo.Você saberá quando chegarem os melhores momentos.Mesmo que você tenha suas bochechas esticadas, você vai viver com seus seios cheios - você pode desistir ou morrer.Mas você pode lutar.Então você pode sobreviver.Depois deste incidente, fui para a cama vestindo roupas.

No final do ano, eu tinha sido levado mais sete ou oito vezes.Quando acordei na minha cama de manhã, agradeci a Deus que estava vivo.

 

golpe final

 

Se alguém achava que as coisas não piorariam, ele estava errado.Em outubro de 2017, as autoridades decidiram um programa "Vamos ser uma família" para cazaques e chineses.No âmbito do programa, os cazaques tiveram de viver com uma família chinesa durante oito dias por mês.Os chineses poderiam ter vivido em casas cazaques, mas a opção só foi concedida aos chineses.

"As autoridades atribuíram a cada família chinesa um muçulmano vivendo na comunidade.Mantendo a habitual retórica cansativa e açucarada, "Coma café da manhã, almoço e jantar como um membro da família.", o partido suspeitou que o programa se baseava no cuidado e na proteção de nossos cazaques.

Tive que comer o que servia na minha frente.Quando os chineses serviram carne de porco no prato do convidado, eles podiam comê-la ou não.No entanto, era obrigatório que os anfitriões chineses tirassem fotografias das suas vidas com os seus telefones celulares e contactassem as autoridades."Entendi. Eles comeram carne de porco juntos." ele acena e verifica a lista.

Os funcionários em serviço durante o dia tiveram de apresentar um relatório às autoridades."Infelizmente, não poderei cumprir minhas obrigações familiares naquele dia. Claro, eu compensarei mais tarde."O importante era cumprir o meu dever de oito dias por mês.Mas como era o programa?Por exemplo, quando o almoço pára, você tem que correr para a casa chinesa do hospedeiro, preparar o almoço e voltar ao trabalho imediatamente.À noite, são forçados a fazer trabalho doméstico na casa do anfitrião e passar a noite lá.Aos sábados e domingos, deveríamos passar o tempo livre na casa da outra pessoa, mas para nós, muçulmanos, quase sempre fomos forçados a fazer todas as tarefas domésticas.Eu limpei o chiqueiro, lavei a roupa e cuidei do velho.e à noite ele deve dormir com seu mestre.

No mês seguinte, as autoridades ou nos organizaram para outra família chinesa ou outro chinês estava em frente à nossa casa.Conseguem imaginar o que isso significa para raparigas, donas de casa e mulheres como eu que vivem sozinhas?Os chineses tinham o mesmo direito à liberdade que as suas esposas.Entre os terríveis planos do governo chinês, este plano foi um revés para nós, e eles até tiraram a vontade que os seus corpos lhes pertenciam.Dissemos que uma raça em si foi humilhada numa escala tremenda.

Se uma mulher ou garota tentasse resistir, teria que reclamar às autoridades."Ela não vai cumprir suas obrigações."Então um policial vem e leva a garota para o acampamento, onde ele insiste em sua obediência.

À noite, quando fui à mesa da cozinha, falei com meu pai em voz baixa."Se eu trabalhar mais do que nunca, serei indispensável e as autoridades não poderão me mandar para uma casa chinesa por oito dias. Então está tudo bem, não acha, pai?"Eu não conseguia ouvir a resposta do meu pai enquanto os carros da polícia passavam com sirenes altas fora da casa.Na luz azul do carro da polícia entrando pela janela, eu me destacava como uma pessoa azul pura.

 

Campanha pela "Amizade" que deu origem ao ódio

 

Tratava-se, aparentemente, de uma campanha destinada a promover relações amigáveis com os povos indígenas, mas, na realidade, apenas semeava o ódio.Vivíamos o dia em pânico.Cada minuto e cada segundo, muito menos todos os dias, assustava-nos.As fotos, vídeos e outros registros tirados pela família anfitriã chinesa foram submetidos às autoridades como prova de sua adesão ao programa, e ainda não sei por que esses registros foram vazados no exterior, mas como resultado de compartilhá-los, eles devem ter sido transmitidos no exterior por pessoas.

Muitas dessas imagens foram publicadas online, incluindo imagens de uma mulher indígena nos braços de um homem chinês.Em alguns casos, dormiam juntos numa cama e cobriam seus corpos nus com uma folha.Algumas mulheres perderam a vida quando suas famílias viram tais fotos.

Eu próprio vi algumas dessas imagens no Cazaquistão.Houve um vídeo de dois chineses arrancando o véu de uma velha enquanto bebia.Ou um vídeo de um velho muçulmano com barba branca bebendo um após o outro.Também havia um vídeo mostrando uma garota de 14 ou 5 anos.No final, a garota estava intoxicada e dançava para os chineses.A mãe e o pai da menina permaneceram em silêncio e sem movimento, assistindo um dos chineses beijar sua filha.As autoridades usaram estes vídeos como evidência de que os chineses estavam fazendo o seu papel adequadamente nas casas muçulmanas.

As pessoas que vivem nas montanhas Altai são conhecidas pela sua espinha dorsal.Dois incidentes ocorridos no extremo noroeste também chegaram à cidade de Ax.Por um lado, 400 estudantes muçulmanos de uma escola se recusaram a comer carne de porco e foram todos presos.

A outra história foi sobre um homem chinês que visitou uma família muçulmana.Havia um avô e uma menina de 16 anos na casa.Depois de um tempo, o chinês começou a dizer para segurar sua filha.Meu avô respondeu ao pedido do outro, "Claro que você tem o direito, mas antes que faça isso, quero que veja seu cavalo orgulhoso."Como nós, Kazakhs, este velho era um dos melhores cavaleiros.Assim que ele saiu e saltou para o cavalo, o velho pôs um lasso em volta do pescoço da China e chutou a barriga do cavalo com toda sua força.O cavalo começou a toda velocidade e arrastou-se pela areia até que os chineses morreram.

O velho e toda a sua família foram enviados para o acampamento.

Pouco depois, fiz uma campanha de "amizade".

 

"Você vai pensar comigo?"


Enquanto me sentava na minha mesa, olhava para o endereço do homem.Eu sabia que ele era um empresário de sucesso nesta cidade.A questão é: como vamos passar hoje?Uma mulher muçulmana vive sozinha na mesma casa que um homem que não sabe o que está pensando.Para nós, muçulmanos, honra e orgulho são inestimáveis sagrados.Era também a única fonte de apoio para nós na altura, e não podíamos comprometer esse aspecto.

Naquela noite, com a pitada doente do meu estômago nos meus braços, fui para a casa dele.Continuei pensando várias vezes como poderia me proteger.O que é que se faz de melhor neste caso?Eu estava pensando tão desesperadamente que eu nem percebi que eu tinha chegado ao apartamento da outra pessoa, subido e tocando a campainha.Fiquei assustado e dei um passo para trás quando a porta se abriu.

"Oh, você." ele respondeu de surpresa.Ele era um homem alto, cerca de 40 anos, e parecia me conhecer.Quando houve um grande evento, eu era frequentemente responsável por hospedá-lo e dirigi-lo, então havia muitas pessoas na cidade que me conheciam.Ficou claro, pela sua aparência, que ele não tinha recebido qualquer informação das autoridades sobre o cazaque que ia para a sua casa, mas ele gentilmente me acolheu.

Ele me convidou para entrar na cozinha, onde tomamos chá.Tal estava em conformidade com os procedimentos estabelecidos nas Orientações e o beneficiário já tinha recebido as Orientações por escrito.Seu rosto estava queimando, como se ele estivesse brotando perto do fogo.Depois de respirar fundo, eu me decidi e cuspi o que sentia."Você deve conhecer nossa cultura cazaque e cazaque. e como vivemos agora."Lutei pela minha honra, sob os olhares questionadores do meu oponente."Sou muçulmano e você é chinês. Estamos agora nesta situação por ordem. Mas você pode ver como essa situação é imoral para nós mulheres cazaques.""É agora necessária uma nova política em Xinjiang. Irá trazer maior estabilidade a esta região. Mas eu sei o que você quer dizer."

Então ele os levou para a sala de estar de um grande apartamento com quatro ou cinco quartos, e sentou-se frente a frente.Tentei de novo me sacudir desta terrível situação, olhando para o rosto da outra pessoa com um aspecto desconfortável como um animal que tinha sido cortado."Você pode pensar em uma maneira de nós dois sairmos dessa situação incólume?" ele perguntou.

Os participantes chineses no programa tiveram de preencher um formulário diário descrevendo como os muçulmanos convidados cumpriam suas obrigações.Tomamos café da manhã juntos, almoçamos juntos, e assim por diante.O formulário está na mesa entre os dois.Eu aplaudi meus dedos no jornal e disse, "Por favor. Por favor, sinta pena de mim e me diga que fiz todas essas coisas."Eu desforcei minhas calças e me assustei com minha situação.As palavras transbordam.Se eu não tivesse contado a todos ao mesmo tempo, eu teria engasgado."Eu tenho marido e moro sozinho longe dos meus filhos. Eu trabalho como diretor de jardim de infância", disse. "Está bem, está bem. Eu sabia de você." ele interrompeu impacientemente.

Tirei minha carteira da bolsa com mãos estranhas."Quanto devo pagar?"A outra pessoa sorriu tão dolorosamente que eu sabia que não era descabida."Que tal 20 yuans por dia?" ele diz.Não é muito.Talvez duas refeições no restaurante.Ele me ouviu silenciosamente, segurando o cartão.

"Eu pago a quantia que você diz toda vez que eu venho aqui. Em vez disso, vou para casa por volta das 12:00. Sai pela porta dos fundos, por isso ninguém o verá. Voltarei no início da manhã do dia seguinte quando eu entregar a comida."

"Eu vejo", respondeu o outro, sem mudar sua expressão.Naquele momento eu me inclinei fortemente na minha cadeira e dei um suspiro profundo de alívio.Em um esforço para mostrar seu apreço, ele começou a trabalhar nos itens programados para o programa, fazendo muito trabalho doméstico, inclusive colocando sujeira na máquina de lavar, engolindo camisas e esfregando corredores.

Quando o trabalho doméstico foi feito, sentamos em uma mesa alinhada com comida.Ele disse, "Coma apenas o que você gosta", e tirou o telefone dele."Vamos tirar fotos das evidências imediatamente", ele disse, tirando fotos de todos os lados da mesa e dizendo, "Agora, pegue um pouco de carne de porco e finja que está comendo."Levantei o garfo até a boca e segurei-o até ter tirado fotos suficientes.Mantinham um registro completo do seu outro trabalho e enviavam-no imediatamente às autoridades.

Alguns chineses aproveitaram alguns desses sistemas, e ele foi um deles.Eles aceitaram o sistema desde que ele não os prejudicasse ou os impedisse de ganhar dinheiro.A maioria dos chineses, seus compatriotas, eram cúmplices silenciosos do sistema.Continuam a ser cantadas pelo Partido Comunista.Ele ficou intoxicado com a ideia de que iria absolver o sonho da China e eventualmente se tornar membro da elite governante do mundo.

Sete horas depois da minha visita, no meio da noite, desci como um gato.Os guardas de segurança estão em todo lugar lá fora e as câmeras de segurança estão instaladas.Ele caminhou um passo de cada vez cautelosamente, olhou para trás muitas vezes ansiosamente, e foi para casa, desviando ruas obscuras e passagens.Nenhuma escuridão parece segura.Eu posso ouvir uma tosse.Ele se escondeu atrás de uma árvore e segurou o fôlego.Há um silêncio longo e terrível.Era apenas um quilômetro a pé, mas fizemos tantos desvios que caminhamos pelo menos três quilômetros até chegar em casa.Ele sentiu que a mão do diabo estava perto, e nos últimos passos que ele correu para dentro da casa, fechou a porta com a mão de trás, e se inclinou sem fôlego contra ela.

Ele entrou na cama sem acender a luz, mas não conseguiu dormir.Meu coração está batendo rápido.No início da manhã seguinte, enquanto ainda estava escuro, corri ao longo do mesmo desvio para o apartamento.Ninguém o encontrou ou o prendeu, mas ele foi torturado durante esses oito dias.Todas as noites, coloquei 20 yuans na mesa da outra pessoa e finalmente fui para casa.

O partido e o governo usaram esta campanha para destruir as nossas filhas aborígenes.Quem pode me contar sobre este incidente que lhe aconteceu?Aqueles que se consideram abusados são enviados para a prisão.Em todo o caso, na nossa cultura, era proibido dizer tal coisa.Porque eles defloraram nossas filhas e nossas mulheres sem pecado.

Muitas das jovens que trabalhavam no meu jardim de infância vieram até mim, chorando, e chorando com seus braços tremidos ao meu redor.O colar do uniforme comunista que eu usava estava molhado com suas lágrimas.Procurando palavras de conforto, todas as palavras soam ocas.No final, não tínhamos escolha a não ser manter nossas cabeças sobre os ombros uns dos outros e chorar até nossos olhos ficarem vermelhos.

Sofremos todas as coisas terríveis que fizeram.Ele foi proibido de falar a língua de seu povo, condenado a viver por tradição, e nem sequer autorizado a ser ele mesmo.Mas a humilhação era mais séria que qualquer outra coisa.Não faço ideia de como explicar esta situação indescritível em que se invadem com força no coração da nossa existência, nos subjugam e nos destroem.

Ninguém mais falou lá fora.A razão pela qual até a família não se podia confiar é que o partido começou a pregar que todos deveriam criticar todos.A única maneira de proteger a minha vida e o meu trabalho é trair os outros.Para isso, foi criada uma linha direta especial de 24 horas, e eu dei o número de telefone a toda a equipe, conforme ordenado.Uma nova caixa de correio foi criada na entrada do jardim de infância, que dizia, "Relatar atividade suspeita anonimamente".

Havia muitas razões para caluniar as pessoas.Alguns chineses tinham ciúmes porque os cazaques, que eram superiores em educação e desempenho, receberam posições superiores às dos chineses.A parte forneceu a esses chineses meios muito eficazes de eliminar concorrentes indesejados.Bastou enviar uma queixa à outra parte."Os gestores indígenas minam a amizade entre os cazaques e os chineses".Os acusados são imediatamente carimbados com "nacionalistas perigosos" em seus documentos e levados para um centro de detenção para reeducação.

Como diretor do jardim de infância, eu não tinha mais nenhum critério no meu trabalho.Todo o trabalho deve ser realizado em prazos rigorosos e comunicado aos quadros superiores quando concluído.Foram igualmente impedidos de trocar informações pessoais com colegas.Mesmo consideração como "Você parece pálido. Você está bem? Posso ajudá-lo?" não pode ser aceite.Em vez disso, pediram-lhes que culparam o outro pelo seu erro e o ensinaram, "Você já terminou o seu trabalho?".

Na cidade de Ax, um número cada vez maior de pessoas estava lentamente, mas certamente corroendo suas mentes por toda parte.Embora não visse uma pessoa completamente louca ou desesperada, não viu uma pessoa que conduzisse uma vida normal.Muitos comerciantes perderam a vontade de continuar a sua atividade.Todos perderam a vontade de viver."Tudo estagnou, e a vida estava tirando sua vida."Eu posso ser enviado para a prisão amanhã, por que tenho que fazer dinheiro?"

No próximo mês, as regras do programa serão reforçadas.As autoridades tomaram conhecimento do fato de que muitos cazaques pagaram para evitar passar a noite na cama com estranhos.Para quebrar a última lacuna, os inspetores ligaram para as recepcionistas chinesas no meio da noite e ordenaram que seus convidados, os cazaques, atendessem o telefone.Todos precisavam ter um telefone celular o tempo todo, e onde quer que estivessem.No final, guardas de segurança uniformizados ficaram parados em frente às casas chinesas a noite toda.Ainda assim, a mulher cazaque que estava prestes a ir para casa estava coberta de um capô negro.
Eu tive sorte nesse aspecto.Não foi afetado pelo aperto dos regulamentos que teve início em outubro de 2017.Pouco depois, porém, eu próprio fui enviado para um campo de concentração.

Capítulo VI Prisão. Sobreviva ao inferno.

 

No final de novembro de 2017, eles chegaram ao campo.

 

Em novembro de 2017, foi quase o final do mês.Uma noite, o som de uma chamada de tarde da noite me acordou.Quem poderia ser a esta hora?Eu atendi o telefone francamente."Pegue um táxi e vá direto para a cidade de Montgolucure." o homem disse."E tem alguém que pode te pegar." ele disse."Por que tenho que ir lá?"Com um sentimento sinistro, eu pedi de volta."Quem é você?"

"Não faça perguntas!"

Mas as palavras saem."Por que você tem que ir a um lugar assim a esta hora da noite?"

"Você não deveria fazer perguntas. Você deveria ser treinado novamente."

"O que é reciclagem?"

É verdade "Não se preocupe. Amanhã, você vai assistir a uma oficina em outra cidade."Por que temos que sair à noite para treinar?Ele pode estar distraído por si mesmo.Talvez seja a reunião secreta habitual.Cheguei ao lugar designado em cerca de uma hora com o saco de coisas de que precisava, como uma escova de dentes, no meu colo."Aqui estamos nós", disse o motorista, parando no meio de uma rua grande.Às 12 horas da manhã, como lhe disseram no telefone, ele tirou o telefone celular sob uma luz de rua e enviou uma mensagem de texto para o endereço que tinha chegado.

"De repente fiquei assustado e deixei cair o ombro com o telefone na mão.Era tarde demais para escapar.E para onde devemos escapar?Onde quer que eles escapem, eles vão me encontrar.Então eu vi a luz do carro da polícia.Quando a porta abriu, quatro polícias com espingardas automáticas saíram correndo.Alguns segundos depois, pegaram minha manga, me enfiaram e me empurraram para o banco de trás do carro da polícia.Claro, já tinha sido levado antes, mas desta vez pensei, "Finalmente está aqui."Sentado entre policiais armados que pensavam que "Eu vou ser levado a um centro de detenção. Este é o fim da minha vida." Eu não conseguia ver nada no capô e finalmente comecei a chorar.Durante algum tempo eu estava completamente desapontado e tremendo violentamente, e minhas lágrimas não pararam, e eu chorei alto.Um policial sentado ao meu lado segurava seu rifle contra o meu lado e gritava comigo, "Pare de chorar. Não adianta chorar. Fique quieto. Se você não parar de chorar, eu te darei uma razão para você realmente querer chorar. Quer que encostemos?"Eu estava congelado.Aprenderam que as mulheres podem ter o seu próprio caminho.Depois de cerca de duas horas de condução, o carro subitamente abrandou, abrandou para a frente e depois parou.Não consigo ver nada por causa do capô, mas consigo ouvir o som de abrir a janela do motorista."Vou deixá-lo aqui", disse o policial dirigente.Fizeram-me sair do carro estacionado e arrastaram-me pelo braço superior.

Quando ouvi a porta pesada abrir, ouvi a porta aberta e fechei atrás de mim.Os passos estão abafados.Parece estar no prédio.Meus joelhos estão fracos e eu nem posso me sustentar.Depois de parar algumas vezes, um dos oficiais disse repetidamente, "Vou deixá-lo aqui."Mesmo quando entrei em pânico, estava desesperadamente tentando descobrir o que estava acontecendo."Parei em um posto de controle. E é pior que a prisão esperar por mim aqui."Eu limpei minha mandíbula e prendi meus dentes de tremer.

Quando entrei na sala, fui subitamente roubado do meu capô.Fiquei deslumbrado com o brilho deslumbrante, mas à medida que me acostumava a ele, atrás da minha mesa, sentava um oficial chinês de uniforme com vários folhetos.Ele era um homem gordo e gordo com 40 anos, com uma face ampla e feia, média em altura, parecendo um sapo, e óculos.Ele usava um chapéu com muitos emblemas sobre sua cabeça, e botas de couro.Pensei que ele poderia ser um coronel das forças especiais, mas eu estava tão assustado que mal conseguia pensar em nada.

Deve ter sido cerca de 3 da manhã quando ele se sentou na frente deles.A mesa no meio é resistente e contém um computador.A conversa começou abruptamente, e a outra parte explicou a situação de uma forma simples e significativa, usando termos técnicos."Este é um campo de reeducação. Você vai ser professor."

Estou ficando tonto.Não fui prisioneiro?Me pergunto por que fui escolhido por ser professor.O que está acontecendo?Sobrevivi ou acabou?"A partir de agora, você será ensinado chinês por outros reclusos."O outro estava me encarando como se um gato estivesse olhando para um rato."Quanto a outras ordens, você não pode recusar."

Os jornais foram apontados para mim."Deixe-me entender. Não conte a ninguém o que viu e ouviu aqui. Assine isso."Havia três ou quatro papéis, mas eu podia varrer o primeiro.

As regras estavam sendo escritas sobre o novo emprego.

"O conteúdo do contrato será mantido confidencial."

"É proibido falar com prisioneiros."

"Proibido de rir, chorar ou responder a perguntas de detentos sem permissão"

Aqueles que falharam ou violaram as regras foram condenados à morte, por isso as mãos que seguravam a caneta tremiam e não conseguiam assinar.Seu coração afundou cada vez mais, mas ele latiu, "Assine."Ele não teve escolha a não ser assinar sua própria sentença de morte.Minhas mãos tremiam como se todos os meus medos tivessem se juntado lá.

"Dê-lhe suas roupas", ele ordenou.Olhei para o guarda e vi por um momento um sinal na parede.Há 12 políticas de ensino de Xi Jinping na sala executiva, e também no meu jardim de infância.

Aqui está o que disse:"Todo mundo tem que falar chinês — todo mundo tem que se vestir como chinês — todo mundo tem que pensar como chinês — todo mundo tem que servir os povos nativos da China não tem permissão para ter contato com o mundo exterior."Em poucas palavras, "cada pequeno alienígena deve ser Chinalizado".Descrito como conselho paterno, é apenas uma reafirmação de uma série de ordens.

Usando um uniforme de camuflagem como um uniforme militar, ele seguiu o guarda até o corredor.O oficial foi visto várias vezes depois quando os novos reclusos chegaram.Ele era provavelmente um dos maiores responsáveis por deveres especiais.Mais tarde, às vezes, ia ao seu gabinete apresentar documentos sobre a saúde de certos reclusos.

 

primeira noite

 

Num choque grave, a adrenalina estimula certas partes do cérebro, acelerando a rotação do cérebro.Desde que fui enviado para o acampamento, tentei lembrar-me de tudo exatamente e até ao ponto.Porque eu acreditava que poderia contar ao mundo sobre a realidade aqui um dia.Desde o primeiro dia em que entrei no campo, segurei a ideia como uma tábua de salvação.

Há um pequeno local de encontro à esquerda na sua frente.Dentro da sala, havia uma casa de patrulheiro.Do lado esquerdo da sala de montagem, uma passagem de 25 metros de comprimento diverge e havia 12 células em ambos os lados.Mais tarde, ele percebeu que as células masculinas e femininas estavam de lados diferentes.

As portas de cada célula estavam trancadas triplamente e fixadas com pinos de ferro.Dois guardas estão estacionados na passagem 24 horas por dia.Isto porque receavam que os detidos fugissem e que as suas atrocidades fossem reveladas.

Ele foi para a direita, e olhou para o outro a tempo.Há aqui também uma longa passagem.Havia câmeras em ambos os lados do corredor.E são colocados a cada dois metros.Eles são monitorados de cima para baixo, e não há buracos ou pontos cegos para se esconder.Não havia janelas.Metade deste andar é o prédio da administração, com seis quartos alinhados.

Fui a mais alguns metros e parei na quarta porta.Ao contrário das células dos reclusos, as portas da sala não tinham escotilha central para comida.Parece que serei tratado um pouco melhor como professor, não como prisioneiro.

A sala tinha cerca de seis metros quadrados e o chão era feito de concreto inacabado.Havia um travesseiro fraco e uma camada de plástico fina.Câmeras de vigilância estão instaladas em todos os cantos da sala.A porta trancada estava fechada e trancada com a ordem de um guarda para "Ir para a cama!".

Por um momento eu fiquei lá e olhei para a pequena janela com duas barras na parede na minha frente.Mas você não pode ver o exterior porque está fora do seu alcance.

"Quanto tempo tenho que ficar aqui? O que vai acontecer?"Continuei a pensar numa resposta que não conseguia compreender.Já tinha sido interrogado várias vezes pela polícia secreta, e pensei que ainda não tinha motivos para o prender.Um pensamento ruim passou pela minha cabeça.

Fui trazido aqui a pretexto de ensinar chinês, mas a verdadeira intenção é que eu eventualmente escorreguei os lábios e me mantive sob custódia durante anos.Deve ser isso."Não chore, não abra a boca, não acorde suas emoções."Considerando as regras que assinei, posso facilmente culpar meus erros.Mas não vou satisfazê-los facilmente.

Eu me coloquei no topo de uma folha de plástico.Havia uma quinta câmera de vigilância de ângulo largo apontada para mim no teto.Cada canto desta caixa de concreto cinza é gravado.A luz estava brilhante e ficou acesa a noite toda.

 

rotina diária

 

plano educativo

 

Ao contrário do quarto que fomos mostrados ontem à noite, este quarto tinha móveis baratos de madeira contraplacada.Havia outro chinês do outro lado da mesa e ele me explicou seu trabalho.O rosto da pessoa responsável era diferente toda vez, e eu não conseguia me lembrar do rosto da outra pessoa.Como medida de segurança, eles simplesmente substituíram pessoas em diferentes seções do prédio para evitar contato e conversas entre funcionários.

Ele apontou e me mandou sentar.Nos campos, o comportamento brusco era a norma."Só se pode dizer o que se diz na aula."Para um homem como ele, a violência é um meio legítimo de fortalecer a sociedade chinesa e manter o devido respeito."Nunca fale com a boca aberta, exceto o que está escrito nesta diretiva." ele avisou, acenando um pedaço de papel.Não lhes é permitido expressar as suas opiniões ou agir de forma independente.Ele virou o rosto em direção à porta.Um guarda ficou lá, acenando com dureza às palavras e frases de seu oficial superior."Um guarda como ele pode julgar por si mesmo o que pode e não pode fazer." ele acrescentou.

Ele se inclinou e me entregou algumas páginas de documentos.O documento me deu uma descrição muito detalhada da minha conduta.Fique o mais quieto possível, fale com firmeza e firmeza e siga sempre certos procedimentos ao falar com os guardas.

Para sobreviver num estado de vigilância, é preciso sempre permanecer invisível e usar uma máscara que não desperte os verdadeiros sentimentos.Eu já tinha aprendido isso no mundo fora do acampamento.Dessa forma, há menos espaço para os enxames de informantes aproveitarem o que dizem e fazem.

"Repita isso mais uma vez", disse ele, como se eu fosse um estudante do ensino fundamental, me questionando sobre as regras de conduta e explicando meu dever de casa pelo dia.Abra a página.As primeiras quatro páginas do plano de estudo, que continham trechos de resoluções aprovadas no 19 Congresso Nacional do Partido Comunista da China, deveriam fazer parte de um livro que fosse suficiente para ensinar diariamente os detidos.

"Vire as páginas uma atrás da outra."As duas seguintes foram sobre costumes e tradições chinesas.Como os chineses enterram seus parentes?Como você comemora seu casamento?"Esse é o segundo desafio de hoje", diz.

Eu recebi cerca de 30 minutos para entender a história toda.

Para ensinar prisioneiros de acadêmicos a analfabetos, tenho que entender o significado do projeto de lei e memorizá-lo.No entanto, as notas que podiam ser usadas na classe eram permitidas apenas em pequena escala, e a leitura em voz alta era proibida.

Tive tanto a dizer em pouco tempo que me senti extremamente tenso e ansioso."Tenho de tentar não esquecer os detalhes", avisa.Se eu falhar, ficarei preso como um animal numa gaiola cheirosa.Ele tentou arduamente bloquear outras tarefas e se concentrou na tarefa em mãos.

"Já chega", disse o outro, a olhar para o relógio de prata."Levante-se da sua cadeira e sintetize todas as questões."Era a única forma de me certificar de que entendia tudo o que esperava."Espera", disse ele, tirando o telefone celular e tirando uma foto do memorando que escrevi.Não é permitido manusear qualquer papel que não tenha sido examinado.No final do dia, verificaram também se tinha devolvido todos os documentos ao gabinete.Não deve ser permitido que nenhuma quantidade de provas, por muito pequena que seja, saia da instalação.Não só as provas, mas todo o tipo de coisas não foram autorizadas a sair das instalações.

Todos os dias fui levado ao escritório, de manhã à noite, e recebi um novo plano de estudo.Cada vez que um membro do pessoal aparecia de uma escadaria atrás de uma parede de vidro, carregando não apenas uma nota para mim, mas também uma nota para o professor do outro andar deste prédio de cinco andares.À luz deste fato, reparei que há cerca de 2500 reclusos no meu campo, incluindo 400 em cada piso e o número no subsolo."Leve-a para a sala de aula."disse que o oficial com o cabelo escuro, acenando para ele para ir com o guarda.Depois de passar por aquela porta dupla, virei à direita e desci pelo corredor, não pela cozinha à esquerda.Havia três ou quatro salas grandes ao longo da passagem, um dos quais era o meu novo escritório.

Continuei a trabalhar no chão durante cinco meses.

 

Classes para corpos vivos

 

Ao entrar na sala, 56 estudantes se levantaram com uma corrente amarrada aos tornozelos e gritaram, "Pronto!".Todos usavam camisas e calças azuis.Sua cabeça foi raspada, e sua pele era tão branca quanto um cadáver.

Em pé na frente do quadro negro, em ambos os lados de mim havia dois guardas com espingardas automáticas.Fiquei chocado por um momento à vista inesperada.olhos negros, dedos cortados, hematomas por todo o corpo, uma massa de cadáveres vivos frescos da sepultura.

Não há mesas ou cadeiras chatas, apenas cadeiras de plástico para as crianças.Não é fácil para adultos se sentarem direito.Alguns homens de calças sangrentas sofreram de hemorroidas rompidas.

10 a 12 pessoas agachadas em cinco filas.Havia estudiosos e fazendeiros, e havia estudantes e empresários.Os homens com idades compreendidas entre os 18 e os 50 anos representaram cerca de 60% do total, com as restantes raparigas, mulheres e idosos.A mais nova era a menina na primeira fileira, uma moça pequena, alta, muito sábia.Essa garota tinha o cabelo raspado, então no início pensei que ela fosse um menino.O mais velho, um velho pastor, que se juntou depois, tinha 84 anos.

O medo foi gravado em cada rosto.Não há vitalidade em seus olhos, nem esperança.Fiquei parado em choque e minha boca tremia.Eu estava com vontade de chorar."Cyragle, nunca falhe. Se falharem, vão sentar-se naquela cadeira." Eu chorei no meu coração.

"Há um." "Número dois.", gritou um após o outro até que o 56º prisioneiro chegou.No final da chamada, o guarda entregou a todos uma caneta e um pequeno notebook.O notebook deveria ser usado.Quando ele foi comer, suas algemas já haviam sido removidas e ele estava batendo em um de seus pulsos.Durante a aula naquele dia, os presos preencheram seus cadernos com respostas para perguntas.

No início, eu não conseguia falar uma palavra.Minha garganta está apertada.Mas a simpatia é proibida.Se o fizerem, serão condenados à morte.Com seus calcanhares, ele agarrou o quadro, e começou a escrever com giz, e a falar com linguagem áspera.Quando me virei, não olharia para os reclusos, mas para a parede atrás deles.Porque ele não conseguia ver os rostos.A parede atrás de mim foi arremessada com concreto cinza, como uma parede de fábrica.

Havia uma linha vermelha no chão na nossa frente, e precisávamos da permissão de um guarda para atravessar a linha.Mas apenas quando estava do outro lado da linha, e quando era importante.Essa linha de demarcação foi uma medida para evitar trocas emocionais e intimidade entre mim e os reclusos.Nem sequer me foi permitido abordá-los.Eu tinha uma mesa e uma cadeira plástica, mas estranhamente, os guardas a deixavam de lado toda vez que a aula começava.

Tanto as mulheres como os homens tiveram de se sentar na vertical em pequenos assentos e olhar em frente.Não abaixe a cabeça.Aqueles que não obedeceram a estas regras foram em breve arrastados para fora.O destino é uma câmara de tortura."Esse cara está fazendo de propósito. Ele se recusa a obedecer às regras. estar contra o poder estatal".Esta foi a razão familiar.

O meu trabalho era ensinar a resolução do Congresso Nacional do Partido Comunista da China e dos costumes chineses a pessoas que tinham sido profundamente abusadas durante duas horas entre as sete e as nove da manhã."Quando os chineses se casam ou têm uma família, seus costumes são diferentes de nós, muçulmanos." ele disse na sua linguagem mais simples possível.Muitos agricultores vivem em montanhas e não sabem nada porque só experimentaram a sua própria cultura.Para eles, tive de explicar o procedimento da cerimônia um a um.

"O que logo percebi foi que os presos em uniformes de diferentes cores estavam sendo levados em grupos.As pessoas que usam uniformes vermelhos são aquelas que foram estigmatizadas como criminosos, imãs e pessoas muito religiosas.Aqueles que eram menos sérios que eles usavam uniformes azuis claros, e aqueles que cometeram crimes menores eram azuis escuros.No meu chão, todos usavam uniformes azuis claros, mas ao longo dos dias, azul claro se tornou uma cor feia em meus olhos.Os não-educados e os idosos baixaram os pontos um após o outro e, no final, foram selecionados e tocados como feijão ruim.Seu lugar logo foi cheio de novos reclusos.

Quanto a mim, tive que me reportar no escritório após a aula no primeiro dia.Eu estava cometendo um erro.

 

falha irreparável

 

Assim que a porta foi fechada, começaram os interrogatórios rigorosos pela gerência."Havia um rosto familiar entre os reclusos? Por que você parecia tão preocupado quando viu aquele uigur?"O salva-vidas guardou uma câmera da minha expressão.Eles estavam sempre à espreita."Por que ela se comporta assim? O que ela está pensando? Ele é um traidor?"Então a armadilha apareceu e as garras cortaram-me nos pés.

Por um momento fui capturado por um terror tremendo."Acabou. Acabou." ele pensou.Eu assinei o contrato de que se eu cometesse um erro, eu perderia minha vida."Não. Na verdade não." ele respondeu, mas apenas com desculpas incoerentes.Sua boca estava seca e mal conseguia soltar sua língua do telhado da boca."Não olhei assim porque estava olhando para as pessoas. Meu estômago de repente começou a doer e eu não pude evitar."

Ele foi ordenado a "Sente-se!" e deu uma caneta e um papel para escrever e assinar uma confissão que ele nunca mais olharia para o rosto do detido.Assim que coloquei minha caneta depois que terminei de escrever, recebi ordens para ler em voz alta a promessa."Nunca mais farei isso", repeti.

No dia seguinte, a juventude uigur não estava em lugar nenhum para ser vista.Provavelmente foi deduzido e rebaixado a um chão uniforme vermelho.Todas as noites depois disso, senti uma terrível culpa."Pelo contrário, fui levado a um lugar pior." eles pensaram. "É minha culpa."Como eu perdi o controle assim?Por que ele envolveu outra pessoa?Ele ficou impaciente, se repreendeu várias vezes, negou tudo sobre si mesmo, e odiou o partido mais veementemente do que nunca.

Durante duas horas, das 10h às 12h da manhã, todos os prisioneiros se deitavam diante de cadernos no chão da cela, escrevendo confissões de seus crimes.Escreva "Eu cometi um crime religioso de jejum durante o Ramadã. Mas hoje, eu aprendi que Deus não existe." e você pode ter pontos.Na manhã seguinte, todos tiveram de submeter estas confissões.

O sistema recompensa aqueles que se apresentam de forma mais convincente, dizendo que foram "libertados das ideias sujas".Uma frase particularmente importante é "Eu não sou mais muçulmano. Eu não acredito mais em Deus." e devem ser sempre incluídos numa confissão.

Enquanto eles estavam escrevendo confissões, eu estava escrevendo outros relatórios e limpando corredores, escritórios e salas de aula.Às vezes outros empregados faziam o mesmo trabalho, mas quando eu era o primeiro, eu sempre tive que ficar sozinho.Não havia uma lista de deveres adequada.Todos os dias eu estava na minha vez, às vezes durante o dia e às vezes à noite ou à noite.A única regra certa para mim foi que não havia tempo de folga.

Enquanto os detentos estavam acordados, os policiais tentaram controlar seu pensamento.Não acho que muitas pessoas possam descansar em um espaço tão pequeno, mesmo que eu pense que estou finalmente sozinho.Eles tiveram que dormir diante da direita e empurrando um contra o outro.Os punhos e tornozelos permanecem acorrentados.A luta é estritamente proibida e os violadores são severamente punidos.Mesmo que adormecesse, sentia que ia cair num pântano sem fundo escuro, e sentia-me inconsciente temporariamente.

Havia também uma escada perto do "quarto negro".Nesta sala estavam torturando pessoas com os meios mais abomináveis.Alguns dias depois de entrar no campo, ouvi o primeiro grito dos reclusos.Um camarão ecoou através da grande sala de reunião, e penetrou nos meus poros.Sentia-se como se estivesse de pé, a balançar, à beira de uma fenda deslumbrante e profunda.

Foi um grito que nunca tinha ouvido na minha vida.Uma vez que você ouça, você nunca esquecerá.No momento em que ouvi, foi um grito que me lembrou como a pessoa estava sendo atormentada.Era o grito cru de um animal morrendo.

Meu coração quase parou de bater.Sem pensar, eu queria deitar-me no chão cobrindo os meus ouvidos, mas pensei que não devia sequer pensar em chorar, por isso disse-me desesperadamente, "Caso contrário, nunca mais verás o teu filho."Ele arranhou os dentes o máximo que pôde, e escondiu-se mais profundamente em seu coração.nas profundezas de seu coração tão profundas que ele podia ver apenas contornos vagos e ouvir apenas sons fracos.A partir desse dia, comecei a ouvir esse grito todos os dias.

Houve dias como o primeiro.E um dia, recebi uma diretiva secreta.

 

Segredos estatais "Plano trifásico"

 

As informações confidenciais são sempre fornecidas de repente.Geralmente é meia-noite.Às vezes uma vez por semana, às vezes dez dias seguidos.O mensageiro entra numa das salas através de uma escada além da parede de vidro.

Os seguranças me levaram a qual quarto e quantas pessoas estavam lá pareciam depender da importância da mensagem.Nem sempre me disseram para ir, mas eu normalmente estava lá.Apenas alguns oficiais superiores poderiam estar envolvidos em segredos de Estado.

A maioria desses funcionários pertence à nova agência, que poderia ser vagamente traduzida como "Segurança Nacional".Usavam uniformes semelhantes aos uniformes policiais e militares, mas eram de melhor qualidade ainda e pareciam caros.Na sala, a informação foi dada primeiro ao oficial mais alto, e depois entregue a mim.

"Eu ia sentar numa cadeira e ler calmamente, sem falar.Ao meu lado estava um guarda, que assistia à minha expressão enquanto lia.No começo eu não sabia o que estava escrito, mas enquanto lia, eu tinha certeza que meu rosto estava claramente abalado.

Pequim gosta de fingir que não tem qualquer responsabilidade, seja qual for o governo das suas regiões autônomas longínquas.Mas as palavras "documentos confidenciais de Pequim" estavam no ar.Na verdade, os campos no Turquestão Oriental foram criados por ordem da sede do partido em Pequim.

Os documentos que me esmagaram descreveram o "plano em três etapas" do governo.

[Fase 1] (2014-2025): "Assimilem aqueles que têm vontade de assimilar em Xinjiang, e excluam aqueles que não têm."

Estou ficando tonto.Foi um genocídio planejado? Cada fase consiste numa política fundamental e em pontos-bala.Em 2014, o governo de Pequim já tinha começado a preparar o plano dividindo o meu país em duas regiões: ao norte e ao sul.Os uigures do Sul foram escolhidos como as primeiras vítimas do partido porque são os maiores povos indígenas da Região Autônoma.Os povos indígenas, na sua maioria cazaques e quirguizes, vivem na região setentrional e são cada vez mais alvo desde 2016.Estou ficando com medo de ler.Com um mau pressentimento, inclinei-me para a frente e continuei a ler os jornais.

[Fase 2] (2025-2035): "Após a assimilação na China, os países vizinhos são anexados"

Vários países, como o Quirguizistão, o Cazaquistão e o Usbequistão, foram gradualmente tomados pela iniciativa "One Belt, One Road" e pelos generosos sistemas de financiamento.O plano incentivará os países com economias fracas a confiarem em Pequim.E cada vez mais chineses estão se mudando para esses países para construir fábricas, enquanto investem em empresas de mídia, editoras e estações de televisão para abrir caminho para a intervenção política.Também envia espiões, promove informantes e coleta segredos de Estado.

Terceira Fase: De 2035 a 2055: "O Sonho da China Realizado e a Ocupação da Europa"

Os olhos dele estavam nos jornais, e ele esqueceu de respirar.Por outras palavras, a campanha política de terror da China visa fazer com que o mundo inteiro se entregue, não apenas Uigures e Kazakhs.O pesadelo que enfrentamos será repetido em outros países se eles não perceberem a tempo.

Eu olhei para cima, e pelo sorriso rígido do oficial eu vi que ele viu além de uma sombra do meu mal-estar e agitação."Por que você se parece com isso? A que você está respondendo?"

"Porque você é um grande homem", eu respondi estampando e pedindo desculpas honestamente."Além disso, não sei se entendo corretamente ou não o conteúdo do documento e não sei se posso pedir."

Ele recuou com satisfação e me bombardeou com perguntas sobre o conteúdo."O que você entendeu do que foi escrito lá?"Se ele não respondesse usando a terminologia do partido, seria interrompido pela interpretação oficial do partido, dizendo: "Não. ".

Então ele gritou, "Mais uma vez", e me fez repetir sua interpretação.Classe O propósito de fazer isso foi recrutar os pobres no "fundo" como infantaria e servir a ilusão do governo chinês de dominação mundial.Era trazer a classe para o lado do partido, e finalmente transformar o estado em uma caixa de apicultura, de forma que todas as pessoas tivessem as mesmas ideias, compartilhassem as mesmas crenças, e trabalhassem para o mesmo propósito.Eles deveriam "participar do glorioso trabalho da República Popular da China" para se tornarem a nação mais poderosa do mundo.Os detidos deveriam ser os olhos e ouvidos do Partido Comunista Chinês.

Finalmente tiraram os papéis da minha mão, ordenaram-me que me levantasse, e levaram-me a um contentor metálico no meio da sala.Em frente ao segurança, um dos homens apanha um isqueiro e o incendeia e segura o documento lá em cima.Ele gravou como evidência de que outra pessoa tinha descartado o documento, e continuou a filmá-lo até que a última peça queimou.

O trecho de informação desapareceu.Mas era apenas uma pequena fração do que oficiais superiores sabiam, e a informação enviada online teria sido mais detalhada.Quando vi os jornais virados para cinzas, eles me colocaram de volta na cela para dormir.Algumas pessoas no Ocidente não acreditam nesta história.porque é absurdo demais para ser verdade.Conheci um sobrevivente cazaque de outro campo que também sabia do "Plano de Três Estados".Desde que fique claro que estavam a ensinar a mesma coisa em vários campos de detenção, deve haver mais testemunhas que o apoiem.

 

Educação de assimilação: "Quanto tempo tenho de ficar nesta instalação?"

 

A aula do dia seguinte começou com uma canção celebrando a festa."O Partido Comunista tem reduzido tantas pessoas. Isso é bom para todo o povo. Somos um grupo unificado."Quando terminei, falei sobre "Um Cinto, Uma Estrada".

Entreguei pequenas porções de informações secretas do governo durante vários dias.O guarda questionou os reclusos da sala para ver se tinham ouvido a história.Depois desse cheque, finalmente pude continuar a aula.

"A nova Rota da Seda já liga Xinjiang à África, Ásia e Europa. Este enorme negócio, tanto econômico como geopolítico, irá transmitir não só bens chineses, mas também as grandes políticas da China".

A mensagem aos detidos foi clara.Não faz sentido resistir à esmagadora potência econômica, política e militarmente.

Os detidos estavam preocupados com a assimilação de Xinjiang e com o calendário apresentado.Durante a sessão de perguntas e respostas, ele levantou a mão e disse, "Ele prometeu me libertar dentro de cinco ou seis meses. Se for 2035, estaremos aqui por mais 10 anos."Ou, "O que devo fazer para sair daqui até 2035?" foi interrogado.

Como sempre, fui autorizado a responder depois de ser interpretado pelo guarda."Você pode sair daqui mais rápido se você fizer tudo o que lhe mandam fazer, se você sempre obedece, se você come carne de porco, se você fizer tudo o que o líder do partido lhe ordenou que fizesse."

Foi uma verdade inestimável?Não houve uma resposta clara.Nenhum prisioneiro foi libertado durante os cinco meses que passei nesta instalação.A maioria dos meus amigos e conhecidos na Ax estão detidos há anos, mas nunca ouvi falar da sua libertação da detenção.

Mesmo que não fossem escravizados, não poderiam permanecer seres humanos.Não importa o quanto eu tente, não acho que as pessoas que foram tão abusadas possam viver muito.Não foi ferido pela pressão constante sobre o corpo e a mente, e no curto tempo que sobrou para eles não havia felicidade?Suas mentes foram destruídas e sempre com medo.Até a voz mais pequena faz meu coração bater rápido e me deixa nervoso.

Por causa da prevalência de desnutrição, abuso, infecções e medicamentos não identificados, aqueles que saíram dos portões da prisão também tiveram graves traumas psicológicos e físicos.Muitas delas já não eram elas mesmas, mas tornaram-se robôs controlados pelo Estado.

 

eliminar os mortos

 

Já discutimos documentos confidenciais que acabam por ser queimados em cinzas.No entanto, foram utilizados outros métodos porque os problemas que seriam problemáticos não eram adequados para a educação dos detidos.Até os guardas da sala não podiam saber desses documentos.Uma noite fiquei sem motivo no meu quarto lendo Ordem 21.

Aqui, também, o oficial olhou para a minha expressão para ver como eu reagiria ao que foi escrito.No entanto, como tinha aprendido com o meu erro anterior, por mais terrível que fosse escrito, o meu rosto mostrou qualquer resposta.

"A pessoa que tenha morrido num centro de detenção deve ser eliminada sem deixar qualquer vestígio".Foi escrito, naturalmente, em termos oficiais claros, como os utilizados para tratar alimentos podres.Não deve ser deixado qualquer sinal de tortura no corpo.Se um detido for morto ou morrer por qualquer outra razão, a sua morte deve ser mantida estritamente secreta.Todas as provas, provas e documentos devem ser imediatamente destruídos.A fotografia e a gravação de cadáveres foram estritamente proibidas.Foi explicado aos lutados que deviam usar desculpas vagas para disfarçar a sua situação no momento da morte e, em alguns casos, nem sequer lhes dizer o fato de estarem mortos.

Enquanto estava no campo, não vi pessoas mortas, mas muitas delas desapareceram.Eu vi algumas pessoas no local que estavam prestes a morrer.É muito possível que alguém estivesse morto naquele acampamento.

Apenas um número limitado de funcionários com alguma autoridade foi informado da existência e da causa da morte.Ninguém mais foi informado das mortes.

Não admira que os detidos não tenham sido informados de toda a situação.Uma vez conhecidos, estes fatos podem ser difíceis de controlar e causar pânico em massa, pelo que nunca devem ser conhecidos pelos detidos.Mas por que me diz?Eu olhei para cima desnorteado.

O oficial segurava sua caneta e papel, e o ordenava a assiná-la.Recebi o documento e confirmei que era responsável pelo seu conteúdo.Vou assinar os documentos que me punem se as coisas piorarem mais tarde.Não fui eu que fiz isso, mas uma peça que poderia ser rapidamente sacrificada.

Em cada acampamento, uma pessoa deveria fazer um relatório diário e enviá-lo para Urumqi.Urumqi tinha um sistema secreto e abrangente, denominado Plataforma Integrada de Operações Conjuntas (IJOP), que recolhia informações sobre centros de detenção em todo o país.Ele continha todos os tipos de dados, incluindo o DNA do detido, passaportes e números de identificação.Os oficiais receberam instruções de Pequim e as transmitiram para várias áreas e campos.

Quando assinei a diretiva relativa ao tratamento dos falecidos que a assinaram, as autoridades tê-la-iam quase certamente enviado a Urumqi.

 

banheiro

 

Depois de um tempo, os uniformes usados pelos detentos se agarram ao corpo e cheiram uma mistura de suor e sujeira, mas só podem lavar uma vez por mês ou dois.Por outro lado, como funcionário, fui autorizado a tomar banho uma vez por semana ou a cada duas semanas.

Dois guardas com espingardas automáticas me guiaram até a entrada do chuveiro.Esperaram lá, ou por vezes vieram juntos.O chuveiro era básico e cada chuveiro era separado por uma cortina.Eu estava sempre sozinho.Não havia outra mulher.A água quente só estava disponível por dois minutos, embora o contato comigo fosse proibido.Eu me perguntava se água quente sairia quando os reclusos tomassem banho, mas provavelmente não.

Eu não percebi imediatamente, mas a sala inteira do chuveiro foi monitorada por câmeras de CCTV.Uma vez, quando estava limpando o chão da sala de controle, vi todo o vídeo da câmera de segurança em várias telas.Duas trabalhadoras chinesas estavam a ler as raparigas nuas e as trabalhadoras, a rir-se alto e a contar piadas sujas."Olhe para aquela roupa." ele disse, rindo tolamente.

"Eu estava usando um esfregão e observando-os aproximar o zoom em certas áreas do peito ou da virilha da mulher.Alguns aparentemente perceberam que estava sendo gravado, e algumas garotas tiraram apenas uma peça de roupa e apressadamente lavaram o cabelo.

Na próxima vez que tomei banho, tentei me esconder.Levantando minha cabeça lentamente, eu dei uma olhada no teto e notei a lente da câmera.Era uma lente tão pequena que você perderia se não a encarasse.

 

Lista dos 26 países mais perigosos do mundo

 

Na aula do dia seguinte, fui instruído a caluniar a América, o inimigo público da China.Classificando os países mais hostis à República Popular da China, o partido compilou uma lista de 26 países com base nela.

A América vem primeiro.O Japão ficou em segundo lugar, seguido da Alemanha e do Cazaquistão em terceiro e quarto lugar, respectivamente.Aqueles que tinham contato com esses países eram considerados inimigos do Estado.

O partido não manteve a existência da lista em segredo.Em vez disso, usou a lista como base clara para a sua detenção.Terminei a aula para elogiá-los pela forma como o Partido Comunista Chinês foi "sagrado e extraordinário", enquanto lhes dizia como "mal" certos países na Europa, e especialmente os Estados Unidos.

"Todas as dificuldades que a China enfrenta são o resultado da política americana de incitar a divisão contra o povo chinês." Expliquei e repeti o que a administração da prisão me tinha dito.Os EUA são, em última análise, responsáveis pela tortura chinesa de muçulmanos.Isto porque a América é a própria pessoa que instiga concepções erradas em pessoas de outras crenças e os leva a tomar ações problemáticas.

Esta era a maneira comunista de pensar.De acordo com o pensamento de Pequim, a democracia ocidental foi apenas um exemplo fracassado de crise e caos.

 

Cifra secreta "primeiro calçado de equitação e depois sapatos de couro"

 

Eu recebia mensagens secretas criptografadas à noite.1 "Cuidar primeiro dos sapatos de palha e depois tomar conta dos sapatos de couro"

Calçado de palha, pessoas comuns como pastores, agricultores ou pescadores."Sapatos de couro" significava funcionários públicos, como escritórios do governo, escolas e policiais.

"Cuidar dos sapatos de palha" significa fazer os aborígenes chineses primeiro.Aqueles que resistem ou não cooperam são forçados a "tirar os sapatos".Esse é o significado oculto desta mensagem.

Eu não sei cem por cento por que eles usaram tais códigos, mas o partido deve ter suas razões.Talvez queiram ter certeza de que ninguém sabia imediatamente.O comunicador comunicou a mensagem à pessoa responsável, que depois a comunicou a outra pessoa responsável, criando uma longa cadeia de acesso à informação.Por causa da minha educação superior, eu fui mais capaz de interpretar esses códigos do que as outras pessoas responsáveis, então eles podem ter decidido me contatar assim.

(2) "Classificar todas as famílias em três grupos: famílias importantes, famílias comuns e famílias fiáveis."

Eles estavam tentando estabelecer o nível de intimidação contra os povos indígenas.Famílias confiáveis são famílias chinesas que não são ameaçadas pelo governo.Os outros dois se referiam aos muçulmanos indígenas.De acordo com o governo de Pequim, eles precisavam de lavagem cerebral."Famílias comuns" são famílias onde há um ou dois indivíduos suspeitos.Por outro lado, nas famílias mais importantes, todos os membros da família estão acorrentados.

Quando verifiquei o conteúdo da mensagem, um dos funcionários tirou um isqueiro e acendeu o documento.Os jornais estavam envoltos instantaneamente em chamas.

 

"Sala Negra"

 

Na aula, eu notei vários reclusos crescendo e coçando seus corpos até que sangravam.Eu não sabia se ele estava realmente doente ou louco.Durante a aula, eu falei sobre o devotado patriarca Xi Jinping, que "transmite o calor do amor com as mãos", mas eu tentei evitar mesmo ouvir a minha própria voz quando estava falando sobre ele.Enquanto eu estava abrindo e fechando a boca, alguns estudantes desmaiaram e caíram de suas cadeiras de plástico.

O cérebro humano tem um dispositivo que age como um fusível em um circuito elétrico e liga quando ocorre uma crise.O switch funciona quando o nível de angústia que você está enfrentando excede sua tolerância sensorial.Para não enlouquecer com o medo, os seres humanos perdem a consciência quando chegam a um estado extremo.

Nesses casos, os guardas chamavam seus camaradas do lado de fora, os pegavam pelos braços e os arrastavam como bonecas.Não foram só os inconscientes, os doentes, e os insensíveis que eles carregaram.A porta da sala de aula subitamente abriu e homens fortemente armados entraram correndo.Não havia nenhuma razão especial.Em várias ocasiões, os detidos simplesmente não entenderam as ordens escritas em chinês.

São as pessoas mais infelizes do campo.Eu podia ver uma tempestade de dor e sofrimento nos olhos dele.Quando ouvimos seus gritos e apelos por ajuda no corredor, sangue congelou nos vasos sanguíneos e fomos trazidos à beira da depressão.Eu mal conseguia ouvir os constantes e constantes gritos de dor.Não pode haver mais voz humana cheia de tristeza.

Vi com os meus próprios olhos vários instrumentos de tortura na "sala negra".uma corrente pendurada numa parede.Muitos presos com seus pulsos e tornozelos presos foram amarrados a cadeiras com pregos presos em seus assentos.Muitos daqueles torturados não voltaram da sala negra, mas alguns saíram, enchendo de sangue.

Em várias ocasiões, foi escoltado para uma cela prisional por guardas de segurança e atuou como intérprete.Alguns detidos deitavam-se no chão, gravemente feridos pela tortura e incapazes de se apresentar.

"A razão pela qual sei tanto sobre as várias ferramentas de tortura na sala negra é que eu mesmo fui torturado naquela sala.

 

Conspiração: Encontrar um Pastor Antigo

 

Uma noite em janeiro de 2018, um grande grupo de novos detentos chegou.Entre eles estava uma velha cazaque com cabelo cinza e tranças curtas.Uma simples pastora vivendo nas montanhas, eu poderia dizer, a um olhar rápido, que ela tinha sido levada inesperadamente.A polícia nem lhe deu tempo para colocar os sapatos.Apesar de um dia de inverno muito frio, a velha mulher ficou de pé com as meias.Ele tinha 84 anos.

Estou olhando freneticamente.Ao ver a minha face redonda entre os terríveis guardas de segurança chineses parados na parede, espalhei as mãos e corri em minha direção. Seguindo-me, eu exclamei, "Por favor, você é Kazakh, então me ajude. Por favor, ajude-me. Sou inocente. Eu não fiz nada. Por favor, ajude-me!"

Aconteceu de repente.Naquele momento, eu não sabia o que fazer.

Surpreendido, fiquei lá.A velha chorava, tremia de frio e medo.Por um momento, talvez, eu estava colocando meu braço ao redor do corpo dela.Não me lembro do que fiz.Aconteceu tão rápido.No entanto, a minha resposta foi claramente vista pelas autoridades como uma violação das regras que assinei.

No próximo momento, o guarda a tirou de mim e me arrastou para fora da linha.O fim da estrada era uma sala preta.Era o único lugar no nosso chão onde não havia câmeras de vigilância, então não havia evidência das coisas feias que aconteciam na sala.

Eu estava sob suspeita de conspiração.

 

um lugar onde o mal vive

 

O espaço de 20 metros quadrados parecia um quarto escuro.Ao longo do subsolo da parede, faixas pretas de cerca de 30 centímetros de largura foram desenhadas de forma aleatória, como se alguém as tivesse daubado com lama.No meio da sala havia uma mesa de quatro metros de comprimento, alinhada com todos os tipos de ferramentas e instrumentos de tortura.

Havia bastões de várias formas e tamanhos, que variavam do mais forte ao espesso, fino, longo e curto.Uma barra horizontal que segura as mãos e os pés no lugar no verso pode ser usada para segurar a vítima na posição mais dolorosa e dolorosa.

Nas paredes penduravam armas e ferramentas como se tivessem sido usadas na Idade Média.Havia ferramentas para rasgar as unhas e as unhas dos pés, bastões longos como lanças, com uma ponta apontada como punhal.Estavam apunhalando pessoas com isso.

De um lado da sala estavam filas de cadeiras feitas para vários propósitos.Cadeiras elétricas e metálicas tinham barras e tiras para impedir que todas as vítimas se movessem.Havia uma cadeira de ferro com um buraco nas costas.Coloque seu braço no buraco e gire-o sobre a articulação do ombro.As paredes e o chão estavam muito manchados com cimento.É cinza, nojento de olhar, tão desagradável que até minha cabeça fica confusa.como se a própria wickedness se agachasse nesta sala, e respirasse da dor humana.Pensei que devia ter feito antes do amanhecer.

Havia dois homens na minha frente.Um está usando uma máscara preta e botas de cadarço.Da forma como ele falou, era óbvio que ele era da raça Han, e esse homem era o responsável pelo interrogatório.A primeira pergunta que ele me fez e depois gritou comigo repetidamente:"O que você fez de errado?"Estão a tentar inventar uma acusação forçando-me a confessar, apesar de eu não ter feito nada.Outro chinês está usando uniforme policial e não usando máscara.Ele segurava uma taser na mão.

Eles receavam que fossem forçados a sentar-se numa "cadeira de tigre" com um prego a saliir-se dela, ou que fossem rasgados por um bisturi, mas escolheram uma cadeira elétrica.O pau de metal pressionado contra mim me fez quase imobilizado."O que o velho pastor te disse? Por que você fez isso? Você conhece aquela mulher?"

"Ele me pediu para ajudá-lo", eu respondi como estava.Claro que também queria ser salvo.Mas, por outro lado, ele queria ajudar a idosa, por isso não lhe disse que ela tinha pedido a sua inocência.Nenhum dos chineses fala cazaque, e se eu interpretasse e ensinasse essa parte, os torturadores a puniriam mais severamente.No final do campo, todos tinham de admitir a sua culpa e não se opor a ela.

De repente, todo o corpo tremia e tremia.Parece que o músculo já não é o meu próprio corpo.Ao mesmo tempo, o bastão começou a chover.Eu vi uma bota tricotada em frente aos meus olhos de balas.Levantei o queixo lentamente, muito lentamente."Você está planejando um enredo! Você está mentindo!" o homem mascarado estava rugindo.E continuei a bater no meu ombro, cabeça e mão com o seu clube até acenar outra vez.

Cada vez que hesitavam em responder ou confessar, aumentavam a tensão da cadeira elétrica.Eu tinha que dizer o que eles queriam ouvir.Sim, conheço essa pessoa há muito tempo. A porta da cabana foi deixada aberta, então me pediram para ligar e avisar meus parentes."Falei como se fosse dar uma palavra.

Os dois homens que me torturaram não tinham humanidade, nem compaixão, nem sentimento humano.Ele parecia um cão raivoso numa coleira.Eram brutais e violentos, não nos viam como seres humanos, nos tratavam como animais de laboratório ou cobaias.O choque elétrico me deixou inconsciente.

Era claro o prazer que sentiam ao torturar os outros.Eles continuaram me torturando com risos.Quanto mais ouvia o meu grito de dor, mais o rosto do homem sem a máscara brilhava com prazer, e eles torturavam-me cada vez mais loucamente.

Não se mostre de dor.Era uma vez, a voz de um artesão misterioso que andava num carro ecoava na minha cabeça com a voz do meu pai.A voz vem de longe, longe.

À medida que tudo estava paralisado e sem sentido, à medida que minhas palpitações surgiam nos meus ouvidos, e à medida que minha consciência voltava para o mundo negro cinza, eu pressionava minha língua pesada e continuava a dizer as mesmas palavras."Ela sabia disso o tempo todo", disse ele, erguendo a cabeça toda vez, e lamentando e matando o máximo que podia.Eventualmente, eles perderam o interesse em me machucar e eu pude escapar de mais abusos.

Três horas depois, eu estava deitado no chão da minha cela.Num momento tudo era preto.As cortinas da noite pareciam me cobrir como um pano de enterro preto.Então, de repente, ouvi uma batida na porta."Acorde!"Quando movi o meu corpo um pouco, senti uma forte dor no apunhalamento, mas tive de me levantar e trabalhar de alguma forma.Caso contrário, isso dá-lhes outra razão para a tortura.A próxima tortura significou morte para mim.

 

perseverança

 

Eu estava arrasado.Os nervos em todo o meu corpo doem como se tivessem sido expostos.Sentia-me tão sozinha e alienígena que me sentia como um alienígena.Consegui levantar-me, mas os meus passos eram pesados, e mal conseguia levantar os pés.A dor estava além do meu limite, mas eu fiquei na frente dos reclusos e continuei a ensinar.O som de ser perfurado ecoou pela minha cabeça.

Quando o guarda interrogou o velho pastor pela primeira vez, ele exigiu, "Você é um espião. Você fez uma chamada no exterior." mas ela nunca admitiu.Depois levaram a mulher de 84 anos para uma sala negra e puxaram as unhas.Quando perguntada por que ela tinha se juntado à instalação, ela disse em chinês quebrado, "Eu fiz um telefonema para um país estrangeiro."Mas ela nunca tinha tocado num telefone celular, muito menos usava um.

Fui submetido a mais dois dias de castigo por não ter feito refeições para contatá-la sem permissão.Mas por mais fraca que eu fosse, não desisti da minha esperança de escapar daquele lugar abominável que até Deus me esqueceu.Eu nunca quis desistir.

Fui inspirado pela visão de crianças no Cazaquistão andando de mãos dadas à noite.A última vez que vi Ukirai ou Uragat foi há um ano e meio, quando a dor de viver separado pesava sobre mim e eu sentia que meu coração estava sendo agarrado.

Às vezes ouvia a voz do meu pai quando me aproximava no meio da noite porque não conseguia dormir."Fique forte, Silagle.""Sim", respondi, movendo apenas meus lábios, e fiquei quieto."Pai, se tudo correr bem, um dia irei a outro país com o meu amado e terei uma experiência insubstituível de liberdade." ele disse.

Eu não tinha a opção de morrer.Pelo menos eu queria vê-los de novo, e eu estava determinado a sair do campo e contar ao mundo exterior sobre as atrocidades que estavam acontecendo aqui.

Numa prisão normal, as pessoas são detidas com base em decisões judiciais.Se estiver numa prisão normal, deve ser libertado depois de terminar a sua sentença.Mas neste campo, mesmo que sejam inocentes, eles nem sabem se serão libertados.Tais detenções legais e detenções sistemáticas estão entre os maiores crimes contra a humanidade do nosso tempo.

O que me manteve vivo por cerca de um mês foi a esperança de que assim que as histórias de terror que se desenrolaram no Turquestão Oriental fossem reveladas, haveria um protesto no mundo livre.Os países com democracias liberais também estarão cientes do perigo em que se encontram.E eu imaginei que outros líderes interviriam nas políticas desumanas de Pequim e tornariam o mundo um lugar melhor novamente.

Esse pensamento continuou me conduzindo.

 

vacinação misteriosa

 

Uma noite, quando voltei à vigia, notei uma longa linha de reclusos no corredor da área médica.A enfermeira explicou ao recluso, "É apenas uma vacinação", e lhe disse que se ele for vacinado, ele não vai hiperpneia ou agir violentamente."É apenas uma medida preventiva para prevenir doenças infecciosas", disse o médico.Os reclusos levaram a história a sério.A seringa foi tirada e enfermeiros e médicos a acertaram no braço do prisioneiro.Alguns resistiram, ameaçando, "Não!".Mas os dois médicos abraçaram o oponente resistente enquanto outro lhe deu uma injeção.O detido em protesto foi mais tarde espancado por guardas de segurança numa sala negra.

Se realmente queremos evitar a propagação de doenças, por que não tomamos medidas mais rápidas e eficazes? Por que não desinfetar as células? Por que há tantas pessoas amontoadas num pequeno espaço cheio de excrementos 24 horas por dia?

E por que os médicos injetam o braço superior de um prisioneiro? Por que não outras partes? Eu sabia, é claro, que o médico injetaria a vacina por via subcutânea para prevenir a doença em crianças.Mas os adultos não deveriam.Então por que todos os reclusos foram vacinados?

Havia muitas pessoas doentes neste campo.Uma vez que foram mantidos registros médicos detalhados, o departamento de gestão deve ter compreendido com exatidão o estado de saúde de cada recluso.No entanto, os detidos tiveram de ser vacinados quase todos os meses.Se eles realmente queriam ajudar os reclusos doentes, por que alguns deles se recusariam a ser vacinados ou tratados?

Por que não ajudaram uma mulher que passou por uma cirurgia cerebral antes da admissão e literalmente ficou louca por causa da dor? Por que a jovem diabetes estava no chão desnudo da cela o dia todo, groggy? Porque eles não lhe deram remédio, seu diabetes estava em sua pior condição e ela não conseguia nem ficar em pé.Não sei o que aconteceu com ela.Quando deixei este acampamento, ela ainda estava deitada no chão da cela.

 

uma razão para administrar medicamentos

 

Depois de um tempo, também me receitaram medicamentos."É bom para sua saúde, então você não fica doente." disse ao médico.Desde então, fui forçado a tomar uma grande pílula uma vez por semana.A enfermeira, que foi chamada de "Kochin" pelos meus amigos, viu-me a tomar o medicamento, por isso não tive escolha senão tomá-lo.

A primeira vez que o tomei, tive uma grande indisposição no estômago e náuseas.Depois da segunda vez, foi sempre uma luta contra as náuseas.A jovem enfermeira chinesa, usando um chapéu de camuflagem, olhou para mim com simpatia.Ela era responsável pela distribuição do remédio.Ela era uma mulher de corpo fino, com um rosto triste, mas uma vontade forte.

Eu estava na fila para o jantar.Enquanto eu estava diante de Little Chen, ela sussurrou no meu ouvido, "Não engole o remédio! Veneno!"Quando fiquei em frente à câmera com ela na próxima dose, fingi estar bebendo.Ela gravou que eu bebi, e quando eu limpei minha boca e cuspi o remédio, eu joguei no lixo enquanto limpei.

O serviço administrativo teve o cuidado de não manter os funcionários próximos uns dos outros ou de se associar pessoalmente.Porque eles não queriam se aproximar uns dos outros trabalhando juntos por muito tempo, os funcionários eram constantemente reafectados.

No entanto, a enfermeira chinesa que me ajudou estava no mesmo andar quando cheguei aqui.Eu sabia de mim por semanas, porque eu tinha organizado meus registros médicos e ajudado muito ela.Fiquei comovido com o pensamento de que, mesmo entre os empregados chineses, havia algumas pessoas corajosas que não esqueceram seus sentimentos como seres humanos.Ela pode ter sido a razão pela qual, ao contrário dos outros reclusos, eu não tive que ser vacinado.

Mas em vez de apenas uma pílula e uma dose, os médicos receitavam uma variedade de medicamentos.Alguns estavam com medo apertado, e alguns soluçavam, "Eu não preciso do meu remédio," mas ninguém podia escapar.Os médicos abriam a boca com força e davam-lhes medicamentos.

Depois disso, a maioria das detentas parou de menstruar.Aparentemente, queriam que fossemos inférteis e incapazes de ter filhos.Não fui exceção.Depois disso, Kochin apoiou minha suposição dizendo, "Você não pode mais ter filhos."Outra droga transformou-se num cadáver vivo desamparado no momento em que foi administrada.Aquele que se encontra em tal estado já não pode desejar nada e já não pode pensar na sua família ou mesmo na sua vida livre e normal.Foram utilizados até medicamentos que erodem permanentemente o organismo.

Um dia, quando eu estava limpando o consultório médico e pegando lixo, "Kochin" veio e me perguntou, "Posso jogar fora esse papel?" como passei.Ela me chutou no pé enquanto eu saía.Eu entendi o significado de ser chutado.Mas há guardas de segurança no consultório médico, então você tem que ter cuidado para não ser notado.

Quando peguei o saco de lixo, peguei casualmente uma pequena nota enrolada, escondi-a no meu sapato e voltei para a minha cela naquela noite.Ele deitou-se num colchão de plástico e cobriu a cabeça com um topo fino.A luz na sala era brilhante, então eu frequentemente dormia assim.Eu espalhei a nota com um dedo ligeiramente tranquilo e li, "Sem remédio, sem injeção. extremamente perigoso".Eles não estavam nos usando como laboratório.Não foi nosso objetivo privar-nos da nossa vontade de viver e de nos manter num estado de sanidade permanente.O seu verdadeiro objetivo era exterminar-nos.Eu coloquei um bilhete na boca, mastigei lentamente, e esfreguei.

 

a coisa mais difícil para uma mulher

 

Dia após dia ouvi gritos perfurando da sala negra.Fechamos nossos corações todos os dias.A tortura derrotou muitos homens duros, mas as mulheres e as raparigas foram as piores vítimas.Quando eu observava e limpei à noite, eu frequentemente via os guardas trazendo minha filha mais nova e mais bonita da cela.A maioria das meninas tinha 18 ou 19 anos.

Como podem estas mulheres indefesas proteger-se a si próprias?Se você gritar ou chorar, você será torturado em uma sala negra.As pessoas no topo foram capazes de tratar nossos corpos como gostavam.O Governo de Pequim deu-lhes um poder ilimitado, pelo que não só foram autorizados a atacá-los, como também foram autorizados a tirar a vida dos detidos.

Os funcionários se reuniram para discutir novas diretrizes sobre tortura enquanto limpavam e preparavam relatórios no escritório.Ouvi o que repetidamente estavam confirmando."Estou feliz por ter documentado isso. Ninguém pode ser punido por tortura agora."Dois deles estão reconfirmando, "Você tem certeza?"

"Com certeza. Estamos protegidos, e nada nos acontecerá. O que quer que façamos com os reclusos, depende de nós."

Quando ouvi essas conversas, sempre tentei pegar tantas histórias quanto pude para entender exatamente o que iria acontecer.Estes homens são cruéis e destemidos.Podem ser tão cruéis porque não têm de temer retaliações.Nenhum tribunal teria responsabilizado os assassinos pelas suas ilusões sádicas neste campo.

Os guardas não devolveram as raparigas que tinham levado até ao dia seguinte.Seus rostos estavam pálidos e assustados.Algumas das meninas estavam cegando seus rostos inchados com olhos vermelhos.Não importa o quão desesperados eles estavam, todos podiam ver o quão apavorados eles estavam e o quão assustados eles estavam.

Uma dessas meninas, que havia sido enviada para casa 30 minutos antes da aula começar, ficou deslumbrada, sem qualquer medida.Seus braços se penduravam impotentemente de ambos os lados, e ele não podia sentar em uma cadeira de viveiro de plástico nem pegar uma caneta, mas caiu da cadeira e deitou no chão.

Ela não cederia quando o segurança gritasse: "Sente-se!".Ordenado para avisar, liguei para o número dela."Filha do número 00, sente-se."Não vejo nenhuma resposta.E uma palavra que ela respondeu."Eu não sou mais minha filha."Ela foi arrastada diretamente para a sala negra.

Quando acordo de manhã, não sei como o dia vai acabar.Eu nem sabia naquela noite que eu era a mesma pessoa que era quando acordei.Dependendo da dor que enfrentei naquele dia, minha existência mudou.O cérebro foi destruído durante a noite devido aos emaranhados de arame farpado na cabeça.

 

ensaio final

 

No final de janeiro de 2018, cerca de 100 prisioneiros foram subitamente convocados para uma sala grande.Este é o meu primeiro quarto.Muitos funcionários já estavam sentados, sentados em filas de cadeiras de plástico semicicarcircular.Fiquei atrás dele.Como os outros reclusos, não fazia ideia do que eles estavam se reunindo.

Quando um homem com máscara preta e botas de cadarço avançou no meio do semicírculo, convocou uma filha e a fez criticar-se aos olhos de todas as pessoas.O cabelo dele tinha sido raspado como outros reclusos, mas ele ainda era um pedacinho, provavelmente porque tinha sido detido por um curto período de tempo.A idade parece ser de 20 ou 21 anos.

Seguindo a ordem, ela começou a se criticar em chinês."Quando estava no terceiro ano do ensino médio fundamental, enviei um e-mail para comemorar um feriado. É um ato e um crime relacionado com um evento religioso. Eu não vou fazer isso de novo."Na nossa vida quotidiana como muçulmanos, era natural trocar saudações nos feriados.Não é diferente da forma como os cristãos se saudam uns aos outros com "Feliz Páscoa" e "Feliz Natal".Enquanto procurava seu celular, um funcionário encontrou esse e-mail de vários anos atrás.

"Deite-se!" um dos homens mascarados disse-lhe.Aqueles que olhavam em volta também enfiaram seus pescoços.O que será que vai acontecer?A menina olhou para eles com os olhos bem abertos, e então obedeceu ao seu comando com hesitação.

Um deles rasgou-lhe as calças de uma vez.Então coloquei minha mão no "pa" das minhas calças."Ah!" Chorou a garota, tentando se levantar em tremores, balançando o homem com as duas mãos. No próximo momento, o homem a empurrou para o chão e a agarrou com todo seu peso.Ela olhou para as pessoas à sua volta, gritando com loucura e implorando, "Socorro! Por favor, me ajude!"O homem que a derrubou começou a engolir e a respirar em seu hálito selvagem.

No início, as pessoas à sua volta não mexeram um músculo.Todos estavam congelados no local.Sentia-me como se estivesse nua e congelada no gelo.Meus templos estão tremendo e minha cabeça está girando."Corra, Cyragle! Saia daqui!"Eu procurei ajuda desesperadamente, buscando refúgio, mas todas as portas estavam fechadas.Há guardas por todo o lado a olhar para os nossos rostos como caçadores que lutam por presas.

Alguns dos reclusos caíram no local e deram um grito apertado.Nesse momento, porém, eles são apreendidos e arrastados para fora da sala acorrentados.Fiquei surpreso por que nos reunimos nesta sala.Estamos sendo testados.Eles são a tristeza que eles têm se assegurado de que nós "nos curamos" de "pensamentos religiosos mórbidos" e se nós realmente nos juntamos ao partido.Enquanto isso, seu grito continua: "Socorro! Por favor, me ajude!"

Há algo mais intolerável do que ser um espectador impotente perante a tortura extrema?Era como ter um membro amputado sem anestesia.No entanto, aqueles que revelam os seus verdadeiros sentimentos provam aos olhos do pessoal prisional que têm sentimentos étnicos e religiosos em relação aos compatriotas cazaques."Acalme-se, Cyragle! Acalme-se!"

Tivemos que ficar parados e ver nossa filha cega por dor e medo, batendo sua cabeça para frente e para trás.O primeiro homem colocou suas calças de volta como se a Hyena tivesse enchido sua barriga e o segundo homem mascarado atacasse o corpo ferido no chão.

Alguns reclusos masculinos não podiam mais tolerá-lo."Por que você está me torturando tanto? Vocês não têm coração? Vocês têm filhas!" ele chorou.Naquele momento, os guardas pularam neles e os homens foram arrastados para fora da sala.Enquanto isso, ela gritava até que sua voz era rouca, até que seu coração foi esmagado.No entanto, um terceiro homem deparou-se com a coxa sangrenta.

O suor vem à minha testa um após o outro.Nessa altura, não conseguia ouvi-la a chorar, mas apenas a respiração difícil.A filha era sua presa.Se quiserem, podem até enterrá-la.Algumas pessoas penduraram a cabeça desamparadamente porque não podiam mais assistir.Guardas armados levaram mais prisioneiros.Depois disso, não os vi todos.

Desde então, não consigo dormir.Não posso descansar.Todas as noites ele cobria sua cabeça com um casaco e enterrava seu rosto em um travesseiro de plástico fino para que não fosse visto tremer.Eu não podia mais pensar claramente.Acho que estou dormindo, mas acordo imediatamente.Eu me vi olhando para o rosto frenético da garota e ouvindo seu grito."Por favor, me ajude! Por que você não me ajuda?" mas ninguém poderia ajudá-la.Ninguém poderia ajudá-la.

Depois da liberdade, não tive vontade de falar disso durante meses.porque ele sentiu que a mesma coisa se repetiria dentro de si mesmo.Enquanto eu viver, nunca esquecerei este incidente.Esta é a única coisa que não posso aceitar.

Um mês e meio depois, algo inesperado aconteceu.

 

Capítulo 7, "Se vamos morrer num campo de prisão, vamos arriscar nossas vidas."


Março de 2018: Liberado

 

Às 0 da manhã eu fiquei ao lado da parede como uma estátua, com os outros vigias.Vi no canto do meu olho vários oficiais passando imprudentemente pela sala de reunião e entrando em uma sala.O quarto para onde fui levado na primeira noite em que cheguei ao acampamento.Depois de um tempo, um segurança apareceu e o mandou entrar.O que você quer comigo?Naquela época, eu estava sempre pensando no pior.

Na escrivaninha, um oficial desconhecido parou.Ele me disse para gritar, "Seu trabalho aqui está terminado. A partir de hoje, você voltará para casa e continuará seu trabalho como diretor de jardim de infância. Você pode dizer à equipe do jardim de infância que eles fizeram parte de um programa de reciclagem na China Central."

Você pode ir para casa? Eu não acreditei em uma palavra que ele disse.Ele provavelmente será levado para outro acampamento.Ele olhou para o meu rosto sem expressão com seus olhos finos."Esse campo nunca deve ser divulgado para forasteiros. Não se esqueça do contrato." ele disse.Em cima da mesa estava um documento que assinei, como se te avisasse.Ele colocou o dedo nele e o pressionou até que sua unha se tornasse branca, para ter certeza que ele entenderia."Sim", respondi de forma reflexiva.

Então, como se eu dirigisse uma mosca, fui expulso de forma feroz da sala."Tire seu uniforme, coloque suas roupas e faça as malas."Eles não podem libertar testemunhas como eu.Ele pensou, "Cyragle, qual é a história?"Quando terminaram de se vestir e me entregaram seu celular, imediatamente me colocaram um capuz preto.

Passei por vários pontos de controlo, como fiz aqui em novembro do ano anterior.As portas foram abertas, e por um momento as portas do carro foram fechadas, e dois policiais entraram em ambos os lados do banco de trás, sentindo o ar quente da mola em suas mãos.

Nunca vi o exterior do acampamento, e até hoje não sei exatamente onde está o prédio, mas há mapas e imagens de satélite para provar que há vários campos na área.Andando no carro, pensei que seria morto no próximo canto.Você pode ser estuprado antes disso.

Não podia acreditar nos meus olhos quando me arrancaram o capô.Eu estava ao lado daquele apartamento.No final de março, cerca das 4 da manhã, eu acho."Vá trabalhar amanhã como de costume", disse o policial que dirige o carro, acrescentando com um lembrete, "pense no que está no contrato."Eu não deveria contar a ninguém o que eu vi ou ouvi.

Eu entrei no meu apartamento, sentei-me numa cadeira de cozinha escura e fiquei lá até o amanhecer.A pergunta não respondida mexe na minha cabeça e me deixa tonto."O que vai acontecer?"A tremenda tensão permaneceu inabalável e a suspeita de que algo terrível pudesse acontecer não poderia ser dissipada.

 

postscript

 

Esta é uma versão moderna do Diário de Anne.Como o Diário de Anne, é um livro que deve ser lido por crianças em escolas primárias em todo o mundo.Tem de ser lido, especialmente nos países islâmicos.

Mas em termos de qualidade e grau de brutalidade, o trabalho da China é surpreendente.A campanha "Vamos ser uma família" e a violação pública de um homem em um centro de detenção são simplesmente bizarras.

Como se pode ver, a única forma de melhorar a situação é derrubar e derrubar o Partido Comunista da China, dividir a China em cerca de 10 nações, como o período dos Três Reinos, e tornar os Uigures independentes.Esta é uma missão e justiça para a humanidade.

Em 2015, o Departamento de Estatística da China informou uma população uigur de 11,3 milhões, mas as reuniões de souvenir a diplomatas estrangeiros em 2020 afirmaram que a população uigur era de 7,21 milhões.Nos cinco anos até 2020, é muito provável que 4,09 milhões de Uigures tenham sido massacrados pelo Partido Comunista Chinês.

Espero que a punição final, a punição divina, chegue a todos os criminosos de guerra chineses.Deus é ótimo.

 

inserted by FC2 system